Lade App herunter
educalingo
despeadamente

Bedeutung von "despeadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPEADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · pe · a · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPEADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despeadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPEADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPEADAMENTE

despe · despear · despecuniado · despecuniar · despeça · despeçais · despeçam · despeçamos · despeçar · despeças · despeço · despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPEADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von despeadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPEADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despeadamente · despeadamente · dicionário · português · peias · despear · aulete · maneira · despeada · solta · livremente · desenfreadamente · eram · também · ódios · acumulados · sobre · suas · cabeças · podiam · agora · manifestar · tradução · francês · porto · editora · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · postagem · mais · recente · noticiapi · passou · procura · chegar · residencia · acusado · encontrou · despido · garotinha · cama · pedófilo · portal · junnior · maníaco · sexual · camocim · polícia · eurico · presbítero · wikisource · presbíteroalexandre · herculano · transgressão · juramentos · crescido · costume · trair · nossos · discutir · taxas · moderadoras · transparência · saúde · correio · nosso · povo · cada · frequente · denunciar · desespero · vasco · encara · náutico · maracãna · futebol · neet · entretanto · club · sabe ·

Übersetzung von despeadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPEADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von despeadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despeadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despeadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despeadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgraciadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Noticeably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

despeadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despeadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

despeadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despeadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despeadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

despeadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despeadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despeadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despeadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despeadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despeadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despeadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

despeadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षवेधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despeadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despeadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despeadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despeadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despeadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despeadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despeadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despeadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despeadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despeadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPEADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despeadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despeadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despeadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPEADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despeadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despeadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eurico, o Presbítero:
... A transgressão dos juramentos tem crescido despeadamente,
Alexandre Herculano, 2012
2
O estado e a liberdade de associação
Precipitando-se despeadamente no estadio, que a revolução havia franqueado e desembaraçado de todos os obstaculos, a Europa assim tem fructifi- cado, fomentado e desinvolvido a fôrça productiva, que, se a fecundidade fôra o unico ou ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
3
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
almogaures arabes hesitara vendo recuar tantos homens diante de um homem só; porém, ao retroceder do cavalleiro, lançavam-se despeadamente após elle para o alcançarem antes que chegasse ao bosque. Mas a distancia, que os ...
Alexandre Herculano, 1867
4
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Impedir que a intolerancia podesse despeadamente saciar os seus furores; alevantar tropeços no desfiladeiro por onde o poder se precipitava era em rigor fazer bom serviço ao rei e ao reino. Na boca, porém, de um miseravel, que queria ...
Alexandre Herculano, 1854
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... pulo, salvado a valla para o outro lado, e proseguia despeadamente na sua carreira incansavel, desenfreada, frenetica. Vendo que lhe escapava a melhor preza d¬aquelle dia, que lhe fugia o ensejo de cnsopar a espada no sangue do  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despeadamente*, adv. Sem peias. (De despear^2) *Despear*,^1 v. t. Tirar aspeias a. (De des... + pear) *Despear*,^2 v. t. Molestar muito os pés de. Gastar os cascos de (umacavalgadura). (De des...+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...
... não tem a investidura do poder central e a somma de poder bastante a entrar franca, e despeadamente no desempenho de todas as funcçSes de cargo, que entende com todos os ramos do serviço publico. Até o fazer destas ...
Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890
8
Luiz Gama: o precursor abolicionista
Descaptivar - Ação de libertar, livramento, resgate do cativeiro. Desdame - Retomar (o que se deu), objeto do ato de desdar. Desmarcado - Que está além das marcas, muito grande descompassado. Despeadamente - Arrancar as peias,  ...
José Carlos Barbosa, 2004
9
Ensaios do pulpito
Ao findar a adolescencia, percorrida despeadamente na abrazada carreira dos vicios, quando devia appa- recer correcta e aprimorada, e já luzindo em todo o immortal esplendor, essa varonil dignidade que o ale- vanta acima de toda a ...
G. A., 1875
10
A Defesa nacional
A vastidão da área, a feracidade da terra, o tesouro das minas, a formosura empolgante dos aspectos, as caudais desmedidas que emanam dos alcantis e chapadões e despeadamente se decantam no mar, as cacnoeiras-assombros, ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despeadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despeadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE