Bedeutung von "esproprio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESPROPRIO AUF ITALIENISCH

e · spro · prio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPROPRIO

Esproprio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPROPRIO AUF ITALIENISCH

Enteignung für den öffentlichen Nutzen

Espropriazione per pubblica utilità

Enteignung für den öffentlichen Versorgungsunternehmen ist eine italienische Rechtseinrichtung, nach der die öffentliche Verwaltung durch eine Maßnahme für sich selbst erwerben oder für eine andere Partei erwerben kann, aus Gründen des öffentlichen Interesses, des Eigentums oder eines anderen realen Rechts auf einem gut, unabhängig von dem Willen seines Besitzers, nach Zahlung der Entschädigung. Enteignung ist Ausdruck der ablativen Macht, die in unterschiedlichem Maße alle Regime die öffentliche Verwaltung anerkennen und es erlauben, das private Interesse im Hinblick auf ein höheres öffentliches Interesse zu opfern.

L'espropriazione per pubblica utilità è un istituto giuridico italiano in virtù del quale la pubblica amministrazione può, con un provvedimento, acquisire per sé o far acquisire ad un altro soggetto, per esigenze di interesse pubblico, la proprietà o altro diritto reale su di un bene, indipendentemente dalla volontà del suo proprietario, previo pagamento di un indennizzo. L'espropriazione è espressione del potere ablatorio che, in varia misura, tutti gli ordinamenti riconoscono alla pubblica amministrazione e che consente alla stessa di sacrificare l'interesse privato in vista di un superiore interesse pubblico.

Definition von esproprio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Enteignung im Wörterbuch ist Enteignung.

SYNONYME VON «ESPROPRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esproprio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von esproprio

confisca · espropriazione · rapina · sequestro

ÜBERSETZUNG VON ESPROPRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von esproprio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von esproprio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esproprio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expropiación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ब्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصادرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: экспроприация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expropriação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজেয়াপ্তকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rampasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Enteignung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự sung công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamulaştırma
• Italienisch: esproprio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywłaszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: експропріація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: expropriere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απαλλοτρίωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onteiening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: expropriation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekspropriasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPROPRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esproprio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esproprio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il giudizio di appello e le controversie in unico grado

La domanda, da proporsi in forma di citazione avanti alla Corte d'Appello, investita di una competenza speciale di tipo funzionale, in unico grado, vede come condizione dell'azione la necessità dell'emanazione del decreto di esproprio; tale è ...

Eduardo Tammaro, 2008

La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...

Le forme e i tempi di tutela dei diritti dei terzi Il trasferimento dei diritti dei terzi sulla indennità sostitutiva del bene espropriato si perfeziona con la trascrizione del decreto di esproprio o dell'atto di cessione volontaria. È bene tuttavia precisare ...

Gianni Cerisano, 2008

La prescrizione e la decadenza

Capitolo VI LA PRESCRIZIONE E L'ESPROPRIAZIONE 1. L'indennita` di espropriazione Comunque si voglia qualificare l'acquisto del bene espropriato in favore della pubblica amministrazione (1), il decreto di esproprio realizza per il privato ...

Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008

ESPROPRIonline 3/2008

Tassazione del decreto di esproprio e dell'atto di cessione A proposito delle spese, il decreto di esproprio – così come l'atto di cessione – è assoggettato a imposta di bollo, di registro, ipotecaria e catastale, oltre alla tassa ipotecaria e al  ...

Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino

Codice dell'urbanistica e dell'edilizia

Il decreto di esproprio è trascritto senza indugio presso l'ufficio dei registri immobiliari. (L) 3. La notifica del decreto di esproprio può avere luogo contestualmente alla sua esecuzione. Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del ...

Nicola Assini, 2009

L'IVA in edilizia 2012

Dunque, l'ente locale che a conclusione del procedimento di esproprio assegna il terreno a terzi non è tenuto ad emettere fattura ma una nota da registrarsi in contabilità generale da parte dell'impresa a cui l'area è assegnata. In alternativa il ...

Giorgio Confente, Annunziata Cusati, 2012

Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...

2 comma 89 l. n 244/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > art. 5 bis > costituzionalità indennità di esproprio > aree edificabili > falcidia del 40% > dopo la sentenza 348/2007 indennità di esproprio > aree edificabili > interventi di ...

Paolo Loro, 2011

Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...

15 E 16 L 865/1971 146) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> AREE NON EDIFICABILI --> DANNO ALL'AZIENDA AGRICOLA 147) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI  ...

Paolo Loro, 2011

ESPROPRIonline 3/2009

E' evidente allora che correlando l'indennità di esproprio al valore di mercato della cava, questo deve portare in conto tutti gli aspetti che, in una libera contrattazione tra privati, avrebbero peso ed influenza nella formazione del prezzo.

Loro Paolo, Centofanti Nicola, De Mare Gianluigi, Favaretto Vittorino, Gisondi Raffaello, Morano Nicola

Imposte indirette

Condizioni per l'emanazione del decreto di esproprio L'art. 8 del DPR 327/2001 prevede che il decreto di esproprio possa essere emanato nel caso in cui ricorrano le seguenti condizioni: • l'opera da realizzare sia prevista nello strumento ...

Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPROPRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esproprio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio …

Il sindaco: «Acquisto o esproprio». Il sito appartiene a privati. Il primo cittadino: «Dal momento della vendita a oggi non è stato compiuto alcun ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Fantinato vince la 27. edizione della Pianezze - Fontanelle

ESPROPRIO COATTO Da sola contro le ruspe: nuovo blitz, ma Matilde le... RISSA IN NBA Howard contro Garnett, maxibotte a Brooklyn. «Il Gazzettino, Jul 15»

Protesta per l'elettrodotto ad alta tensione: l'incontro a Berchidda …

"Un progetto di cui abbiamo preso coscienza solo quando, ad aprile, sono state consegnate le lettere di esproprio", ha aggiunto il sindaco che ... «L'Unione Sarda, Jul 15»

Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Banca dati dell …

Nel caso di esproprio di un'area non edificabile, l'indennità è determinata in base al criterio del valore agricolo, tenendo conto delle colture ... «Adnkronos, Jul 15»

L'atto di precetto per rilascio di immobile. Con fac-simile

Senza l'atto di precetto, l'esproprio dei beni del debitore non può avere luogo! In questa pagina: Atto di precetto per rilascio di beni immobili ... «Studio Cataldi, Jul 15»

TrapaniOk - LEGAMBIENTE PER LA TONNARA DI SCOPELLO

Diciamo un netto e convinto NO all'ordinanza e al progetto di esproprio con cui il Comune di Castellammare del Golfo intende far “regredire” ... «TrapaniOk, Jul 15»

Martedì prossimo il nuovo consiglio comunale - Turi

L'argomento di punta sarà l'indicazione ad espropriare la posizione al vincolo all'esproprio per il suolo sito in contrada Lama Rossa, che si ... «Turiweb, Jul 15»

Iran, i vantaggi e i rischi per il made in Italy dopo lo stop alle sanzioni

“Restano elevati - affermano gli esperti di Sace - i rischi di esproprio e disordini civili alla luce della forte incertezza del contesto Paese, di un ... «economyup, Jul 15»

Sochi, un anno dopo | Russia Oggi - Russia Beyond the Headlines

I negozianti e gli imprenditori di Sochi (o quanto meno quelli tra loro che non hanno dovuto subire il controverso esproprio della casa o del ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

Questo modello di Europa non ha più un futuro - CremonaWeb

Si è di fatto commissariata la Grecia con un esproprio della sovranità popolare. Ciò è avvenuto perché la Grecia ha perso la sua sovranità ... «E-Cremonaweb, Jul 15»