Bedeutung von "desprimorosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPRIMOROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · pri · mo · ro · sa · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRIMOROSAMENTE

Desprimorosamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ÜBERSETZUNG VON DESPRIMOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desprimorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desprimorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprimorosamente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desprestigamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Despondently
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desprimorosamente
• Portugiesisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відчайдушно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desprimorosamente
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desprimorosamente

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRIMOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprimorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprimorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:

3 - O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 - O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...

Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013

Um Homem de Partes

Era um texto longo que, um tanto desprimorosamente, juntava o seu romance com o último livro de um autor popular mas sem prestígio, Hall Caine. Registou com satisfação o tom globalmente depreciativo com que ela tratou A Mulher que  ...

DAVID LODGE, 2013

Prática Processual Civil com o Novo CPC

O juiz deve evitar que a testemunha seja tratada desprimorosamente, podendo avocarointerrogatório para “assegurar a tranquilidadeda testemunha ou pôr termoa instâncias inconvenientes”. Em muitos julgamentos, os advogados tratam  ...

Edgar Valles, 2013

Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir

Aqui está um dos cantares com que o sobredito Marcial desprimorosamente chasqueava as caricias, os vernizes, as tranças retintas, os algodões que lhe 84.

Camilo Castelo Branco, 1874

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de desprezar. Desdém; falta de apreço. *Desprimor*, m.Faltade primor. Indelicadeza; descortesia. *Desprimorar*, v. t.Tirar o primor a; depreciar. (De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. *Desprimoroso*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Espiritismo progressista

Como não morrem de simpatia por André Luiz (o articulista re- fere-se a ele desprimorosamente) tentaram armar uma cilada: "Está em André Luiz, mas não em Kardec". Mas está em Kardec, como vimos. Em matéria doutrinária, André Luiz é ...

MARIA DE LOURDES M. JANOTTI, ALICE BEATRIZ DA SILVA GORDO LANG

Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil

3 –Ojuizdeve obstar aque osadvogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhefaçam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatórias. 4 – O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...

Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013

Código de Processo Civil - Edição de Bolso

... as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ...

ALMEDINA, 2013

Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas

O juiz deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas Ou Considerações impertinentes, sugestivas, capciosas ou vexatôrias. 4. O interrogatório e as instâncias são feitos pelos mandatários ...

António Martins, 2013

Guia para o Novo Código de Processo Civil

... que tiver deposto,as instâncias indispensáveis para se completar ou esclarecer o depoimento. 3. O presidente do tribunal deve obstar a que os advogados tratem desprimorosamente a testemunha e lhe façam perguntas ou considerações.

Pedro Pinheiro Torres, 2013