Lade App herunter
educalingo
desbarrigar

Bedeutung von "desbarrigar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESBARRIGAR AUF PORTUGIESISCH

des · bar · ri · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBARRIGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desbarrigar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desbarrigar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBARRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbarrigo
tu desbarrigas
ele desbarriga
nós desbarrigamos
vós desbarrigais
eles desbarrigam
Pretérito imperfeito
eu desbarrigava
tu desbarrigavas
ele desbarrigava
nós desbarrigávamos
vós desbarrigáveis
eles desbarrigavam
Pretérito perfeito
eu desbarriguei
tu desbarrigaste
ele desbarrigou
nós desbarrigamos
vós desbarrigastes
eles desbarrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbarrigara
tu desbarrigaras
ele desbarrigara
nós desbarrigáramos
vós desbarrigáreis
eles desbarrigaram
Futuro do Presente
eu desbarrigarei
tu desbarrigarás
ele desbarrigará
nós desbarrigaremos
vós desbarrigareis
eles desbarrigarão
Futuro do Pretérito
eu desbarrigaria
tu desbarrigarias
ele desbarrigaria
nós desbarrigaríamos
vós desbarrigaríeis
eles desbarrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbarrigue
que tu desbarrigues
que ele desbarrigue
que nós desbarriguemos
que vós desbarrigueis
que eles desbarriguem
Pretérito imperfeito
se eu desbarrigasse
se tu desbarrigasses
se ele desbarrigasse
se nós desbarrigássemos
se vós desbarrigásseis
se eles desbarrigassem
Futuro
quando eu desbarrigar
quando tu desbarrigares
quando ele desbarrigar
quando nós desbarrigarmos
quando vós desbarrigardes
quando eles desbarrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbarriga tu
desbarrigue ele
desbarriguemosnós
desbarrigaivós
desbarriguemeles
Negativo
não desbarrigues tu
não desbarrigue ele
não desbarriguemos nós
não desbarrigueis vós
não desbarriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbarrigar eu
desbarrigares tu
desbarrigar ele
desbarrigarmos nós
desbarrigardes vós
desbarrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbarrigar
Gerúndio
desbarrigando
Particípio
desbarrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESBARRIGAR

abrigar · arrigar · brigar · coobrigar · desabrigar · desembarrigar · desnarigar · desobrigar · destrigar · embarrigar · enrodrigar · esbarrigar · esmadrigar · estrigar · intrigar · irrigar · lobrigar · lombrigar · obrigar · perigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESBARRIGAR

desbaratadamente · desbaratado · desbaratador · desbaratamento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbador · desbarbamento · desbarbar · desbarbarizar · desbarbedo · desbaria · desbarrancamento · desbarrancar · desbarranco · desbarrar · desbarretar · desbarrigado · desbastação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESBARRIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · castigar · desligar · digar · fatigar · fumigar · fustigar · instigar · interligar · investigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · profligar · vigar

Synonyme und Antonyme von desbarrigar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESBARRIGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desbarrigar · desbarrigar · dicionário · português · barriga · desapertar · roupa · modo · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · inglés · internet · leading · spanish · aulete · fazer · perder · emagrecimento · ginástica · desbarrigou · fato · deixando · debaixo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desbarrigo · desbarrigasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · participio · desbarrigado · gerundio · desbarrigando · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · this · árabe · almaany · categoria · contém · significados · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · desaguachar · adelgaçar · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · conjugate · conjugation · verbs · with · conjugator ·

Übersetzung von desbarrigar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESBARRIGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desbarrigar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desbarrigar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desbarrigar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desbarrigar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarajuste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desbarrigar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desbarrigar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desbarrigar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desbarrigar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desbarrigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desbarrigar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desbarrigar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desbarrigar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desbarrigar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desbarrigar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desbarrigar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desbarrigar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desbarrigar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desbarrigar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desbarrigar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desbarrigar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desbarrigar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desbarrigar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desbarrigar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desbarrigar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desbarrigar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desbarrigar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desbarrigar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desbarrigar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desbarrigar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESBARRIGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desbarrigar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desbarrigar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desbarrigar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESBARRIGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desbarrigar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desbarrigar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RELAÇÃO DE BORDO
... na coelheira separada do caixote, umas folhas de maçaroca de milho, para fazer ninheiro, porque uma das coelhas estava cheia e perto a desbarrigar. Pedi a minha Mãe que me tirasse uma mão cheia de folhelho do colchão, e assim fez.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESBARRIGAR - V. Desaguaxar, adelgaçar; fazer o animal perder a barriga, com exercícios e trabalho. DESBOCADO - Adj. 1 . Diz-se do cavalo que tem a boca sensível e não controla a cabeça quando sente a pressão do freio. 2. Obsceno ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESBARRIGAR, y. a. to paunch, to pull out the guts, to cut off the belly. DESBARRO , Г. m. the ай of breaking or burfiing throegh th« limits. DESBASTADORA, Г. f. hewing, paring , or shaving into shape,- civilizing. DESBASTAR , to hew , pare ...
Giuseppe Baretti, 1786
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesbarricAdo, da, a. Little bellied. DesbarrigAr, va. To eventerate, to rip up, to open the belly. Desb a into, rat. 1. The oct of slipping. 2. Nonsense, madness, extravagance. DesbastadiJra, sf. The act of planing, trimming, or polishing. DesbastAr ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Anacahuita: Florespinas
La tanta maldad por la que me dejé llevar y aunque no me atreví a muy maltratar los tuyos, tampoco puse coto a los desmanes ajenos: desbarrigar a tajos mujeres preñadas, de un piquete de sable desjarretar las piernas, tirar los críos hacia ...
Antonio Aguado Charneco, 2006
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
... v. a. Desbarrigar, romper ó herir el vientre. Paú per, n. Un pobre. Pause, t. Pausa, duda, suspensión; interrupción ó fin de párrafo ; intervalo. To Pause, v. n. Pausar, cesar ; deliberar, estar suspenso. Paw, j. Garra. To Paw, v. n. Patear el ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar, herir el i Paúkchkd, a. Desbarrigado. PAvonine, o. Lo que pertenece i pavo real. Paúper, ». Un pobre. Pauperism, ». Pobretería, estado de pobres. Pause, ». 1. Pausa, duda, suspension. 2. Interrupción ó fin de párrafo ; intervalo.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
[J to sear Desbarrar, v. n. to slip; to fall || to tali nonsense Desbarretar , v. a. to taU away the bars Desbarrigar , ver. a. W paunch ; to draw Desbarro , «- m. slipping' fall Desbastadnra , s. / Pla" ning, etC{ Desbaslar , v. a. ioplant; to polish ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desbarrigado, da a. disemboweled; desbarrigar t. to rip the belly open. [des- + barriga.] desbarro m. nonsense. [From desbarrar (1).] desbastador m. chisel; desbastadura f. trimming, hewing; desbastar t. to smooth (lit. to remove the basting ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbarrigar. Eventful, a. Lleno de acontecimientos ó incidentes. E'yentid«, ». Tarde. To Evíhtilate, va. Aventar, ventilar ; examinar. Etïstilation, ». Ventilación, acto de ventilar. Eventual, a. Eventual, lo que sucede ie resultas de alguna cosa.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBARRIGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desbarrigar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La balada de los tres abuelos: la huella indocubana
sacó un español su espada, en quien se creyó que se le revistió el diablo, y luego todos ciento de espadas, y comienzan a desbarrigar y acuchillar y matar de ... «Radio Santa Cruz, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desbarrigar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desbarrigar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE