Lade App herunter
educalingo
desocupadamente

Bedeutung von "desocupadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESOCUPADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · so · cu · pa · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOCUPADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desocupadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESOCUPADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESOCUPADAMENTE

desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar · desocupação · desocupado · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizante · desodorizar · desoficializar · desofuscar · desolação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESOCUPADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desocupadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESOCUPADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desocupadamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · desocupadamente · português · ocupação · desocupado · aulete · desobumbrar · desocupação · desocupar · desodorante · desodorar · desodorizado · desodorizador · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · urban · desoberize · desocialize · desocio · desockoprived · desoft · desolance · desolate · desolated · não · definido · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · para · espanhol · alemão · pons · consulte · vocábulos · traduções · inglés · internet · leading · spanish · desenfreados · devaneios · desmedidos ·

Übersetzung von desocupadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESOCUPADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desocupadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desocupadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desocupadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空闲地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desocupadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलस्य में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتوفي الأيدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

праздно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desocupadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলসভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paresseusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untätig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멍하니
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रिय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş boş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczynnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπραγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ledig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvirksom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desocupadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESOCUPADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desocupadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desocupadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desocupadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOCUPADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desocupadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desocupadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixar livre; desimpedir: desoccuparumaloja. (Dedes... + occupar) * Desocupação*, f.Estado dequemseacha desocupado. Acto ou efeito de desocupar. Ociosidade. *Desocupadamente*, adv. Sem ocupação.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desocupado; sem ocupação: vive desocupadamente. DESOCUPADO, p. p. e adj. Que não está ocupado; cadeira desocupada. ♢ Em que não está ninguém ou nada; vazio; devoluto; desabitado: quarto desocupado; «recordava, aos ...
3
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... desmayadamente, dejectedly desmedidamente, dispropor- tionably desmesuradamente, immensely desnudamente, nakedly desobedientemente, disobediently desocupadamente, leisurely desolladamente, barefacedly desordenadamente ...
José J. Villarino, 1828
4
Las Mocedades del Duque de Osuna
Por lo tantose dirige alacasa del Afanador al que encuentra muy desocupadamente comiendoy bebiendo, almismo tiempo quepide a donPedro sesientey tome parteen lacena.Y en lugar dereñir, los dos hombres admiran las heroicas ...
Manuel B. Barroca, 2009
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deobstruent Desobstruir, ra. (Med.) To deobstruct. Desocasiouido, da, a. (Obs.) Unseasonable, untimely. Desocupacion, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocupar, ra. To evacuate , to quit, ...
6
Spanish and English
To release from an obligation. 2. To disoblige, to offend ; to alienate the affections . DEsocAsiOKXi)0,DA,a.Unseasonable,untimely. Desocupaciok, sf. Leisure, want of business or occupation. Desocupadamente, ad. Freely, leisurely. Desocdpar ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
De soh strut- 1 не, sm. & adj. deobstruent; aperient. Desobstruir, га. to remove obstructions. Desocasionádo, -a, adj. unseasonable ; untimely. Desocupación, « Л leisure; want of occupation. Desocupadamente, adv. at leisure; freely. Desocupar ...
Alfred Elwes, 1871
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desobligar, v.a. To release from an obligation; to disoblige. Desocacionádo, da. a. Unseasonable, untimely. Desocupación, s.f. Leisure. Desocupadamente, ad. Freely, lei" surely. [quit, to empty. Desocupar, v.a. To evacuate, to Desocuparse, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Disobediently. Desobligar, va. To release from an oblige* tion; disoblige, offend, provoke. Désobstruante, О, and e. (Sled.) Deobetrueat Desobstruir, va. (Med.) To deobsiruct Desocupación, sf. Leisure, want of business. Desocupadamente, ad.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Dcsocasionddo,a,a.p . Unseasonable, iiiitiinely. [bnsinessor occupation. I>< sof vpación , sf. Leisure , want of Desocupadamente , ad. Freely, leisurely, [ployed ; idle. | pp. of thsorvpédo.a,». At leisure; uneni- Dtsocupdr, va. To evacuate, to quit,  ...
Henry Neuman, 1859

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOCUPADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desocupadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Después de leer este libro querrás matar a tu jefe ( Entrevista con …
... al ocio, a vivir desocupadamente. El problema es que tendríamos que renunciar a muchas cosas, claro, pero este libro precisamente nos hace preguntarnos ... «Sopitas.com, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desocupadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desocupadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE