Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desproporcionalidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPROPORCIONALIDADE AUF PORTUGIESISCH

des · pro · por · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPROPORCIONALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desproporcionalidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPROPORCIONALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPROPORCIONALIDADE

desprodutivo
desprofanar
despronunciar
despronúncia
despropanizar
despropério
desproporcionadamente
desproporcionado
desproporcional
desproporcionalmente
desproporcionar
desproporção
despropositadamente
despropositado
despropositar
despropósito
desproteger
desprotegido
desproteinização
desproteinizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPROPORCIONALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von desproporcionalidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DESPROPORCIONALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desproporcionalidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desproporcionalidade

MIT «DESPROPORCIONALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desproporcionalidade proporcionalidade eleitoral distribuição lucros pena desproporcionalidade dicionário português característica condição particularidade informal está desproporcional seja não esta proporcional priberam língua portuguesa aulete qualidade estado ausência criminalista questiona penas artigo leonardo yarochewsky critica entre aplicadas núcleo publicitário jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre antônimo antônimos harmonia equilíbrio simetria base brasil

Übersetzung von desproporcionalidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPROPORCIONALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von desproporcionalidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desproporcionalidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desproporcionalidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比例失调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desproporcionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disproportionality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несоразмерность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desproporcionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disproportionality
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disproportionnalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverhältnismäßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disproportionality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적절하지 못하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disproportionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disproportionality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disproportionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disproportionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orantısızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sproporzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieproporcjonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Диспропорційність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disproporționalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disproporsionaliteitsbeginsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oproportionerlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disproportionality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desproporcionalidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPROPORCIONALIDADE»

Der Begriff «desproporcionalidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.895 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desproporcionalidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desproporcionalidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desproporcionalidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desproporcionalidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROPORCIONALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desproporcionalidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desproporcionalidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reforma política no Brasil
Embora a desproporcionalidade no Brasil seja quase dez vezes pior do que a desproporcionalidade nos Estados Unidos ou no Reino Unido, por exemplo, ela não é a pior no mundo: as Câmaras dos Deputados da Argentina, do Chile, ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
2
Desproporcionalidade na Representação Parlamentar: ação ...
o Governador Alceu Collares está em campanha para que o numero de deputados seja proporcional a população ou ao eleitorado e quer, na revisão constitucional, mudanças também no Senado.
3
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
CONCLUSÃO Como se pode observar pelos resultados das correlações efectuadas, das seis variáveis que postulámos como relevantes para a desproporcionalidade dos resultados eleitorais nas eleições europeias de 2004 (2007 na ...
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
4
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
A respeito deste último aspecto, cabem algumas considerações. A representação política no Brasil foi bastante afetada pelos níveis de desproporcionalidade do sistema partidário, conforme observado pela comparação entre os blocos.
‎2006
5
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
112- 125) - a magnitude do distrito é o fator decisivo que produz os efeitos agregados dos sistemas eleitorais sobre os sistemas partidários - parte da assertiva de que o potencial de desproporcionalidade existe em qualquer sistema eleitoral, ...
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006
6
Latrocínio
Parte da desproporcionalidade já foi demonstrada nas duas hipóteses interpretativas anteriormente comentadas. Ao se admitir que o resultado morte seja punido a título de culpa, tem-se uma responsabilização pelo homicídio culposo que ...
Israel Domingos Jorio, 2008
7
Diálogos no solar dos Câmara
Associam-se, com plena coerência, sem nenhum paradoxo, a afirmação da conformidade do dinamismo dos seres com seus fins com a trágica desproporcionalidade. Se o Valor é um pseudónimo de Deus, uma presença laica do Absoluto ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999
8
Reforma política: lições da história recente
Coligação parlamentar e desproporcionalidade Como vimos, o fim das coligações diminuiria muito pouco o número de partidos efe- tivos. De outra parte, o exame da desproporcionalidade entre votos e cadeiras revela que a eliminação ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
9
Revista brasileira de ciências sociais
O grau de igualdade na representação de regiões com perfis populacionais distintos equivale ao grau de desproporcionalidade dos cidadãos entre essas regiões. Disso decorre, como salienta King (1993), que regiões menores e mais  ...
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
A desproporcionalidade no comportamento de polícia da Administração, quanto aos citados aspectos, implica a nulidade do ato. Hely Lopes Meirelles cita outro caso em que a desproporcionalidade é responsável pela nulidade do ato de ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROPORCIONALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desproporcionalidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proposta de economista para que pobres 'compartilhem' esposas …
Tal desproporcionalidade é atribuída a uma combinação de dois fatores: a Política do Filho Único, instituída pelo governo chinês em 1978 como forma de ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
Justiça reduz pena de homem acusado de 'roubar beijo' no carnaval
O defensor público José Brito Miranda de Souza, que atuou no caso, disse que "há uma completa desproporcionalidade entre a pena e o castigo imposto pelo ... «Meionorte.com, Okt 15»
3
Justiça reduz pena de preso por 'roubar beijo'
O defensor público José Brito Miranda de Souza, que atuou no caso, disse que "há uma completa desproporcionalidade entre a pena e o castigo imposto pelo ... «A Tarde On Line, Okt 15»
4
Projeto de lei 134/2015: multa direta por atraso no pagamento de …
Por fim, auspicioso tecer breves comentários sobre a desproporcionalidade no PL apresentado. Os percentuais estabelecidos podem chegar à estratosférica ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
5
Netanyahu rebate líder palestino e critica a ONU por "insultar" Israel
Fale-me de desproporcionalidade". O israelense exortou o vínculo com o seu "principal aliado", os Estados Unidos, poucos meses depois de criticá-lo por ... «Valor Economico, Okt 15»
6
Avon é condenada a indenizar funcionária que perdeu o bebê por …
... a Sexta Turma do Tribunal Superior do Trabalho negou por unanimidade o pedido de redução da empresa, que alegava desproporcionalidade no valor da ... «Economia - iG, Sep 15»
7
Margarete destaca desproporcionalidade entre homens e mulheres …
A vice-governadora Margarete Coelho destacou a desproporcionalidade da atuação feminina política, que é de menos de 10% das representações em todo o ... «Capital Teresina, Aug 15»
8
Filipe Gaspari:A judicialização da velocidade nas marginais
Sem contar que, aos olhos da Ordem, a medida pecaria pela sua desproporcionalidade. Logo, tratar-se-ia de decisão desacertada da prefeitura, sujeita à ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Receita deve restituir carro apreendido com mercadorias ilegais
... na infração, não cabe aplicar pena de perdimento se houver desproporcionalidade entre o valor das mercadorias apreendidas e o do veículo transportador. «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Indonésia nega pedido de Dilma e confirma execução de brasileiro
O advogado também aponta para a desproporcionalidade da pena aplicada. "Neste caso, o brasileiro será executado por um crime sem vítima. O tráfico é um ... «Consultor Jurídico, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desproporcionalidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desproporcionalidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z