Lade App herunter
educalingo
desapropriação

Bedeutung von "desapropriação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPROPRIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pro · pri · a · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPROPRIAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapropriação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAPROPRIAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Enteignung

Enteignung ist das Verfahren, durch das die öffentliche Macht, die auf öffentlicher Notwendigkeit, öffentlichem Nutzen oder sozialem Interesse beruht, jemandem eines bestimmten Gutes, beweglich oder unbeweglich, zwangsweise in einem ursprünglichen Charakter durch eine faire und vorherige Entschädigung aneignet. Es handelt sich in der Regel um eine vom Staat geförderte Maßnahme, kann jedoch nach Genehmigung des Gesetzes oder des Vertrags mit der Verwaltung privaten Eigentümern oder Konzessionären öffentlicher Dienstleistungen gewährt werden. Das Rechtsinstitut der Enteignung gilt als das Verfahren, durch das die öffentliche Gewalt einer Person zwangsweise eine Eigenschaft entzieht und sie durch Entschädigung aufgrund eines öffentlichen Interesses erwirbt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPROPRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPROPRIAÇÃO

desapresto · desaprimorado · desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPROPRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Synonyme und Antonyme von desapropriação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPROPRIAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapropriação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAPROPRIAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desapropriação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAPROPRIAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapropriação · desapropriamento · expropriação · apropriação · utilidade · pública · direito · administrativo · jabaquara · resumo · indenização · tipos · interesse · social · para · fins · reforma · agrária · desapropriação · procedimento · pelo · qual · poder · presidência · república · regular · esta · todo · território · nacional · declaração · todos · advogado · faculdade · cabe · consiste · retirada · sobre · desde · motivada · justiça · federal · grande · norte · sumário · introdução · modo · aquisição · modalidades · expropriatório · infoescola · texto · constituição · fala · desapropriações · sonia · racy · estadao · dias · atrás · não · ficar · discussão · decreto · permitindo · tombamento · acervos · privados · nome · prejudicial · entende · ordinária · meio · intervenção · enseja · transferência · patrimônio · razões · dilma · maior · terras · governo · fazer · lula · presidente · manteve · viés · devo · entender · jurisway · forma · privada · cidadão · desta · deve · entendida · utilizando · dicionário · informal · português · prévio · portal · prefeitura · cidade · são · paulo · certidão · onde · requerente · informado · determinado · atingido · algum · indireta · estudo · comentários · sede · introdutórios · cuida · salientar ·

Übersetzung von desapropriação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPROPRIAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapropriação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapropriação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapropriação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Expropiación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

expropriation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспроприация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desapropriação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাজেয়াপ্তকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

expropriation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rampasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enteignung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수용
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expropriation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sung công
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

expropriation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamulaştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esproprio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywłaszczenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експропріація
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expropriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαλλοτρίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onteiening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expropriation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspropriasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapropriação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPROPRIAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapropriação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapropriação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapropriação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPROPRIAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapropriação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapropriação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desapropriação para fins de reforma agrária
Este livro apresentas - Da desapropriação em geral - Evolução Histórica; A desapropriação através dos tempos; A desapropriação no Brasil; Algumas Noções - Conceito de desapropriação; Características; Pressupostos; Bens ...
Edilson Pereira Nobre Júnior, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.6.10 Destinação dos bens adquiridos por desapropriação Os bens desapropriados, em princípio, destinam-se às pessoas públicas políticas que promoveram a desapropriação ou às pessoas jurídicas de direito público ou às pessoas ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Desapropriação e reforma agrária
A obra vem dissecar os grandes questionamentos jurídicos que a desapropriação de terras para fins de reforma agrária suscita.
Leandro Paulsen, Vivian Josete Pantaleão Caminha, Roger Raupp Rios, 1997
4
Direito municipal positivo
A desapropriação, forma originária de aquisição de propriedade no âmbito municipal, é a transferência compulsória de ... público municipal, nos termos do Decreto-lei n 3.365, de 21 de junho de 1941 (desapropriação por utilidade pública), ...
José Nilo de Castro, 2006
5
Unidades de conservação: intenções e resultados
Para Pádua, se mantido o atual volume de recursos anualmente destinados para a desapropriação das unidades de conservação, "serão necessários mais de 400 anos para se regularizar a situação apenas daquelas hoje existentes" ( 1 ...
Maria Cecília Wey Brito, 2000
6
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Desapropriação e expropriação. Pede o art. 5S, XXIV, uma lei para regular o procedimento para "desapropriação por necessidade ou utilidade pública, ou interesse social, mediante prévia e justa indenização em dinheiro", ressalvadas as ...
Saïd Farhat, 1996
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA. Pública, situação em que a desapropriação torna-se indispensável para a realização dessa atividade do Estado, exigindo a transferência urgente de bens de terceiros para o seu domínio e uso ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
Questões Comentadas - Direito Administrativo: (CESPE e ESAF)
imóvel, mas o valor da obra não se incluirá na indenização, quando a desapropriação for efetivada. STF 476: Desapropriadas as ações de uma sociedade, o poder desapropriante, imitido na posse, pode exercer, desde logo, todos os direitos ...
Danilo Bueno Mendes
9
Registro de imoveis
34 - Da desapropriaçao amigável e das sentenças que, em processo de desapropriação, fixarem o valor da indenização. Anotações: 1. VONTADE SOBERANA DO ESTADO: Na desapropriação age apenas uma vontade, a do Poder Público.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
10
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Outra forma de extinção do condomínio é pela desapropriação do imóvel, como prevê o artigo 1.358. A desapropriação é o procedimento administrativo ou judicial através do qual a autoridade pública toma para si a propriedade de um ...
IVENS HENRIQUE HUBERT

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPROPRIAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapropriação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em crise, Uberaba desiste de desapropriar casa da família de Dilma
Mas, desde que foi anunciada a desapropriação, em julho passado, foram realizados vários protestos contra o plano. Os manifestantes até entregaram uma ... «Valor Economico, Okt 15»
2
MP cumpre mandados na casa do prefeito e na Prefeitura de …
Os promotores investigam um esquema de fraude em desapropriação de imóveis pelas prefeituras. Nas duas cidades, o prédio da administração municipal e ... «Globo.com, Okt 15»
3
AGU suspende desapropriação pelo Incra de terra com trabalho …
A partir daí, após um processo administrativo, a terra poderia ser desapropriada, com pagamento de indenização ao dono e posterior entrega da propriedade ... «Globo.com, Sep 15»
4
Governo de Minas Gerais promete desapropriação de áreas no …
O secretário de Estado de Planejamento e Gestão, Helvécio Magalhães, anunciou a promessa de desapropriação de três áreas de Minas Gerais para a ... «Globo.com, Aug 15»
5
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
A casa, que era dos avós de Dilma, precisa do aval de todos os 20 herdeiros, inclusive da presidente, para acelerar a desapropriação. O valor da compra é de ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Santa Casa no AM segue abandonada e sem garantia de …
Ao G1, a Secretaria de Estado de Saúde (Susam) afirma que reajustes no projeto de desapropriação foram feitos por conta da atual situação do país. «Globo.com, Jul 15»
7
Grupo do MST ocupa prédio e pede desapropriação de terras em …
O motivo da ocupação, de acordo com o grupo, é para pedir a desapropriação de mais de 30 fazendas da região e agilizar ainda o processo de parcelamento ... «Globo.com, Mai 15»
8
Desapropriação é apontada como motivo de assassinato de prefeito
A desapropriação de um terreno localizado próximo à prefeitura de Macajuba, a cerca de 280 km de Salvador, teria sido o motivo do assassinato do prefeito ... «Globo.com, Apr 15»
9
Governo decreta desapropriação de 22 áreas para reforma agrária
O governo federal publicou no “Diário Oficial da União” desta quarta-feira (31) 22 decretos de desapropriação de terras para a reforma agrária. Segundo o ... «Globo.com, Dez 14»
10
Santa Casa em Manaus dará lugar a hospital infanto-juvenil do câncer
Em 15 dias, deverá ser feita a desapropriação do prédio da Santa Casa. "Isso consiste em um processo de aquisição da propriedade e, em troca, ele paga uma ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapropriação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapropriacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE