Lade App herunter
educalingo
desnivelamento

Bedeutung von "desnivelamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESNIVELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · ni · ve · la · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESNIVELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desnivelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESNIVELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESNIVELAMENTO

desnicotinado · desninhar · desniquelagem · desniquelar · desnitração · desnitrar · desnitrificação · desnitrificante · desnitrificar · desnivelado · desnivelar · desnível · desnobilíssimo · desnobre · desnobrecer · desnocamento · desnocar · desnodar · desnodoante · desnodoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESNIVELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desnivelamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESNIVELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desnivelamento · segmento · bacia · cristas · ilíacas · desnivelamento · dicionário · português · efeito · desnivelar · priberam · derivação · masc · sing · palavras · relacionadas · desnivelado · nivelado · bariri · falha · aulete · copiar · imprimir · ação · resultado · ficar · nivelamento · diversidade · nível · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · aplanação · complanação · calagem · refer · ferroviário · alcântara · decisão · designação · estudos · relativos · insere · numa · estratégia · potenciar · terreno · após · chuvas · pode · causado · queda · causa · acidente · arena · corinthians ·

Übersetzung von desnivelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESNIVELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desnivelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desnivelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desnivelamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萧条
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desnivelado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unevenness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كآبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

депрессия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desnivelamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ্নতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépression
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemurungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Depression
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うつ病
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불경기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depresi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiền muộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमानता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depresyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depresja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депресія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάθλιψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depression
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desnivelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESNIVELAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desnivelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desnivelamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desnivelamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESNIVELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desnivelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desnivelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desnivelamento das pregas vocais: estudo experimental da ...
O desnivelamento das pregas vocais é encontrado na presença da paralisia de prega vocal unilateral.
Luiz Antônio Prata de Figueiredo, 2001
2
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Na questão da criatividade popular, surpreendeu-se com textos de Roger Bastide (professor de Sociologia na usP, que substituíra Lévi-Strauss) sobre "a lei do desnivelamento estético" - seria uma forma erudita que, "desnivelada", informaria ...
‎2004
3
Música, doce música:
Roger Bastide se apoiam, a meu ver excessivamente, na lei de desnivelamento que determina a pouca ou nenhuma faculdade criadora do povo coletivo, e considera as peças populares como obras eruditas tradicionalizadas na memória e ...
Mário de Andrade, 2013
4
El Chulla Romero y Flores:
... de Andrade descreve num trecho de extraordinária importância ainda inédito em livro, servindo-se, como se pode notar, dos conceitos já referidos de nivelamento e desnivelamento: "O processo comum de decorar uma melodia tradicional, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
O desnivelamento estético consiste no processo contrário, quando é o povo que apreende e adota a melodia erudita. Má- 11 Para este ponto, ver sobretudo o " Prefácio" das Modinhas imperiais {Obras completas, vol. XIX, São Paulo, Martins,  ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
6
Noções Gerais de Direito
Em ponto anterior de explanação, assevera o citado autor: Há, portanto, nos contratos administrativos certas peculiaridades que inexistem nos contratos de Direito Privado e que implicam certo desnivelamento das partes e cláusulas ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA
7
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
Podemos portanto afirmar a sua generalidade e dele fazer uma verdadeira lei da estética sociológica: a lei do desnivelamento estético [...]112- ' '* :' ' Apoiado em Lalo, Bastide reafirma a generalidade do desnivelamento estético, o que ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
8
Portugal em Africa: revista scientifica
A um kilometro para traz forma o rio uma pequena bacia semeada. de blocos de pedra, por entre os quaes correm as aguas apertadas em cachoeira de meio metro de desnivelamento. Até este rapido é o rio navegavel por barcos pequenos ...
9
Malformações Occipitocervicais
Segundo Virchow "; (1876) os andares da base do crânio são nivelados durante a fase pré-natal, devido à posição elevada do plano esfenoidal. No período pós- natal ocorre descida do clivo, havendo desnivelamento entre as fossas anterior,  ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
10
Ortodontia Contemporânea
O resultado, entretanto, será o desnivelamento das margens gengivais — o que significa que o alongamento de um dente fraturado deve ser feito com cuidado, e considerando a extensão a que as margens gengivais serão expostas quando ...
William Proffit, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESNIVELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desnivelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CDS propõe alternativa que rouba menos estacionamento ao eixo …
Gonçalves Pereira considera que, mais do que um túnel em Entrecampos, faz falta um desnivelamento desde a zona em frente à sede da PT, em Picoas, até à ... «Público.pt, Okt 15»
2
Esquina alaga no Centro de Santa Cruz e prejudica trânsito de …
O desnivelamento de uma calçada situada na esquina entre as ruas Marechal Deodoro e Borges de Medeiros, no Centro de Santa Cruz do Sul, causou o ... «GAZ, Jul 15»
3
Município deve indenizar major que caiu em calçada desnivelada
Para ele, fotos do local “não deixam dúvidas quanto à existência de enorme desnivelamento da calçada pública, (...) uma verdadeira armadilha para o pedestre ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
4
Ciclovias 'perdem' o vermelho e ficam laranja
Também é possível ver buracos pela ciclovia e o desnivelamento nas suas laterais. Alguns “olhos de gato” e balizas, objetos que servem para separar a ... «Diário de S.Paulo, Mär 15»
5
Obra da Saneago causa rachaduras em casas de Anápolis, GO
“No encaminhar da água há o carregamento das partículas, tornando o solo mais fragilizado e, como consequência, pode gerar um desnivelamento do solo e ... «Globo.com, Feb 15»
6
Asfaltamento em Teresina, aplicação e equipe deficitárias
São buracos nas vias, ondulações menores ou menores, desnivelamento de asfalto, dentre outros problemas. As pessoas reclamam. É uma deficiência ... «Capital Teresina, Nov 14»
7
Roda de Falkirk: conheça o primeiro elevador giratório de barcos do …
Agora imagine também que há um pequeno inconveniente: um desnivelamento que obrigou que um desses canais fosse construído em uma altura bem maior ... «Tecmundo, Okt 14»
8
Obras com erros em desníveis provocam quedas nas Rua das Flores
A Câmara do Porto admitiu os erros de desnivelamento do novo piso da Rua ... nas obras da Rua das Flores e os erros de desnível nas pedras da via, e no seu ... «Jornal de Notícias, Mär 14»
9
Plataforma inclina, mas Petrobras diz que não corre risco de afundar
O canal de TV GloboNews noticiou, citando o sindicato SindiPetro, que a plataforma registrou o início de um desnivelamento na madrugada desta sexta-feira, ... «Terra Brasil, Feb 14»
10
Desníveis no asfalto expõem pedestres e motoristas a riscos
O desnivelamento do asfalto, além de causar problemas mecânicos nos ... o trabalho de alteamento de PV (correção de desnível das tampas de esgoto no ... «Jornal de Uberaba, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desnivelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desnivelamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE