Lade App herunter
educalingo
desencadilhar

Bedeutung von "desencadilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCADILHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · di · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCADILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencadilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencadilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCADILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencadilho
tu desencadilhas
ele desencadilha
nós desencadilhamos
vós desencadilhais
eles desencadilham
Pretérito imperfeito
eu desencadilhava
tu desencadilhavas
ele desencadilhava
nós desencadilhávamos
vós desencadilháveis
eles desencadilhavam
Pretérito perfeito
eu desencadilhei
tu desencadilhaste
ele desencadilhou
nós desencadilhamos
vós desencadilhastes
eles desencadilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencadilhara
tu desencadilharas
ele desencadilhara
nós desencadilháramos
vós desencadilháreis
eles desencadilharam
Futuro do Presente
eu desencadilharei
tu desencadilharás
ele desencadilhará
nós desencadilharemos
vós desencadilhareis
eles desencadilharão
Futuro do Pretérito
eu desencadilharia
tu desencadilharias
ele desencadilharia
nós desencadilharíamos
vós desencadilharíeis
eles desencadilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencadilhe
que tu desencadilhes
que ele desencadilhe
que nós desencadilhemos
que vós desencadilheis
que eles desencadilhem
Pretérito imperfeito
se eu desencadilhasse
se tu desencadilhasses
se ele desencadilhasse
se nós desencadilhássemos
se vós desencadilhásseis
se eles desencadilhassem
Futuro
quando eu desencadilhar
quando tu desencadilhares
quando ele desencadilhar
quando nós desencadilharmos
quando vós desencadilhardes
quando eles desencadilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencadilha tu
desencadilhe ele
desencadilhemosnós
desencadilhaivós
desencadilhemeles
Negativo
não desencadilhes tu
não desencadilhe ele
não desencadilhemos nós
não desencadilheis vós
não desencadilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencadilhar eu
desencadilhares tu
desencadilhar ele
desencadilharmos nós
desencadilhardes vós
desencadilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencadilhar
Gerúndio
desencadilhando
Particípio
desencadilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCADILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCADILHAR

desencachar · desencadeado · desencadeador · desencadeamento · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencaiporar · desencaixadura · desencaixamento · desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCADILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von desencadilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCADILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencadilhar · desencadilhar · dicionário · português · desenredar · fios · meada · informal · aulete · palavras · desempanar · desempapar · desempapelar · desempar · desemparar · desemparceirar · desemparedar · desemparelhadamente · desemparelhado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionrio · está · extremehost · especialista · pequenos · para · rimas · palavra · palavradesencadilhar · anagramas · diretas · portuguesa · veja · aqui · você · procurando · língua · brasil · acesse · descubra · terminam · letras · chinesada · hindsiela · cadelinha · cadenilha · alhendros · heraclide · desalinho · escudinha · calhondre · hersílida · dicionárioweb ·

Übersetzung von desencadilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCADILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencadilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencadilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencadilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencadilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencadilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencadilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencadilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencadilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencadilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencadilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencadilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencadilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencadilhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unleash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencadilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencadilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencadilhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencadilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencadilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencadilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencadilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencadilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελευθερώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencadilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencadilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencadilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencadilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCADILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencadilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencadilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencadilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCADILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencadilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencadilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica
1 » Começam a vasquejar as lampadas do apparatoso vestibulo, snr. visconde. Eu já não sei desencadilhar esta meada. S. João não escreveu : foi um sujeito que o critico se dispensa de conhecer. S. João escreveu ; mas não escreveu tudo.
Camilo Castelo Branco, 1865
2
Evangelho para Bacharéis: Oração de Paraninfo
Autor e Réu é que devem ^^narr-ar os fatos, analisá-los, expor à luz as intenções com que foram praticados, desencadilhar os motivos, justificá-los, produzir as provas necessarias ou trazer pelo menos as provas existentes, alegar e provar ...
Lydio Machado Bandeira de Mello, 1969
3
Obras de Camilo Castelo Branco
Ora vamos lá ao conto, que está a meada a desencadilhar-se. Fernando Gomes venceu o seu pejo, e voltou dos jardins ao salão. Um francês, desconhecido dele , perguntou-lhe se era o português Fernando. — Sou o português Fernando ...
Camilo Castelo Branco, 1966
4
Revista ...
Fechado este parenthese procurado, propositadamente, reato os argumentos, continue a desencadilhar a meada das considerações, para documentar a proposição suscitada acima, conforme o amparo fragil de minha aualyse o permittir.
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1908
5
Divindade de Jesus, e Tradição apostolica. Com uma carta ...
A meu ver procedem todos do primeiro seculo, e são, com pouca differença, dos authores que se lhes attribuem. *» Começam a vasquejar as lampadas do apparatoso vestibulo, snr. visconde. Eu já não sei desencadilhar esta meada. S. João ...
Camilo Castelo Branco, 1883
6
Agulha em palheiro
Ora vamos lá ao conto, que está a meada a desencadilhar-se. Fernando Gomes venceu o seu pejo, e voltou dos jardins ao salão. Um francez, desconhecido d' elle, perguntou-lhe se era o portuguez Fernando. , ,; — Sou o portuguez ...
Camilo Castelo Branco, 1888
7
Revista de língua portuguesa
Em Camillo C. Branco, nota o Sr. V. Pinto o verbo desencadilhar na frase citada : "Ora vamos lá ao canto que está a meada a desen- cadilhar-se". Basta verificar o que seja cadilho para apurar o sentido do neologismo, tanto melhor quanto o ...
8
Obras
Ora vamos lá ao conto, que está a meada a desencadilhar-se. Fernando Gomes venceu o seu pejo, e voltou dos jardins ao salão. Um francês, desconhecido dele , perguntou-lhe se era o português Fernando. — Sou o português Fernando ...
Camilo Castelo Branco, 1966
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESEMPOLHADO, adj. Desincubado; provido de passarinhos recém-nascidos: «...chilreios dos ninhos de- sempolhados*. Coelho Neto, Mano, p. 48. DESENCADILHAR, v. t. Tirar os cadilhos a. ♢ Desenredar, desembrulhar, desembaraçar: ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencadernar, v. Desencadilhado, adj. Desencadilhar, v. Desencalporar, v. Desencaixado, adj. Desencaixadura, s. f . Desencaixamento, s. m. Desencaixar, v. Desencaixe, s. m. Desencaixilhado, adj. Desencaixilhar, v. Desencaixotado, adj.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencadilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencadilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE