Lade App herunter
educalingo
desajeitado

Bedeutung von "desajeitado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAJEITADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · jei · ta · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAJEITADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desajeitado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAJEITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAJEITADO

desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitamento · desajeitar · desajoujar · desajoujo · desajuda · desajudado · desajudar · desajuizado · desajuizar · desajuntar · desajustado · desajustamento · desajustar · desajuste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAJEITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Synonyme und Antonyme von desajeitado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAJEITADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desajeitado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAJEITADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desajeitado · desastrado · desenxabido · desgracioso · transparente · desajeitado · dicionário · português · escondido · viela · philipsburg · museu · até · tenta · reconstituir · passado · local · não · além · punhado · móveis · velhos · wikcionário · origem · livre · masculino · desajeitados · feminino · desajeitada · desajeitadas · comum · dois · géneros · informal · aquele · jeito · pessoa · desastrada · balada · quadrilha · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · inventar · frases · priberam · língua · portuguesa · letras · alguém · demais · envergonhado · tão · nunca · capaz ·

Übersetzung von desajeitado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAJEITADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desajeitado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desajeitado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desajeitado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clumsy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

топорный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desajeitado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কদাকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladroit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekok
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungeschickt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不器用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼴 사나운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kikuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụng về
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகாரமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्ताव्यस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maldestro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокирний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndemânatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδέξια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeholpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klønete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desajeitado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAJEITADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desajeitado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desajeitado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desajeitado auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAJEITADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desajeitado.
1
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.
2
Friedrich Nietzsche
Qualquer hábito torna a nossa mão mais engenhosa e o nosso génio mais desajeitado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAJEITADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desajeitado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desajeitado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pequeno veado desajeitado
After tripping and sliding down the mountainside, a clumsy young antelope makes his way home to his family by heeding his father's advice to be careful and concentrate.
Claude Clément, Pio, Paula Cochofel
2
Autismo
DÉFICITS MOTORES NO TRANSTORNO AUTISTA VERSUS SÍNDROME DE ASPERGER Ser desajeitado tem sido atribuído, tradicionalmente, à síndrome de Asperger, mas não ao TEA (Szatmari et al., 1989; Klin et al., 1995; Green et al., ...
Roberto Tuchman | Isabelle Rapin, 2009
3
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
O seu nascimento havia sido extremamente difícil e demorado e os pais não tinham muita certeza se a irritação deles por ele ser desajeitado era justificada, pois existia uma leve possibilidade de ter havido - embora nunca tivesse sido ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
4
Profunda Simplicidade
Os pais em geral são muito eficazes para conseguir dos filhos que acatem limitações: você é desajeitado, você é burro, você não consegue cantar, você é egoísta, você é preguiçoso, você é desleixado, você é irresponsável, você é um  ...
Will Schutz, 1989
5
Anseios
desajeitado... Vento desajeitado que sopras no meu ouvido segredos do mundo escondidovisitame pela janela do meuquarto... Danças comigo ao luar numa noitede verão, de contas segredos vindos longe, segredos de reis e príncipes, ...
Rute Luz, 2013
6
Trip
Dei. o. beijo. mais. DesajeitaDo. Do. munDo. na. sua. boca. ela. corresponDeu. o . mínimo,. forçou. um. sorriso. paciente. e. com. uma. generosiDaDe. maternal. me. Deixou. lamber. um. peito. por. uns. instantes. *HENRIQUE GOLDMAN, 48 ...
7
Reabilitação Neurológica
A inaptidão do desenvolvimento foi documentada ainda nos anos de 1900, quando Collier usou o termo falta de jeito congênito.1OO Orton37 foi o primeiro a adotar o termo desajeitado ou desajeitado de forma desenvolvida para se referir a ...
Darcy Umphred, 2011
8
basset hound, O
É um cão de membros curtos, de ossatura mais pesada que qualquer outra raça, considerando -se o tamanho, e não é desajeitado ao movimentar - se. O temperamento é meigo, nunca agressivo ou tímido. É muito resistente e extremamente ...
MARGARET S WALTON
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem desmazelado; desajeitado. (De desmanchar) * *Desmanchadela*,f. Actode desmanchar. *Desmanchadiço*, adj. Que se desmancha facilmente. * * Desmanchadoiro*,adj. Ant. Diziase do indivíduo desajeitado,vestidocom desalinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Isto é, eu posso criar imagens do que significa ser desajeitado - imagens de mim mesmo tropeçando, derramando líquidos, quebrando coisas etc. Antes de aprender a transformar um aspecto do autoconceito negativamente valorizado, quero ...
STEVE ANDREAS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAJEITADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desajeitado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladrão desajeitado é preso de novo por furto no Centro de Bauru
Quando a pessoa não leva jeito para aquilo que se propõe a fazer, seja algo bom ou ruim, não adianta persistir. Em Bauru, um ladrão já bastante conhecido ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
2
Queima das Fitas de Coimbra, 2015 – O Sexto Dia
A Balada do Desajeitado foi das primeiras canções apresentadas, unindo as vozes dos espectadores. Seguiu-se uma cover de Re-Tratamento, dos Da Weasel, ... «Espalha-Factos, Mai 15»
3
Casino Lisboa encheu em dia de aniversário para ver e ouvir os …
Terminaram o concerto ao som de mais um "Desajeitado" depois de hora e meia onde provaram que têm talento, que sabem cantar em portugues, mas que ... «Jornal Hardmusica, Apr 15»
4
Pesquisadores tentam desvendar segredo da maneira de andar dos …
Pesquisadores britânicos e americanos estão analisando o jeito desajeitado dos pinguins para tentar desvendar como eles caminham. Veja o vídeo. «Globo.com, Mär 15»
5
Primeiras reações ao Apple Watch descrevem gadget 'confuso e …
... o sistema da Maçã no relógio inteligente se destacaria em relação aos rivais, “em um primeiro uso, o dispositivo pareceu um pouco confuso e desajeitado”. «canaltech, Mär 15»
6
DAMA confirmados na Queima das Fitas
“Às vezes”, “Luísa” e a “Balada do Desajeitado” são músicas que integram os tops de música nacional e que constam no primeiro trabalho discográfico da ... «As Beiras Online, Mär 15»
7
Anselmo Ralph e DAMA no Enterro da Gata
Luísa, Às Vezes ou A Balada do Desajeitado vão chamar o lado mais romântico dos estudantes. As Monumentais Festas do Enterro da Gata realizam-se de 8 a ... «Espalha-Factos, Feb 15»
8
Contra K Quadrilha vs DAMA
A "Balada do Desajeitado" que se tem ouvido nos últimos tempos em todo lado, um grande sucesso dos D.A.M.A. No entanto, a canção é original dos Quadrilha ... «Renascença, Feb 15»
9
Primeiro álbum dos DAMA é disco de Ouro
Lançado no fim de setembro, o álbum – do qual fazem parte os singles como “A Balada do Desajeitado”, “Luísa”, “Às Vezes” -, alcançou as 10 mil unidades ... «Move Notícias, Feb 15»
10
D.A.M.A: "Uma identidade sonora só nossa”
A 'Balada do Desajeitado' é uma versão que fizemos do tema de Sebastião Antunes dos Quadrilha. O tema 'Popless' é uma música dos D.A.M.A, mas em que ... «Correio da Manhã, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desajeitado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desajeitado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE