Bedeutung von "despronunciar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESPRONUNCIAR AUF PORTUGIESISCH

des · pro · nun · ci · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRONUNCIAR

Despronunciar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs despronunciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESPRONUNCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despronuncio

tu despronuncias

ele despronuncia

nós despronunciamos

vós despronunciais

eles despronunciam

Pretérito imperfeito

eu despronunciava

tu despronunciavas

ele despronunciava

nós despronunciávamos

vós despronunciáveis

eles despronunciavam

Pretérito perfeito

eu despronunciei

tu despronunciaste

ele despronunciou

nós despronunciamos

vós despronunciastes

eles despronunciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despronunciara

tu despronunciaras

ele despronunciara

nós despronunciáramos

vós despronunciáreis

eles despronunciaram

Futuro do Presente

eu despronunciarei

tu despronunciarás

ele despronunciará

nós despronunciaremos

vós despronunciareis

eles despronunciarão

Futuro do Pretérito

eu despronunciaria

tu despronunciarias

ele despronunciaria

nós despronunciaríamos

vós despronunciaríeis

eles despronunciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despronuncie

que tu despronuncies

que ele despronuncie

que nós despronunciemos

que vós despronuncieis

que eles despronunciem

Pretérito imperfeito

se eu despronunciasse

se tu despronunciasses

se ele despronunciasse

se nós despronunciássemos

se vós despronunciásseis

se eles despronunciassem

Futuro

quando eu despronunciar

quando tu despronunciares

quando ele despronunciar

quando nós despronunciarmos

quando vós despronunciardes

quando eles despronunciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despronuncia tu

despronuncie ele

despronunciemosnós

despronunciaivós

despronunciemeles

Negativo

não despronuncies tu

não despronuncie ele

não despronunciemos nós

não despronuncieis vós

não despronunciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despronunciar eu

despronunciares tu

despronunciar ele

despronunciarmos nós

despronunciardes vós

despronunciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despronunciar

Gerúndio

despronunciando

Particípio

despronunciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESPRONUNCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von despronunciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despronunciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despronunciar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溶解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Despionarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To dissolve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: despronunciar
• Portugiesisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розчинити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: despronunciar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: despronunciar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRONUNCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despronunciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despronunciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Julgados cíveis

Despronúncia — Ato de despronunciar. Despronunciar — Anular a pronúncia de um réu. Desquitando — Aquele que está promovendo desquite. Desquitar — Separar cônjuge, judicialmente. Desquite — Separação judicial de cônjuges sem ...

Felisberto Da Silva, 1994

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... despojar 49 despolir 114 despontar 31 desposar 31 despotizar 31 despovoar 68 desprazer 82 desprecaver 141 desprender 32 despreocupar 31 desprestigiar 66 desprevenir 80 desprezar 31 despronunciar 66 desproteger 55 desprover ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

Actodedespronunciar. *Despronunciar*, v. t. Jur. Tornar nulla a pronúncia de (um réu). (Dedes...+pronunciar) *Desproporção*, f. Falta de proporção. Monstruosidade. *Desproporcionadamente*, adv. Com desproporção.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estado de exceção, Igreja Católica e repressão: o ...

Nesse relatório, de aproximadamente dezenove páginas, o desembargador expõe os argumentos que o levaram a despronunciar o ex-estudante. O relatório se inicia com algumas reflexões filosóficas, fazendo considerações a respeito do  ...

Diogo Cunha, 2008

Coleção das leis

... no caso do ser admittido á fiança, pode (sem despronunciar) conhecer da exactidão e regularidade com que pelo Juiz da formação da culpa tiver sido classificado o delicio, o mandar reduzir a pronuncia aos seus devidos termos em quanto ...

Brazil, 1861

Representações do protestantismo na sociedade portuguesa ...

Os princípios jurídicos e até constitucionais eram torcidos para se chegar à conclusão desejada, não em ordem a simplesmente despronunciar um réu, mas a colaborar num plano que se revelou com evidência.» (Fortunato de Almeida ...

Rita Mendonça Leite, 2009

O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...

¡25 v., em que a mesma relação, em differente secção, mandou despronunciar o recorridmcom o fundamento de limitar-se a prova contra elle a indicios leves, e estes produzidos por testemunhas suspeitas de inimisade, e por isso ...

Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1878

Formação de consórcio de saúde em Pernambuco: a concepção do ...

Nesse relatório, de aproximadamente dezenove páginas, o desembargador expõe os argumentos que o levaram a despronunciar o ex-estudante. O relatório se inicia com algumas reflexões filosóficas, fazendo considerações a respeito do  ...

Keila Silene De Brito E Silva, 2007

Estudos vários

... e os desembargadores da Relação do Porto ficaram habilitados a, por acórdão de 5 de Julho de 1861, mandarem despronunciar o réu. Do que acima fica relatado se conclui, pois, quão injusto foi Teófilo Braga ao imputar a Sousa Pinto, ...

‎1972

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... desposar desporte desporto [o] (pl. desportos []) desposar déspota despovoar desprazer despreocupar desprestígio despretensioso desprezável (dif. de desprezível) desprezível (dif. de desprezável) desprezo [e] desprimor despronunciar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRONUNCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despronunciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sentença de pronúncia não pode “criar” crime ausente na acusação

Esse foi o entendimento da 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça ao despronunciar um juiz aposentado que responderia por homicídio na forma omissiva ... «Consultor Jurídico, Mai 14»

Magistrado não pronunciado e director de Finanças acusado de …

A prova apresentada por João Machado, já na fase de instrução, de que deixou a direcção do CDN em 2004, não foi suficiente para o despronunciar. Membro ... «Público.pt, Mär 13»

"Não quero crer que não existam pedófilos no PSD ou no CDS"

... que serviram para pronunciar os outros arguidos foram os mesmos que serviram para despronunciar o dr. Paulo Pedroso. Tal como as alterações legislativas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 13»

Dicas para se falar e escrever bem o português

Diferente é o caso de impronunciar e despronunciar, já que ambas as formas existem, são dicionarizadas. E, diga-se de passagem, têm sentidos diversos. «Paraná-Online, Jun 10»