Lade App herunter
educalingo
deslapar

Bedeutung von "deslapar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESLAPAR AUF PORTUGIESISCH

des · la · par


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESLAPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deslapar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deslapar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESLAPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslapo
tu deslapas
ele deslapa
nós deslapamos
vós deslapais
eles deslapam
Pretérito imperfeito
eu deslapava
tu deslapavas
ele deslapava
nós deslapávamos
vós deslapáveis
eles deslapavam
Pretérito perfeito
eu deslapei
tu deslapaste
ele deslapou
nós deslapamos
vós deslapastes
eles deslaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslapara
tu deslaparas
ele deslapara
nós deslapáramos
vós deslapáreis
eles deslaparam
Futuro do Presente
eu deslaparei
tu deslaparás
ele deslapará
nós deslaparemos
vós deslapareis
eles deslaparão
Futuro do Pretérito
eu deslaparia
tu deslaparias
ele deslaparia
nós deslaparíamos
vós deslaparíeis
eles deslapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslape
que tu deslapes
que ele deslape
que nós deslapemos
que vós deslapeis
que eles deslapem
Pretérito imperfeito
se eu deslapasse
se tu deslapasses
se ele deslapasse
se nós deslapássemos
se vós deslapásseis
se eles deslapassem
Futuro
quando eu deslapar
quando tu deslapares
quando ele deslapar
quando nós deslaparmos
quando vós deslapardes
quando eles deslaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslapa tu
deslape ele
deslapemosnós
deslapaivós
deslapemeles
Negativo
não deslapes tu
não deslape ele
não deslapemos nós
não deslapeis vós
não deslapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslapar eu
deslapares tu
deslapar ele
deslaparmos nós
deslapardes vós
deslaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslapar
Gerúndio
deslapando
Particípio
deslapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESLAPAR

alapar · apar · assolapar · atrapar · capar · chapar · culapar · derrapar · desengalapar · desenlapar · destapar · empapar · engalapar · enlapar · escapar · papar · rapar · sapar · solapar · tapar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESLAPAR

desladrilhado · desladrilhar · desladrilho · deslaiado · deslaio · deslajear · deslambido · deslanar · deslanchar · deslandesiano · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESLAPAR

acachapar · acaçapar · assapar · açapar · conapar · decapar · desempapar · despapar · encapar · encaçapar · enconapar · enfarrapar · engarapar · entrapar · esfarrapar · esfiapar · espapar · farrapar · reencapar · sopapar

Synonyme und Antonyme von deslapar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESLAPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deslapar · conjugação · conjugar · conjuga · deslapar · gerúndio · deslapando · particípio · passado · dicionário · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · deslapo · deslapassignificado · priberam · divisão · silábica · informal · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · deslapardeslapar · português · lapa · fazer · sair · tirar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · deslapas · deslapa · nós · deslapamos · eles · deslapam · tenho · deslapado · tens · temos · aulete · palavras · desinsetar · desinsetização · desinsetizador · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento · desinstruído · desintegração · desintegrado · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · sapo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra ·

Übersetzung von deslapar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESLAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deslapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deslapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deslapar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deslapar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deslizamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To clear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

deslapar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deslapar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

deslapar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deslapar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deslapar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

deslapar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deslapar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deslapar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deslapar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deslapar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mbusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deslapar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

deslapar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

deslapar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deslapar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deslapar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deslapar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deslapar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deslapar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deslapar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om skoon te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deslapar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deslapar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deslapar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESLAPAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deslapar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deslapar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deslapar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESLAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deslapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deslapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Despenderpalavras. i.e.-gaj- tar. 70. Despregar as azas. /'. e. sot- tallas , move/ fas. 29. v. Despida. }. peffoa dt conjunct, de Despedir. 72. Desponta (a inanhaa) as pre- gas dos matutinos raios. 190. Desque. 216 v. Deslapar abrigos e curraei.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslapar*,v. t. Fazersaír dalapa.(De des... + lapa) * *Deslapidado*, adj. Que perdeu o brilho. Cf. Eufrosina, 222. (De des... +lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) (Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...
... em conjunção de lua chea, recebem-se de licor grandes cantaros: chamão-lhe (como ai arvore) copaigba: e quando cessa, tapado o buraco por oito, ou mais dias, quando depois se torna a deslapar, sahe com a mesma liberalidade.
Simão de Vasconcelos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
... entrada de agua para o cylindro, ou quando o nivol de agua a apresentar eorada: para fazer isto devemos desaparafusar os parafusos que ficam exteriores á fornalha e seguram as portas de limpeza, deslapar estas aberturas, deitar agua ...
‎1860
5
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Sin ayuda. Vnbáilable.a.Que no admite lianza Unbdlamed,a. No ajustado, to Vnbá Hast, va. Deslastrar. Unbáptized, a. No bautizado. 10 Unbdr, va. Desatrancar, lo Unbárb, va.Deslapar. [barbado Unbárded, a. No rasurado ; desto Unbdml^a.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
6
Spanish Lingo for the Savvy Gringo
descompuesto broken 75 descosida ripped, unsewn 68 la desgracia misfortune 23 el desierto desert 44 desilusionado disappointed IS desmadre (slang) 163 despacio slow 84 despejado clear 43 despuntar trim (hair) 99 deslapar unclog, ...
M. F. Jones-Reid, Elizabeth Reid, 2003
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drslampntorin, s. m. nonsense, impertinence, absurdity. Drslnpado, a, adj. See Deslapar, v. a. to open, to unstop. Destarrach&r. See Desatarrarhar. Destecer, v. a. to unweave, to unravel. Destrcido, a. adj. unravelled, unwoven. Deslelhado, a ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Cantáridas e violetas
A's madrugadas, ella via deslapar os rudes homens do mar que vão para a companha, os varinos que vão para a venda, os leiteiros e as mulheres da praça , as regateiras e os videirinhos. Durante muitos anos, ella viu o soldado obediente ...
Albino Forjaz de Sampaio, 192
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslapado, p» ri. de * Deslapar, v. t. fazer sair da lapa. (De dês... + lapa). Deslastrado, part. de deslastrar. Deslastrador, r», o que deslastra. (De dês-, lastrar). Deslastrar, w. t. tirar o lastro a. (De de»... -{• lastrar). Deslastre, m. acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deslapar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deslapar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE