SYNONYME VON «DESPROPORCIONALMENTE» AUF PORTUGIESISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desproporcionalmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desproporcionalmente
MIT «DESPROPORCIONALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desproporcionalmente
desigualmente
proporcionalmente
desproporcionalmente
dicionário
português
modo
desproporcional
proporção
informal
priberam
língua
portuguesa
aulete
desproporcionadamente
desproporcionado
desproporcionalidade
desproporcionar
afectar
tradução
inglês
linguee
muitos
exemplos
traduções
busca
milhões
policía
española
controla
personas
estudio
revela
pertenecientes
minorías
étnicas
españa
tienen
veces
más
probabilidades
paradas
meaning
portuguese
word
almaany
dictionario
caro
avaliações
viajantes
massas
veja
fotos
reais
ótimas
ofertas
para
florianópolis
tripadvisor
inverso
henzo
washington
hoje
não
acordei
como
plano
ontem
antes
dormir…
saudade…
carência
dia…
meningite
está
vice
maio
neisseria
meningitidis
bactérias
causa
dezembro
passado
estava
amigo
michael
paris
quantum
indenizatório
fixado
tudo
sobre
ÜBERSETZUNG VON DESPROPORCIONALMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
desproporcionalmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desproporcionalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desproporcionalmente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不成比例
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Desproporcionadamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Disproportionately
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुपातहीन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير متناسب
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
de façon disproportionnée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak seimbang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
proportional
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不釣り合い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불균형
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
disproportionately
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không cân xứng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அளவுக்கு மீறிய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
oransız olarak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Непропорційно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în mod disproporționat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δυσανάλογα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
buite verhouding
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
oproportionerligt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
uforholdsmessig
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESPROPORCIONALMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
desproporcionalmente.
Tanto a ciência como a religião estão muito atrasadas e são, desproporcionalmente, arrogantes e ambiciosas de mais, querendo ou sonhando explicar tudo o que é, sempre foi e manter-se-á incompreensível. Para o nosso bem ou mal: não somos capazes de fazer ideia.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESPROPORCIONALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desproporcionalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desproporcionalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciência, tecnologia e sociedade na Amazônia: questões para o ...
1. é desproporcionalmente baixa, no Norte, em relação a qualquer variável,
inclusive à produção acadêmica, a produção de produtos e processos (
patenteados ou não) dos quadros de C&T; 2. é desproporcionalmente baixa em
relação à ...
Francisco de Assis Costa, 2012
2
Neither War Nor Peace: International Comparisons of Children ...
Nesses cenários, a pobreza tem sido um fator importante para o estabelecimento
e a existência de grupos armados locais. 2. Uma alta porcentagem de jovens,
níveis de escolaridade desproporcionalmente baixos e níveis de desemprego ...
3
Perspectivas Econômicas da América Latina 2010
Primeira, migrantes para os Estados Unidos provenientes da América Latina e
Caribe são desproporcionalmente do sexo masculino. Assim, por exemplo,
apenas 97Migrantes para os Estados Unidos são desproporcionalmente
homens, ...
4
Como se Transformar em um Operador e Investidor de Suc
O TRIN cai quando o volume de ações em alta é desproporcionalmente alto, em
comparação com o seu número. O TRIN sobe quando o volume de ações em
baixa é desproporcionalmente alto, em comparação com o seu número. O
volume ...
... Geral das Nações Unidas: "Em todo o mundo, minorias étnicas continuam a
ser desproporcionalmente pobres, desproporcionalmente afetadas pelo
desemprego e desproporcionalmente menos escolarizadas que os grupos
dominantes.
Júlio de Mello Filho, 2004
6
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
... mas tem uma estruturação deficiente das suas relações sociais concretas,
porque há uma anteposição que restringe ou que facilita desproporcionalmente
o acesso a recursos vitais e torna assim as perspectivas de vida muito desiguais.
7
Educação em Direitos Humanos para o Século XXI Vol. 5
A composição etária da população estrangeira é desproporcionalmente maior
nos grupos jovens do sexo masculino, pelos quais a maioria dos crimes é
cometida. A educação é também um fator que influencia a propensão ao crime,
e o ...
As cartilagens aritenóideas são mais proeminentes e as pregas ariepiglóticas
são desproporcionalmente grandes. As pregas vocais têm 4-4,5 mm de
comprimento, o que é relativamente mais curto do que na infância ou na idade
adulta.
A amostragem sedimentar (Figura Q23.2) sozinha não excluiria
desproporcionalmente os insetos especializados. Entretanto, pode-se esperar
que uma verdadeira extinção em massa eliminasse desproporcionalmente os
especialistas.
... dentáriaemvirtude deespaço insuficiente no arco dentário. A macrodontia focal
ou localizadaé caracterizada por um dente ou grupo de dentes
desproporcionalmente grandes. Esta condição relativamente incomum é
geralmente vista nos.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPROPORCIONALMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desproporcionalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Foto: Visão Mundial/ Divulgação
... metade da população é composta por jovens de menos de 25 anos e eles são desproporcionalmente afetados pela fome, extrema pobreza e desemprego. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
Dilma defende manutenção de vetos a novas despesas em …
Um país em dificuldades não pode aumentar suas despesas “desproporcionalmente”, disse a presidenta Dilma Rousseff, acrescentando esperar que o ... «Correio do Brasil, Okt 15»
Sessão do Congresso para analisar vetos volta a ser adiada
"É impossível um país que está enfrentando dificuldades aumentar desproporcionalmente suas despesas", acrescentou a presidente. Na mesma linha, o ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
Teófilo Santiago
... em 1993, disse "a corrupção fere os pobres desproporcionalmente desviando os fundos pretendidos para o desenvolvimento, comprometendo a capacidade ... «Correio da Manhã, Okt 15»
Igualdade de gênero somaria novos EUA e China ao PIB global
As mulheres fazem 75% do trabalho não pago (como cozinhar e cuidar dos idosos, não medidos pelas métricas clássicas) e estão desproporcionalmente ... «Brasil Post, Okt 15»
Vinil celebra os dez anos do Pagode 27
Na casa de dona Dé, onde o sofá divide espaço com a pia e o fogão, os olhos do marido estão colados na tela desproporcionalmente grande da tevê. «CartaCapital, Sep 15»
Associação de Atacadistas lança nota de repúdio à recriação da …
... os prejuízos resultantes de uma gestão equivocada das contas públicas – seja diretamente, por meio de uma desproporcionalmente elevada carga tributária, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
Segundo estudo, Alemanha ganhou 100 bilhões de euros com crise …
... é típico eles procurarem um lar seguro para seu dinheiro, e exportaram para a campeã Alemanha que "se beneficiou desproporcionalmente" disso durante a ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente …
"A juventude é um grupo social que foi desproporcionalmente afetado pela crise, nomeadamente pelo desemprego e por alguns outros fatores que deixaram ... «Expresso, Mai 15»
ERC condena TVI no caso Ricciardi
... fosse transmitido deveria "expurgar" o mesmo de expressões "desproporcionalmente desprimorosas". Ricciardi enviou um novo texto à TVI a 24 de fevereiro, ... «Correio da Manhã, Apr 15»
