Lade App herunter
educalingo
destemperamento

Bedeutung von "destemperamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESTEMPERAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · tem · pe · ra · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTEMPERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Destemperamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTEMPERAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTEMPERAMENTO

destelhamento · destelhar · destemer · destemeroso · destemidamente · destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTEMPERAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von destemperamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTEMPERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destemperamento · destemperamento · dicionário · informal · mesmo · destempero · namorada · belga · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tempo · pode · até · recitar · discursos · sobre · solidão · vida · priberam · língua · portuguesa · português · destemperar · mento · destêmpera · aulete · destramelar · destramenhado · destramente · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · palco · você · linda · tira · todo · tempero · exige · talento · existe · arrependimento · dicionárioweb · efeito · classe · gramatical · substantivo · masculino · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · acto · clipe · letraclub · tradução · músicas · escute · descubra · quer · dizer · espanhol · sorte · video · letras · discografia · não · entendi ·

Übersetzung von destemperamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTEMPERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von destemperamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destemperamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destemperamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

destemperamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destemporamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Distempering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

destemperamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

destemperamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

destemperamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

destemperamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

destemperamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Distempering
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

destemperamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

destemperamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

destemperamento
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

destemperamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

destemperamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

destemperamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

destemperamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

destemperamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destemperamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destemperamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

destemperamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

destemperamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destemperamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

destemperamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

destemperamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

destemperamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

destemperamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destemperamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTEMPERAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destemperamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destemperamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destemperamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTEMPERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destemperamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destemperamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESTEMPERAMENTO, s. m. (De des prefixo, e temperamento). Soltura, relaxação do estomago, do ventre. _ Termo Antigo. Desconto, contratempo, inconveniente; desgostos que offus~ cam a felicidade a qucm_a goza, ou que lhe minoram o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Destemperamento de barriga. Disenteria$ae%, lyenteria$ae%. De vagar. Sensim, lente. Dez cruzados. Mina$ae%. Dez mil reaes. Sextertia$orum%. Dez reaes. Sextertius$ij%. Dino de veneraçam. Venerabilis$&. e%. Disimulador.
Telmo Verdelho, 2007
3
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
Donde vimos , que o destemperamento da for- tuna do Estado do B afil , com as proprías ir cziniias sc aumencava , sem que se lhe a thalle cura compétente. Mudaraose osgovernos . As armas se entregàram emmáosdifcrëres. Multiplicaráose ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De destemperar) *Destemperamento*,m.Acto oueffeito dedestemperar. * Destemperança*, f. O mesmo que intemperança. *Destemperar*,v.t.Deminuira temperatura oua fôrça de: destemperaráguaquente. Alterar o sabor de, tornandoo menos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... Doutra qualquer doença , destemperamento da compreissom , mïgua de dormir, sobeios trabalhos do corpo. e de ge- juüs specialmente depä e augua, de fruita, ou seme"» lhantes Eesso medes derreteer as obras da necissidada per quai ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...
Ecom scroinverno tao cruel, &deshu« mano _, he tal o destemperamento da rtgiao , que nao ha podcremse soportar oscalores doestio, secandose quasi de todo os tanques , lagos , 8c rios. D& trigo em ahun- dancia , mas os mais frutos faltos ...
Manuei dos Anjos, 1702
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destemperamento , s. m. reia- xaçäo do estomago : intemperie no ar — do ventre , da barriga ; V. Disenteria. Destemperança , s. f. excesso no comer, intemperance: desor- dem. Destemperar, v. a. cauzar dissonancias , dos instrumentos ...
‎1818
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Debi» lidade,& destemperamento do estoma. go, que naó faz boni cozimento, & naô retcmosustentoque toma. Stomachi re- solutio,vnis.Fem. Celf.lib. 4. cap. 5. Plinio Histor. diz, Diffolutio stomachi. Relaxamentodo jarrete,ou do nervo do ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Doutra qualquer doenca, destemperamento da compreissam, mingua de dormir, sobejos trabalhos do corpo, e de jejuuns, specialmente de pam e augua, de fruita ou semelhantes; e esso medes de reteer as obras da necessidade per ...
Duarte (King of Portugal), 1842
10
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
... a sêde augmenta-se ordinariamente , a bocca e o pharynx sao a séde de uma seccura incommoda; o appetite persiste; observâo-se alternativas de destemperamento e constipaçao de ventre; a respiraçâo accele- ra-se por causas leves; ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTEMPERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destemperamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tire dúvidas sobre suspensão e carros rebaixados
Nos carros rebaixados, por exemplo, o método mais utilizado é o corte das molas. Outra opção seria a compressão ou o destemperamento das molas. «G1.com.br, Aug 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destemperamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destemperamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE