Lade App herunter
educalingo
desengaço

Bedeutung von "desengaço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENGAÇO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ga · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGAÇO

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · pingaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGAÇO

desengace · desengaçadamente · desengaçadeira · desengaçador · desengaçar · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGAÇO

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

Synonyme und Antonyme von desengaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengaço · desengaço · dicionário · português · ação · tirar · engaço · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · desengaçodesengaço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · processo · fabricação · champagnes · espumantes · separação · bagos · cacho · prensagem · prensa · pneumáticas · para · evitar · extração · excessiva · taninos · resultando · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nome · masculino · portal · singular · plural · desengaços · flexiona · casa · nominal · desengaçar · destaques · veja · aqui · você · está ·

Übersetzung von desengaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENGAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von desengaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengaço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盯梢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stalking
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टॉकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المطاردة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облава
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desengaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্ম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

harcèlement criminel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ugutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stalking
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストーカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스토킹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stalking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rình rập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்தொடர்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टपोरींग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stalking´le
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lo stalking
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myślistwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облава
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stalkingului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταδίωξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agtervolging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stalking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stalking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As uvas chegam à cantina, onde serão classificadas, pesadas e analisadas esmagamento e desengaço Geralmente, os cachos sofrem, junto com o esmagamento, também um desengaço. Esse procedimento apresenta mais vantagens do ...
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Breves instrucções sobre fabricação de vinhos: facultadas ...
O. desengaço. Uma operação muito discutida é a que consiste no desengaço, sendo-lhe favoraveis muitos viticultores, emquanto outros, pelo contrario, se oppõem a éssa pratica. E' não obstante, certo que não ...
‎1910
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desengaçar) *Desengaçar*, v.t.Separar do engaço (bagos de uvas). Pop. Comer desmedidamente. (De des...+engaçar) * *Desengace*,m.Omesmoque desengaço. *Desengaço*, m.Actode desengaçar. *Desengaiolar*, v. t. Tirar da gaiola ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Gazeta das aldeias
Terminada a vindima e posta a uva na casa da fermentação, ordinariamente chamada o lagar, começam os trabalhos de vinilicação, dos quaes são primeiros a escolha, limpeza e desengaço da uva. Na escolha da uva incluem alguns a ...
5
Guia dos vinhos brasileiros
Salton Classic Cabernet Sauvignon 1999 m Produção 60.000 garrafas Vinificação Tinto Varietal seco 100% Cabernet Sauvignon, 12,3 % de álcool, prensagem por pisa com desengaço prévio, fermentação em tanque inox por 15 dias.
Júlio Anselmo de Sousa Neto, Carlos José Silva Arruda, 2001
6
As Memórias de um Espírito
Lembrome, por exemplo, da Irma:poderia dizer quelhe descobri as potencialidades sensuais do mesmomodo queumenólogo descobre umacasta de uva intrinsicamente superior. Como que tive primeiro de proceder ao seu desengaço cacho ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Vinhos, O Essencial
Um exemplo é a seleção manual dos cachos e, depois, dos bagos, após o desengaço, para garantir a qualidade da fruta. Outro exemplo é sua preocupação em manter a baixa produtividade de seus vinhedos. I • Bouza: É uma pequena ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
8
Vinho E Suas Circunstancias, O
Os bagos, após o desengaço, são aquecidos a uma temperatura de 60 °C a 80 ° C, antes de ser prensados. O aquecimento libera os pigmentos da casca da uva, cuja intensidade da coloração depende da quantidade de uvas tintas, Pinot ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
9
O Céu de Baco-Uma viagem aos prazeres do vinho
(Drincipalmenle) lu a e _ BS mm e Tintos Cuba de Fermeníaçõn U'f Separaçõn Prensa E105 -L i A I. C05c05| I i Bümbrl I " ` 2) Desengaço E a “limpeza”, a remoção de tudo o que não interessa ao processo de vinificação, ou seja, a separação ...
Danilo Bueno
10
O Archivo rural
O desengaço não é usado geralmente. As cubas ordinariamente são abertas por cima, e em geral não se fabrica mais de uma qualidade de vinho. Quanto ao envasilhamento seguem os mesmos processos que no Médoc. SAUTERNES Em  ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGAÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengaço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurante Antiquário oferece curso para iniciantes na enologia
-A vinificação (na vinícola): tipos e processos de Brancos, Rosados e Tintos,( tipos de desengaço, fermentação, leveduras naturais e artificiais, a intervenção do ... «Diário de Pernambuco, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengaco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE