Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencaixamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCAIXAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cai · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCAIXAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencaixamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCAIXAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCAIXAMENTO

desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCAIXAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desencaixamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCAIXAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencaixamento dicionário priberam língua portuguesa desencaixamento informal português desencaixar mento ação efeito aulete palavras desemparar desemparceirar desemparedar desemparelhadamente desemparelhado desemparelhar desempastar desempastelar ouya xbox brasil tubo agosto admin coisadenerd pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal singular plural desencaixamentos flexiona casa forma nominal palavra veja aqui você está procurando acesse descubra para acto separação sílabas curtiu vídeo joinha camisa alfredo http gamersthor início postado luca segunda feira shelby shared jpadbr just

Übersetzung von desencaixamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCAIXAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencaixamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencaixamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencaixamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencaixamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desacoplamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencaixamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencaixamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencaixamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencaixamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencaixamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencaixamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencaixamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencaixamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き離す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencaixamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Undocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencaixamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencaixamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencaixamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencaixamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencaixamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencaixamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencaixamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencaixamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencaixamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencaixamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencaixamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencaixamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCAIXAMENTO»

Der Begriff «desencaixamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencaixamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencaixamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencaixamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencaixamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCAIXAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencaixamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencaixamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixardesêrinfeliz.(Dedes... + encaiporar) *Desencaixadura*,f.Omesmo que desencaixamento. *Desencaixamento*,m.Acto ou effeito dedesencaixar. * Desencaixar*,v.t.Tirar do encaixe. Fig.Dizer desapropositadamente: desencaixar offensas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
O homem atual vive uma sensação de dilaceramento e desencaixamento.26 O homem, portanto, deve habituar-se a viver numa situação na qual não há mais nenhuma garantia, tampouco alguma certeza fundamental.27 1.3 ...
Evilázio Borges Teixeira
3
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
... trezentos e çimquenta rs. iijcL rs. Item deu e pagou a Tome de seis dias que no dito encaixamento amdou trezemtos rs. a rezam de de cimquoenta rs. por dia iijcL rs. Item deu e pagou a Esteuam que amdou no dito desencaixamento e ...
UC Biblioteca Geral
4
Tornando-se Dancarino
É disso que Tornando-se Dançarino trata, Num mundo de desencaixamento. de exílio e de vulgarização do atributo da "graça", Michel Robin oferece a dança como uma terapia de reencontro. Não versa sobre métodos mas sobre o ...
Michel Robim
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desencaixamento , sup. destocado. Desencantar , y. a. (Caç.) ti- rar a carniza ao falcäo brava. Desencepado > p. p. de desen- cepar. Desetteepar , v. a. tirar do ce . po. Desencoliimento , s. m. fig. desenvoltura. Desencemmendado , p. p. de ...
‎1821
6
Psicologia Integral
Para uma discussão a respeito do processo 1-2-3 de cada fulcro (fusão/encai- xamento, diferenciação/desidentificação/desencaixamento/transcendência e integração/inclusão), veja Transformações da Consciência, A Brief Story of ...
Ken Wilber, 2007
7
Tempo social: revista de sociologia da USP
Este desencaixamento certamente não é negligenciável. A prova disso é que povos viram ser reconhecido o seu direito de formar estados (lembremos, de passagem, que o número de estados membros triplicou desde a fundação da ONU).
8
Somanlu: revista de estudos amazônicos
... pelos meios de comunicação; - consolidação de um mundo "rizomático" (para lembrarmos o fecundo conceito de "rizoma", de Deleuze & Guattari) com teorias de desencaixamento, da alienação e da distância psicológica entre indivíduos e  ...
9
O labirinto da educação popular
Daí o fato de Freire considerar a massificação cultural trazida pelo capitalismo internacional como o fator determinante do processo de desencaixamento cultural, destemporalização, acomodação e desajustamento de muitos povos o culturas ...
Afonso Celso Scocuglia, Edna Gusmão de Góes Brennand, 2003
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencadeio, desencadeias, desencadeia, desencadeamos, desencadeais, desencadeiam. desencadernação, s. /. desencadernado, adj. desencadernar, v. desencaiporar, P. desencaixadura, s. j. desencaixamento, s. m. desencaixar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCAIXAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencaixamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produtores de ostras se unem em cooperativa para crescer
Dessa forma, inicia-se o processo de desencaixamento, exigindo a separação manual a cada três meses, tendo em vista que a tendência natural é que elas de ... «Galileu, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencaixamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencaixamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z