Lade App herunter
educalingo
inoportunidade

Bedeutung von "inoportunidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INOPORTUNIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · no · por · tu · ni · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INOPORTUNIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inoportunidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INOPORTUNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INOPORTUNIDADE

inoperação · inoperante · inoperável · inoperância · inoperculado · inopexia · inopinadamente · inopinado · inopinável · inopino · inopioso · inoportunamente · inoportunista · inoportuno · inoprimido · inopsídio · inorar · inorganismo · inorganizado · inorganizável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INOPORTUNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von inoportunidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INOPORTUNIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inoportunidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INOPORTUNIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inoportunidade · despropósito · impertinência · importunação · inconveniente · inoportunidade · dicionário · português · caráter · não · oportuno · pedido · aulete · qualidade · inoportuno · falta · oportunidade · comentário · dade · priberam · língua · portuguesa · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · léxico · característica · ausência · inexistência · oport · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · antônimo · antônimos · pertinência · aberta · ensejo · ocasião · inoportunidadeinoportunidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dicionárioweb · inopportunitas · classe · gramatical · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · gato · maltês · felizmente ·

Übersetzung von inoportunidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INOPORTUNIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von inoportunidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inoportunidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inoportunidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不便
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inoportunidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inopportuneness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यर्थता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нецелесообразность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inoportunidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিবেচনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

impétuosité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak berguna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unzweckmäßigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不得策
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불편
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inexpediency
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phải lúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

inexpediency
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

inexpediency
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gereksizlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inexpediency
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niecelowość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоцільність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neraționalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onraadsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OLÄMPLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inexpediency
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inoportunidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INOPORTUNIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inoportunidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inoportunidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inoportunidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INOPORTUNIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inoportunidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inoportunidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.688 Arenúncia do mandato serácomunicada ao mandante, que, se forprejudicado pela sua inoportunidade, ou pela falta de tempo, a fim de prover à substituição do procurador, será indenizado pelo mandatário, salvo se este provar ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Nota sobre a inoportunidade de fazer uma menção especial aos judeus na declaração geral sobre os não-cristãos. Esta nota, redigida pelo Santo Sínodo, concerne ao segundo projeto de declaração sobre os judeus e os não-cristãos.
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
3
Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder
O general pede licença para vir a Lisboa. Silva Cunha, ministro do Ultramar, alega razões de inoportunidade e responde negativamente. Entretanto, o general vai pensando no convite. A proposta é evidente que o tenta, mas «está longe de ...
MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011
4
3. Simpósio Internacional:
A opção colonial portuguesa, particularmente na Africa pós- 1822, além de manter a inoportunidade económica, lançou o país num processo de descolonização tardio, deveras atípico e belicoso, com altos custos sociais para múltiplas ...
Albene Miriam F. Menezes, 2000
5
Annaes
V. Exa. levanta uma preliminar da inoportunidade e da inconstitucionalidade . . . O SR. MURILO COSTA RÊGO — Da inconstitucionalidade, da inconveniência e da inoportunidade do funcionamento desta Comissão, em face dela se constituir  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
6
Anais da Cḿara dos Deputados
Esta questão da inoportunidade ninda agora se ventila mas sempre com motivos diferentes. O Deputado Afonso Arinos, como outros, achava que a Constituição estava em início de aplicação. Devíamos verificar seu funcionamento para ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
7
Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de ...
b) criticando uma lei e demonstrando sua inconveniência e inoportunidade, sendo c) que tal crítica foi inspirada pelo interesse público. Presentes, pois, três hipóteses legais consagradas como permissíveis. Desde onde, ausente justa causa ...
8
O povo e o populacro
Não respondeu, entretanto fez pouco caso, rechaçando a solicitude, aborrecido com a inoportunidade do cara. A inoportunidade, grave condição, teve ainda mais dó de desprezar o meninote, a inoportunidade causa da solidão, do malogro ...
Gustavo Dumas, 1998
9
Anais da Câmara dos Deputados
PAULO NOVAES — Inoportunidade da realização do plebiscito sobre a forma e o sistema de governo do País 5332 OSVALDO MELO — Proposta da Associação das Empresas de Saneamento Básico de Estados, relativa ao estabelecimento ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
10
Idéias políticas de João Mangabeira
40, para não entrar no mérito da questão, que poderia, em nome da Comissão, propor à Câmara considerasse o projeto inoportuno, porque sua inoportunidade era, por assim dizer, material, desde que a maioria do Senado acabava, por ...
João Mangabeira, Francisco de Assis Barbosa, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INOPORTUNIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inoportunidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Questões de Direito Administrativo
... mandado de segurança, que invalida ato administrativo discricionário, é correta se for baseada no fundamento de evidente inoportunidade de sua prática. «Jornal Jurid, Okt 15»
2
Uma história de amor no Estado Novo
O que agrava a questão é a inoportunidade da mãe e o “mau comportamento” do pai – perdeu completamente a cabeça. Vem jantar ou almoçar poucas vezes, ... «Observador, Okt 15»
3
Todos têm que ter responsabilidade com o país, afirma líder do …
“Precisamos buscar convencer o Congresso, o país, da inoportunidade [da adoção das medidas]. Nós vamos quebrar o País? Num momento como esse nós ... «Vermelho, Sep 15»
4
Governo tentará esvaziar sessão do Congresso para não perder …
“É responsabilidade nossa convencer o Congresso da inoportunidade (de derrubar os vetos), ninguém quer tocar fogo na economia”, afirmou nesta ... «Valor Economico, Sep 15»
5
Fim do financiamento empresarial de campanha traz novos desafios …
Respeito a decisão do Supremo, que com base no voto da maioria, decidiu juridicamente pela inoportunidade ou pela inconveniência desse tipo de ... «Brasil em Folhas, Sep 15»
6
Governo afasta adiamento das eleições para o Conselho das …
Na carta, divulgada na semana passada pelos atuais conselheiros da Alemanha, Bélgica, Suécia e Suíça, é feito um alerta para a "inoportunidade da data ... «Diário Digital, Sep 15»
7
Jô Moraes: O decoro não está no decote
A inoportunidade do debate alerta para uma consequência absolutamente inaceitável que pode advir dessa simbólica resolução. Em nome do “decoro de ... «Vermelho, Sep 15»
8
Janio: CPMF fundiria crises política e econômica
"A inoportunidade política da proposta governamental, reafirmando uma falta de percepção política sem limite, deu-se na ocasião mesma em que o PSDB ... «Brasil 247, Aug 15»
9
Conselheiros querem adiar eleições para Conselho das …
Na carta, assinada pelos actuais conselheiros da Alemanha, Bélgica, Suécia e Suíça, é feito um alerta para a "inoportunidade da data prevista" para as ... «Luxemburger Wort - Contacto, Aug 15»
10
Vereador relaciona polémica da taxa turística com António Costa
O secretário de Estado do Turismo, Adolfo Mesquita Nunes, referiu então que a Câmara tinha dado ouvidos aos que alertaram "para a inoportunidade da taxa e ... «Revista Sábado, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inoportunidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inoportunidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE