Lade App herunter
educalingo
desfavoravelmente

Bedeutung von "desfavoravelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFAVORAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · fa · vo · ra · vel · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFAVORAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfavoravelmente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFAVORAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFAVORAVELMENTE

desfalecimento · desfalência · desfalque · desfanatizar · desfantasiar · desfarelar · desfasagem · desfasar · desfastio · desfatalizar · desfavelamento · desfavelar · desfavor · desfavorável · desfavorecedor · desfavorecer · desfavorecido · desfazedor · desfazer · desfazimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFAVORAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desfavoravelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFAVORAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfavoravelmente · desfavoravelmente · dicionário · português · maneira · desfavorável · não · favorável · priberam · língua · portuguesa · informal · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · insuficiência · respiratória · chávez · evolui · foto · filhas · numa · julgue · mesmo · observação · ajude · conclusão · precipitada · você · pode · pretender · examinado · assunto · todos · aulete · palavras · desesperativo · desesperdor · desespero · pintores · desespichado · desespinhado · desespiritualizado · desestabilização · portuguese · reconheço · nessa · altura · maioria · grupo · votou · essa · medida · admit · that · majority · group · vote · favour · dicionários ·

Übersetzung von desfavoravelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFAVORAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desfavoravelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfavoravelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfavoravelmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生病
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfavorably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfavoravelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불행히도
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

źle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolnav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρρωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfavoravelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFAVORAVELMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfavoravelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfavoravelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfavoravelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFAVORAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfavoravelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfavoravelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução à Educação Especial: Ensinar em Tempos de Inclusão
Esta categoria pode incluir tanto crianças quanto jovens com esquizofrenia, distúrbio afetivo e de ansiedade ou outro distúrbio de conduta ou ajustamento quando eles afetam desfavoravelmente o desempenho educacional de acordo com [a ...
Deborah D. Smith, 2008
2
Da encephalite das hemorrhagias durante a prenhez do aborto ...
Resumindo nós diremos que a molestia é mais mortifera nos dous periodos extremos da vida ; que a fraqueza da constituição, o terror, a miseria e o vicio influem muito desfavoravelmente sobre o prognostico, e as condições oppostas  ...
Silvino José de Almeida, 1869
3
Pensamento Sistêmico: Caderno de campo: O desafio da mudança ...
Modelos 4, 6, 10, 11, Mapeamento dos pressupostos culturais e históricos que mentais 16,26, 32, continuam influenciando desfavoravelmente, com vistas ao 32, 33, 34 estabelecimento de ações que estimulem a auto-revisão dos modelos  ...
Aurélio L. Andrade
4
Código do Trabalho
Artigo129.o Garantias dotrabalhador 1 É proibido ao empregador: a) Oporse, por qualquer forma, a que o trabalhador exerça os seus direitos, bemcomo despedilo, aplicarlhe outra sanção, ou tratálo desfavoravelmente porcausa desse ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
5
Relatorio geral do Serviço da Repartição de Saude no anno de ...
Dos enumerados consultaram-se desfavoravelmente 37, havendo em todos estes opposição dos vizinhos ou das auctoridades fiscaes. Não obstante a opposição feita a 19 processos, não foi esta attendida pelo conselho, sendo por isso ...
6
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Em animais machos, os efeitos clínicos das inQUADRO 78.1 Fatores que podem afetar desfavoravelmente o desempenho reprodutivo em animais domésticos o Agentes microbianos - Bactérias - Fungos - Vírus o Agentes ...
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
7
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Artigo129.o Garantias dotrabalhador 1 É proibido ao empregador: a) Oporse, por qualquer forma, a que o trabalhador exerça os seus direitos, bemcomo despedilo, aplicarlhe outra sanção, ou tratálo desfavoravelmente porcausa desse ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Lei da Concorrência - Comentário Conimbricense
Em primeiro lugar, a legitimidade procedimental é concedida não apenas aqueles interessados que se tenham manifestado desfavoravelmente quanto â realização da operação de concentração em causa (i.e., contra-interessados), mas ...
Miguel Gorjão-henriques Carolina Cunha, 2013
9
O Archivo rural
O estado sanitário dos gados foi regular com respeito ás espécies bovina, ovina e suina; mas correu desfavoravelmente no gado cavai lar. As anginas gurmosas tem accommettido estes animaes, mostrando-se rebeldes aos diversos ...
10
A indústria para-petroleira nacional
Capital Nacional n % Internac. n % Misto n % Muito e favoravelmente Pouco e favoravelmente É irrelevante 3 23,08 6 46.15 4 23.53 8 47,06 4 23.53 1 5,88 0 0, 00 2 33,33 4 66.67 0 0.00 0 0.00 4 30.77 Muito e desfavoravelmente Pouco e ...
Regina Zamith, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFAVORAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfavoravelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Augusto Nardes diz que governo tenta intimidá-lo e ao TCU
“O ministro Nardes claramente, já há muitos dias, vem indicando que vai julgar desfavoravelmente as contas, antes de ouvir os argumentos da defesa e de tudo ... «EBC, Okt 15»
2
JT mantém justa causa aplicada a professora que praticou …
... confirmando a decisão de 1ª grau e julgando desfavoravelmente o recurso apresentado por ela. Após ser dispensada de uma escola em Itabira, a professora ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
3
Impenhorabilidade sobre proventos não é absoluta
Foi esse o entendimento adotado pelo juiz Frederico Leopoldo Pereira, ao julgar desfavoravelmente o pedido de um terceiro (pessoa que não é parte no ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
4
Os labirintos das políticas de ciência e de desenvolvimento regional
Este valor é muito desfavoravelmente quando comparado com o valor atribuído a outras unidades da mesma área e com a mesma classificação a que foi ... «Público.pt, Aug 15»
5
Santa Cruz x Bahia, o duelo dos números
O desequilíbrio entre defesa e ataque é o que mais pesa desfavoravelmente para o Santa Cruz em comparação com seu rival desta terça-feira (28), o Bahia. «NE10, Jul 15»
6
Campanha de sócios mal recebida por torcedores do Sport
Alguns fazem comparações com pacotes lançados por outros clubes do Brasil, sempre desfavoravelmente. No post em que a campanha é anunciada no Twitter ... «NE10, Mai 15»
7
Magrão reconhece que o Sport perdeu a pegada forte da …
Entrevistado logo após o jogo, o camisa 1 reconheceu a pegada fraca do time, inclusive comparando-a desfavoravelmente com o que os leoninos fizeram no ... «NE10, Mai 15»
8
UTAO: aumento da receita fiscal até março foi "pouco expressivo"
A receita fiscal "evoluiu desfavoravelmente" até março e, se ajustada dos reembolsos dos impostos indiretos, registou um aumento homólogo "pouco ... «TVI24, Apr 15»
9
Receita fiscal bruta caiu 1,4% até Fevereiro
A receita fiscal bruta "evoluiu desfavoravelmente" até Fevereiro, tendo caído 1,4% face ao período homólogo, segundo as contas da Unidade Técnica de Apoio ... «Jornal SOL, Apr 15»
10
Virginia Woolf tentou “curar” sua loucura pelo suicídio
Virginia Woolf, que hoje tende a ser comparada (desfavoravelmente) a James Joyce, que ela considerava (invejosamente) um operário autodidata, morreu aos ... «Jornal Opção, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfavoravelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfavoravelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE