Lade App herunter
educalingo
desdourar

Bedeutung von "desdourar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESDOURAR AUF PORTUGIESISCH

des · dou · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESDOURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desdourar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desdourar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESDOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desdouro
tu desdouras
ele desdoura
nós desdouramos
vós desdourais
eles desdouram
Pretérito imperfeito
eu desdourava
tu desdouravas
ele desdourava
nós desdourávamos
vós desdouráveis
eles desdouravam
Pretérito perfeito
eu desdourei
tu desdouraste
ele desdourou
nós desdouramos
vós desdourastes
eles desdouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desdourara
tu desdouraras
ele desdourara
nós desdouráramos
vós desdouráreis
eles desdouraram
Futuro do Presente
eu desdourarei
tu desdourarás
ele desdourará
nós desdouraremos
vós desdourareis
eles desdourarão
Futuro do Pretérito
eu desdouraria
tu desdourarias
ele desdouraria
nós desdouraríamos
vós desdouraríeis
eles desdourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desdoure
que tu desdoures
que ele desdoure
que nós desdouremos
que vós desdoureis
que eles desdourem
Pretérito imperfeito
se eu desdourasse
se tu desdourasses
se ele desdourasse
se nós desdourássemos
se vós desdourásseis
se eles desdourassem
Futuro
quando eu desdourar
quando tu desdourares
quando ele desdourar
quando nós desdourarmos
quando vós desdourardes
quando eles desdourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desdoura tu
desdoure ele
desdouremosnós
desdouraivós
desdouremeles
Negativo
não desdoures tu
não desdoure ele
não desdouremos nós
não desdoureis vós
não desdourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desdourar eu
desdourares tu
desdourar ele
desdourarmos nós
desdourardes vós
desdourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desdourar
Gerúndio
desdourando
Particípio
desdourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESDOURAR

agourar · alourar · bourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lavourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESDOURAR

desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira · desdobramento · desdobrar · desdobrável · desdobre · desdobro · desdoiramento · desdoirar · desdoiro · desdoiroso · desdouramento · desdouro · desdouroso · desdoutrinação · desdoutrinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESDOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · desmourar · embesourar · emourar · estesourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Synonyme und Antonyme von desdourar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESDOURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desdourar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESDOURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desdourar · desacreditar · deslustrar · desonrar · manchar · desdourar · dicionário · português · tirar · dourado · obscurecer · fazer · perder · brilho · aulete · douradura · glória · honra · reputação · pobreza · suportada · valor · alegria · como · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · dedesdouro · regressiva · estado · daquilo · conjugação · conjugar · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desdouro · desdourasdefinição ·

Übersetzung von desdourar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESDOURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desdourar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desdourar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desdourar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玷污
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर का कपड़ा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلطخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

потускнение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desdourar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ternissure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencemarkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beflecken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo undress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களங்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेज कमी होणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirletmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offuscare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozbierać się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потускнение
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαμπώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontluistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anløpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desdourar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESDOURAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desdourar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desdourar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desdourar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESDOURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desdourar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desdourar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESDOURÁDO, p. pass, de Desdourar. DESDOURÁR , v. at. Tirar o oiro das doi- raduras. "oaIquime,com o primeiro orvalho se desdoura.'' Lobo, Peregr. L. 1. ' Jörn. ti./. 155. §. fig. o Sol desdoura a terra ; pondo-se , ou escurecendo. §.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Deslustre, mácula.Vergonha. Descrédito. *Desdouramento*,m. Acto de desdourar. *Desdourar*, v. t. Tirara douraduraa.Fig. Causar desdouro a. Deslustrar. Desacreditar. (De des... + dourar) *Desdouro*, m. Actoou effeitode desdourar.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESDOURÁDO , p. pass, de Desdourar. DESDOURÁR , v. ar. Tirar o oito das doi - raduras. "oalquime com o primeiro orvalho se desdoura.'' Lobo, Peregr. L, 1. ' Jörn. 11. f. 155. §. iig. o Sol desdoura a terra ; pondo-se , он escurecendo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To defile, v. a. sujar; item, corromper os costumes; de_ pravar 3 item, profanar, avil_ tar, desdourar. — To defile, profanar, ou deshonrar huma donzela. To defile , v. n. destilar, marChar a desfilada. Defiled, adj. profanado, due. Ve To defile.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Agulha em palheiro
DUAS. PALAVRAS. A primeira edição d'este romance saiu de uma typographia do Rio de Janeiro. Parece que houve proposito em desdourar os prelos brasileiros ! Poderá parecer tambem que se intentou desdourar o auctor; mas ...
Camilo Castelo Branco, 1904
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Deslustrar,, desbotar, desmaiar, murchar — desdourar,. Deslustre, ahatimeuto quebra - macula , nódoa — desdouro , deshonra. Desiuzir, apagar- o-fíuscat— eclipsar — desdourar. Desmaiar, desanimar — (n.) desfai- leeer, esmaiar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESDOURAMENTO, s. m. Acção o efeito de desdourar: o desdouramento de um objecto. DESDOURAR, v. t. Tirar o douiamento a: desdourar a baixela. ♢ Ser causa de desdouro para; deslustrar desluzir, manchar, desacreditar: «quanta ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To defile, v. a. sujar; item, corromper os costumes ; depravar ; item, profanar, avil- tar, desdourar. — To defile, profanar, ou deshonrar huma donzela. To defile, т. n. desfilar, marchar a desfilada. Defiled, adj. profanado, fcc. Ve To defile.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
... diffe admirado pera os prefer». ;MOD quam hórofirs .saó estas ba¡,xezas-em ságueráo generoso; Qia fidizêdo, que onde a nobreza está Jegura, nenhum caso adue-rso apóde desdourar, por mais que abai~ ::e os homês aqualqucr estado ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
10
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
Naó con- Val. fiderais, que tal vez, o de que a esperança desconfia appella para a vingança , compensando com desdourar o luzido, o qua naõ pode conseguir o afrectuoso . Quem ha de izentar a hum temor dos assaltos de hum perigo ?
Mattheus Ribeiro, 1688
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desdourar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desdourar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE