Bedeutung von "generosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GENEROSIDADE AUF PORTUGIESISCH

ge · ne · ro · si · da · de

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENEROSIDADE

Generosidade ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENEROSIDADE AUF PORTUGIESISCH

Großzügigkeit

Generosidade

Großzügigkeit ist die Tugend, die die Person oder das Tier hat, wenn es dem Nachbarn etwas hinzufügt. Großzügigkeit gilt auch dann, wenn die Person, die jemandem etwas gibt, genug zu teilen hat oder nicht. Es ist nicht nur auf materielle Güter beschränkt. Großzügig sind sowohl Menschen, die sich wohl fühlen, wenn sie einen Schatz mit mehr Menschen teilen, weil es ihnen gut tut, als auch jener Person, die eine angenehme Zeit mit anderen verbringen wird, ohne etwas dafür zu erhalten. Nach René Descartes wird im Passionsvertrag und auch in den Principles of Philosophy Großzügigkeit als Erwecker des wahren Werts des Selbst und zugleich als Mittler dargestellt, so dass der Wille bereit ist, die Übereinstimmung des Verstehens zu akzeptieren. Ursache des Fehlers. In diesem Fall wird es zu einem Konzept der Vermittlung zwischen Wille und Verständnis.

Generosidade é a virtude em que a pessoa ou o animal tem quando acrescenta algo ao próximo. Generosidade se aplica também quando a pessoa que dá algo a alguém tem o suficiente para dividir ou não. Não se limita apenas em bens materiais. Generosos são tanto as pessoas que se sentem bem em dividir um tesouro com mais pessoas porque isso as fará bem, tanto quanto aquela pessoa que dividirá um tempo agradável para outros sem a necessidade de receber algo em troca. Já segundo René Descartes, em Tratado das paixões e também nos Princípios de filosofia, a generosidade é apresentada como uma despertadora do real valor do eu e ao mesmo tempo como mediadora para que a vontade se disponha a aceitar o concurso do entendimento, acabando assim a causa do erro. Neste caso, passa a ser um conceito de mediação entre a vontade e o entendimento.

SYNONYME VON «GENEROSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generosidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von generosidade

liberalidade · magnanimidade · mesquinhez · munificência · nobreza · sovinice

ANTONYME VON «GENEROSIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «generosidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von generosidade

bondade · liberalidade · prodigalidade

ÜBERSETZUNG VON GENEROSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von generosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von generosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generosidade» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慷慨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Generosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: generosity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदारता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: великодушие
• Portugiesisch: generosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাক্ষিণ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: générosité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemurahan hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Großzügigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寛容
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Loman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự hào phóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருந்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औदार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cömertlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: generosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hojność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великодушність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: generozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γενναιοδωρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrygewigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: generositet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gavmildhet

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GENEROSIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generosidade.

1

Pietro Aretino

As riquezas sem a generosidade são a pobreza dos plebeus.

2

Albert Camus

A verdadeira generosidade para com o futuro consiste em dar tudo ao presente.

3

Sébastien-Roch Chamfort

A generosidade não passa da piedade das almas nobres.

4

Charles Duclos

O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.

5

Pablo Neruda

Esqueçamos com generosidade aqueles que não nos podem amar.

6

Joseph Roth

Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade.

7

Ernesto Sábato

A vaidade é um elemento tão subtil da alma humana que a encontramos onde menos se espera: ao lado da bondade, da abnegação, da generosidade!

8

Tácito

A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.

9

Ambrose Bierce

Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.

10

Khalil Gibran

Generosidade é dar mais do que você pode, orgulho é pegar menos do que você precisa.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENEROSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Generosidade

RICHARD POWERS. GENEROSIDADE RICHARD POWERS GENEROSIDADE Um melhoramento Tradução Maria João Freire de.

RICHARD POWERS

A cultura da participação: Criatividade e generosidade no ...

Para o guru da internet Clay Shirky, a resposta está em como as novas tecnologias permitem que, com baixíssimo custo e risco, apliquemos algo que sempre tivemos: a vontade de usar nossos talentos para criarmos juntos coisas novas.

Clay Shirky

Ambiente

esperam generosidade, os humanos voltam-se para o exercício da solidariedade: comportamento presente em várias espécies sociais; e mais eficazmente exercida entre aqueles que têm mais. O comportamento solidário já estava presente ...

Ana Paula Pereira Cunha, 2007

Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial

A generosidade é uma delas. E a generosidade poderia expressar e simbolizar tanto nesta virada de milênio! Generosidade significa liberalidade, nobreza, magnanimidade, largueza, dadiv osidade, prodigalidade. Pode ainda caracterizar ...

Maria Christina de Andrade Vieira, 1995

Deus e o Dinheiro

“Se eu tivesse milhões, ofertaria com grande generosidade”. Quase todo mundo raciocina dessa forma. Age- nerosidade cristã, porém, ensina a fazer o bem com o que se tem, sendo muito ou pouco. A Bíblia prescreve a oferta “conforme a ...

Bryan J. Bost

Sucesso E Prosperidade

Generosidade atrai sucesso. Generosidade espalha riqueza ao seu redor. Generosidade promove o mundo à sua volta. Adotar uma atitude de ativa generosidade requer decisão. Dê sempre o melhor Quando um personagem bíblico faz uma ...

Milton Miller, 2006

Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...

Generosidade . A generosidade éo sacrificio do interesse pessoal ao bem dos outros: a reflexão é que a faz nascer em nós. A generosidade diífere da liberalidade por ser a causa de que cila é effeito. Um homem verdadeiramente generoso ...

Alexandre José Mello Moraes, 1855

Manual Prático Do Espírita

28 GENEROSIDADE, BENEFICÊNCIA "A beneficência, meus amigos, vos dará nesse mundo os mais puros e suaves prazeres, as alegrias do coração, imperturbáveis pelo remorso e pela indiferença. Oh! pudésseis compreender tudo o que ...

Ney Prieto Peres

Bondade Nos Animais (a)

8 Generosidade Recentemente, uma amiga minha estava meditando sobre o seu animal de estimação: "O que é preciso para se manter um gato?" ela perguntou. Apenas um pouco de comida e uma caminha. Talvez uma viagem por ano ao ...

Kristin Von Kreisler

111 Sermões, volume 2

Que relação há entre generosidade e boa vontade? Somente pessoas endinheiradas estão em condições de contribuir para a obra de Deus na terra? Proposição: Ofertas generosas, nas mãos de Deus, são instrumentos poderosos de ...

WALTER BASTOS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENEROSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FOTOS: «Epopeia de generosidade» evocada pelo Arcebispo de …

D. Jorge Ortiga exortou os fiéis a seguir o exemplo dos devotos de S. Torcato que numa «epopeia de generosidade trabalharam juntos para a obra de Deus». «Guimarães Digital, Okt 15»

Só generosidade

Sônia Maria - 30-09-15 Se eu tivesse que nascer de novo, gostaria de ser árvore. Isso porque para mim árvore é sinônimo de generosidade. Sim, sinônimo de ... «A Tribuna - Rondonópolis, Okt 15»

Obama distingue "generosidade de espÃrito" do papa Francisco

A forma como encarna a simplicidade, a gentileza das suas palavras e a a sua generosidade de espírito. Em si vemos um exemplo vivo dos ensinamentos de ... «TSF Online, Sep 15»

'A melhor coisa do mundo é a generosidade'

A generosidade é o melhor negócio para a humanidade. Os bancos são o pior.” “Há que gastar um tempo para trabalhar, porque se não trabalha está vivendo ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»

Como estimular a generosidade nas crianças

Qualquer pai deseja que o seu filho seja uma pessoa generosa, atenciosa e amiga. São as pequenas coisas do dia a dia e alguns ensinamentos que fazem a ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Manifestações em cidades europeias pedem generosidade no …

Lisboa, Londres, Paris e Copenhaga são algumas das cidades onde hoje se realizaram manifestações para exigir mais generosidade no tratamento dos ... «LUSA, Sep 15»

4 maneiras simples de estimular a generosidade entre crianças

Pode ser dinheiro ou bens materiais, que são as associações mais comuns quando pensamos em generosidade. Mas também pode ser conhecimento, coisas ... «Educar para Crescer, Sep 15»

Plataforma vai “organizar a generosidade da sociedade portuguesa”

“As manifestações de generosidade da sociedade portuguesa são um bom sinal, agora é preciso organizar a generosidade, torná-la eficaz”, diz Rui Marques, ... «Público.pt, Sep 15»

Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças

Generosidade: como estimular esse comportamento nas crianças. Ter paciência, manter o diálogo e incentivar a divisão de brinquedos e comida. Essas são ... «CRESCER, Aug 15»

Generoso ou dependente?

Por isso, acima de tudo, se comprometem com a generosidade, com o altruísmo e com estar a serviço dos demais. No entanto, esse comportamento, ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»