Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descuradamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCURADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · cu · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCURADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descuradamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCURADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCURADAMENTE

desculpa
desculpação
desculpador
desculpar
desculpável
descultivar
descultivo
desculto
descumpridor
descumprimento
descumprir
descupinização
descupinizar
descuramento
descurar
descuriosamente
descuriosidade
descurioso
descuro
descurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCURADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von descuradamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCURADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descuradamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von descuradamente

MIT «DESCURADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descuradamente desleixadamente descuradamente dicionário português modo descurado desleixo desmazelo aulete palavras descortiçamento descorticar descortiçar descortinado descortinador descortinar descortinável descortínio descortino descoruchar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente descuramento descurar para advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques lince conversor aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem from spanish learn links portuguese words letters list with usem wordmine info search engine finding começadas descurada findallwords começam descuradas clear exemplos word

Übersetzung von descuradamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCURADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von descuradamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descuradamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descuradamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descuradamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma clara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Negligently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descuradamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descuradamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descuradamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descuradamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descuradamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descuradamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descuradamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descuradamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descuradamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descuradamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gesang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descuradamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descuradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descuradamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descuradamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descuradamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Negatywnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descuradamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descuradamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descuradamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descuradamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descuradamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descuradamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descuradamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCURADAMENTE»

Der Begriff «descuradamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.093 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descuradamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descuradamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descuradamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descuradamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCURADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descuradamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descuradamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixarde cultivar. Conservar inculto.Cf. Camillo, Pombal, 102. * *Desculto*, m. Ausência de culto; falta de amor. Irreverência. Cf.Camillo,AmordeSalv., 73. * * Descumprir*,v.t.Não cumprir. Cf.Castilho, Misanthropo, 115. *Descuradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Explanação ao pensamento de se crear uma companhia ...
A fermentação dos mostos, por exemplo, que é o ponto de partida da futura sorte do vinho, e que tão descuradamente se pratica, exige apparelhos mais perfeitos que os geralmente usados. A distillação das massas, ou balsas feita no ...
‎1868
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Procedem os de Santarem á vindima quasi sempre muito cedo, e, digamol-o com franqueza, descuradamente. Adoptam para o vinho do campo o mesmo processo de vinificação que põem em pratica no fabrico do vinho dos bairros, ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Litteratura d'hoje
Para me não alongar na. enumeração minuciosa dos piquenos senões de fôrma, que me não determino particularisar, notarei apenas a concorrencia de alguns versos descuradamente fabricados, a 'enorme superabundaucia de rouxinoes, ...
José Duarte RAMALHO ORTIGÃO, 1866
5
O Archivo rural
Por outro lado menos tanninosos e mais descuradamente feitos, não resistem ao tempo, nem podem tão facilmente emprehender viagens de longo curso. D'aqui resulta que os vinhos dos bairros são quasi lodos de consumo, e não achando ...
6
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
... por 1 a 3 annos e multa de 1 a 3 contos .ie réis, alem das penas em ue incorrer por outros crimes. Cópia do art. 29 § 8° da ei n. 3029 de 1881. Antes de ir adiante, noto que este capitulo foi copiado descuradamente da lei supra, eos arts.
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1890
7
Da glottica em Portugal: carta ao auctor do Diccionario ...
57-59), mostram que as trovas de collegio dos Nobres e a parte impressa da collecção do Vaticano foram descuradamente consulta las, ao menos no t. I do Dicc, que o sr. Theophilo Braga se jactado haver « completamente refundido». No t.
Manuel de Mello, Francisco Ramos Paz, 1889
8
Historia das novellas portuguezas de cavalleria
... o rei Dom João ni. D'aqui se vê, que podia em 1367 o chanceller Ayala citar o Amadis, no seu Rimado de Palacio, mesmo como lembrança da mocidade (1355 ), sem comtudo dar-se esse anachro- nismo imaginario tão descuradamente ...
Teófilo Braga, 1873
9
Questões de litteratura e arte portugueza
Rimado de Palacio, mesmo como reminiscencia da mocidade (1355), sem comtudo dar-se esse anachronismo imaginario Ião descuradamente arranjado por D. Pascual de Gayangos. O caracter varonil e forte do infante D. Affonso de ...
Teófilo Braga, 1881
10
O Brasil: (historico, physico, politico, social e economico)
Com todo o seu engenho e outras qualidades, os nossos romanticos escreveram , senão propriamente mal, muito descuradamente ; Gonçalves Dias, João Lisboa e os Maranhenses, em geral, faziam excepção. José de Alencar, por um ...
Manoel Moreira Machado, 1919

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descuradamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descuradamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z