Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desentroixar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENTROIXAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · troi · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTROIXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desentroixar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desentroixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENTROIXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentroixo
tu desentroixas
ele desentroixa
nós desentroixamos
vós desentroixais
eles desentroixam
Pretérito imperfeito
eu desentroixava
tu desentroixavas
ele desentroixava
nós desentroixávamos
vós desentroixáveis
eles desentroixavam
Pretérito perfeito
eu desentroixei
tu desentroixaste
ele desentroixou
nós desentroixamos
vós desentroixastes
eles desentroixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentroixara
tu desentroixaras
ele desentroixara
nós desentroixáramos
vós desentroixáreis
eles desentroixaram
Futuro do Presente
eu desentroixarei
tu desentroixarás
ele desentroixará
nós desentroixaremos
vós desentroixareis
eles desentroixarão
Futuro do Pretérito
eu desentroixaria
tu desentroixarias
ele desentroixaria
nós desentroixaríamos
vós desentroixaríeis
eles desentroixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentroixe
que tu desentroixes
que ele desentroixe
que nós desentroixemos
que vós desentroixeis
que eles desentroixem
Pretérito imperfeito
se eu desentroixasse
se tu desentroixasses
se ele desentroixasse
se nós desentroixássemos
se vós desentroixásseis
se eles desentroixassem
Futuro
quando eu desentroixar
quando tu desentroixares
quando ele desentroixar
quando nós desentroixarmos
quando vós desentroixardes
quando eles desentroixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentroixa tu
desentroixe ele
desentroixemosnós
desentroixaivós
desentroixemeles
Negativo
não desentroixes tu
não desentroixe ele
não desentroixemos nós
não desentroixeis vós
não desentroixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentroixar eu
desentroixares tu
desentroixar ele
desentroixarmos nós
desentroixardes vós
desentroixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentroixar
Gerúndio
desentroixando
Particípio
desentroixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENTROIXAR


abaixar
a·bai·xar
afixar
a·fi·xar
afroixar
a·froi·xar
aleixar
a·lei·xar
amoixar
a·moi·xar
baixar
bai·xar
crucifixar
cru·ci·fi·xar
deixar
dei·xar
desencaixar
de·sen·cai·xar
eixar
ei·xar
encaixar
en·cai·xar
entroixar
en·troi·xar
fixar
fi·xar
froixar
froi·xar
lixar
li·xar
mixar
mi·xar
prefixar
pre·fi·xar
queixar
quei·xar
rebaixar
re·bai·xar
releixar
re·lei·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTROIXAR

desentralhar
desentrançar
desentranhamento
desentranhar
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentumecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTROIXAR

aprefixar
debaixar
desafixar
deseixar
desenfaixar
desenfeixar
desleixar
desqueixar
elixar
enfaixar
enfeixar
faixar
leixar
madeixar
reencaixar
reixar
rixar
soqueixar
sufixar
transfixar

Synonyme und Antonyme von desentroixar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENTROIXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desentroixar desentroixar dicionário informal português tirar troixa desmanchar aquillo estava entroixado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desentroixo desentroixasdefinição porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao desentrouxar entroixar novo milhões consultas mês tweetar priberam portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desentroixado gerundio desentroixando create word find puzzle simple present tense only analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images para dicionárioweb aquilo classe gramatical kinghost palavra vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion desculpe este verbete aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem desfazer trouxa sinónimosinônimo geral

Übersetzung von desentroixar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENTROIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desentroixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desentroixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desentroixar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desentroixar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desplegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Despair
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desentroixar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desentroixar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desentroixar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desentroixar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desentroixar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desentroixar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desentroixar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desentroixar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desentroixar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절망
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desentroixar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desentroixar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desentroixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desentroixar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desentroixar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desentroixar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desentroixar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desentroixar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desentroixar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desentroixar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desentroixar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desentroixar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desentroixar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desentroixar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTROIXAR»

Der Begriff «desentroixar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desentroixar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desentroixar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desentroixar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desentroixar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESENTROIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desentroixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desentroixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ entristecer) *Desentroixar*, v. t. Tirar da troixa. Desmanchar (aquillo que estava entroixado).(Dedes...+ entroixar) *Desentronizar*, v.t. O mesmo que destronar. * Desentrouxar*, v. t. Tirar da trouxa. Desmanchar (aquillo queestavaentrouxado).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrançar, v, desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar, v. desentristecer, v. desentronizar, v. desentrouxar, v.: desentroixar. desinfelicidade , j. /. desinfeliz, adj.
Walmírio Macedo, 1964
3
Revista de língua portuguesa
... desentroixar a mitra de Santo Estevam, um pluvial silínio alcacho- frado de oiro, a alva, o amicto, o cíngulo, a estola." — J. Dantas, Patria, 21. Silvaçal — s. m. — "Não eram somente as matas, os silvaçaes e as varzeas que se arreiavam ...
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... (fig ) phodumk, ughdàpo karumk. Desentravar, v. t. sodumk, mekh- ]âVUlilk. |1 V. DESTRAVAR. Desentristecer, v. t. khusi-, sama- nà karumk, samanâvuihk. || v. r. sama- nft-, khusî jâvumk. Desentroixar, v. I. potliycmtlo kâdhumk. Desentulhar  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desontroixado, part, de Desentroixar, v. t. tirar da troixa; desmanchar (aquillo que estava entroixado). (De des...+ entroixar). Desontroux. . . о mesmo que de.si ntroix. • . Descntulhado, part, de dcscntulhar. DosentulhadOr, m. aquôlle que ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Curral de serras: romance
... garrando a carga dos filhos, se mudando p'ra fazer casa nos altos; o vento críspão, resfriado, assobiava atrevido esfiapando folha das plantas e o anuviado corria no avexame, por amor de desentroixar carga d'água e dar banho na terra.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
7
Novelas históricas portuguesas: de D. Afonso Henriques a ...
Lívido, transido de pavor, cambaleando sobre a mula gualdrapada, o cardeal apeou-se, amparado aos bájulos; mandou desentroixar a mitra de Santo Estêvão, um pluvial silínio alcacho- frado de oiro, a alva, o amicto, o cíngulo, a estola; ...
Júlio Dantas, 1965
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«...o cardeal mandou desentroixar a mitra de Santo Estêvão, um pluvial silínio alcachofrado de oiro, a alva, o amicto, o cíngulo, a estola», Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, p. 24. SILIPITE, s. /. MINER. Mineral raro com a composição de um ...
9
简明葡汉词典
302 303 306 307 308 309 310 311 312 313 314. desentoar desesperances desentoar tr. f^] Il — tr. ®ш ш, îëw, ®im s desentonar tr. desentorpecer fr. ®&^1Ш* 1 ЙЯЯ. ©ГШ «дая, te^ftßK. desentorpecimento m. ®NoШМЪ, Ria, roi. ®im inaaiSK.
‎1994

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desentroixar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desentroixar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z