Lade App herunter
educalingo
desusado

Bedeutung von "desusado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESUSADO AUF PORTUGIESISCH

de · su · sa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESUSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desusado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESUSADO

abusado · acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desabusado · enconchousado · endeusado · escusado · infusado · obtusado · ousado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESUSADO

desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade · desunir · desurdir · desusadamente · desusar · desuso · desusual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESUSADO

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

Synonyme und Antonyme von desusado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESUSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desusado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESUSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desusado · inusitado · desusado · dicionário · português · não · mais · obsoleto · antiquado · arcaico · vestuário · informal · flexão · desuso · está · priberam · língua · portuguesa · aulete · circulação · palavra · desusada · costuma · ocorrer · anormal · incomum · tradução · traduções · casa · wordreference · significados · discusiones · árabe · almaany · categoria · contém · palavras · inglês · muitas · outras · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · reverso · consulte · também · desabusado · desilusão · desajustado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · desusados · feminino · antônimo · antônimos · inovador · avançado · habituado · moderno · recente · usual · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · antigo · semelhantes · sinônimas · analógico ·

Übersetzung von desusado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESUSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desusado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desusado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desusado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非习常的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desusado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unusual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

असामान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معتاد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непривычный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desusado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনভ্যস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaccoutumée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unwonted
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungewohnt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unwonted
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보통이 아닌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unwonted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị thường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கப்பட்டிராத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unwonted
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışılmamış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unwonted
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unwonted
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незвичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυνήθης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongewoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovanlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unwonted
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desusado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESUSADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desusado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desusado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desusado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESUSADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desusado.
1
Marquês Maricá
As verdades mais triviais parecem novas quando se enunciam por um modo mais elegante e desusado.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESUSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desusado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desusado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
óVu* □ fx> Pass. ivsoi^w.oti. Aor. I. òviúyOnv. Àva-f-v""-''» > ^?°- Inaperf. àve- yívwoxov. Fut. áva^vúaouat. Pret. ávifvwut. Aor. 2. àvífvwv , de áva^vou , c àvá^ vuu.i , desusado. Attix6«vo|uu , o«fcb sum. Fut. ài7ex9r>»ofi.ai. Pret. jirrix6i>|utt. Aor.
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Desunir pessoas que conviviâo ; vontades , que tstavio conformes, DESUSADO , adj. Que náo se usáo inteira- mente : v. g. estilos , palavras desusadas. §. Dcsa- costumado : y. g. caminho desusado, Vasconc. Arte. %. Extraordinario ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESUNIR, v. at. Separar oque estava unido , e incorporado com outra coisa. §. fig;. Desunir pessoas que conviviäo ; vontades , que estavio conformes. m DESUSADO , adj. Que náo se usáo inteira- mente : v. g. estilos , palavrds desusadas. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To skill, importar, (termo desusado). It skillet/l not, nafi importa, nan faz a0 nosso pro-f posito. What ski/Li it if, 8:0. que importa que, ou se, kc. que difi'erenea ha, 6: 0. > Skilled, adj. versado, perito, destro. Skilless, adj. desmazelado, ignorante, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
... de por os pes nos Jocinhos. INSOFRÍVELMENTE, adv. De modo insofrivel , insoportavel : v. g. " doia-me insofrivelmes*- te.» INSOLÈNCIA , t. f. Modo de obrar novo, e desusado , descostumado : no fig. desaforo , atre- vimento , arrogancia.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. anti+ pur) * *Antipyrinismo*, m. Estado mórbido, resultante do abuso da antipyrina. * *Antipyrótico*, adj. Dizsedosmedicamentos contra as queimaduras. ( Cp. antipyrina) *Antiquado*, adj.Que se tornou antigo. Desusado; obsoleto.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
... com que cada hum foy condecorado. nem ainda no diflicultolo, :desusado asiumpto , que ambos emprenderaõ. Em quanto. aos nomes, com que ambos fe ennobreflem; porque ambos com opreclariflimo nome de Joseph ennobrecidos .
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OV) desuso, desusado Com S e S. ♢ Talvez fosse um hábito francês que caiu em DESUSO. (ANB) ♢ Um movimento DESUSADO alastrou-se pelos três ranchos que abrigavam os ualapetis. (FSP) desvalido A sílaba tónica é a penúltima (LI), ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... nem em quanto aos nomes, com que se ennobrecem , nem em quanto a preeminência dográo, com que cada hum foy condecorado □ nem ainda no dificultoso, e desusado aflumpto , que ambos emprenderaõ. Em quanto aos nommes, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Se quereis que calando esta fadiga eu morra, contai-me já por acabado; mas se que vo-la conte em desusado modo, farei que o mesmo amor a diga. À prova de contrários estou feito, da branda cera e do diamante duro: minhalma à lei do ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESUSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desusado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El afán de novedades
Lo desusado o sorprendente atrae la atención. En el arte, por ejemplo, el criterio estético dominante es que el producto no haya sido visto antes. Los museos ... «Libertad Digital, Okt 15»
2
Sílvia Alberto está de saída do “Só Visto!”
Daniel Desusado e Nuno Artur Silva preparam grandes mudanças na RTP e uma das novidades da nova administração é a saída Silvia Alberto do “Só Visto! «Portal dos Programas, Aug 15»
3
Zaqueu, amigo íntimo de Jesus
Desusado movimento agitava Jericó. Nos últimos dias, muito aumentara o fluxo local de caravanas com destino à Cidade Santa. Zaqueu também findara seu ... «ARIQUEMES ONLINE, Jul 15»
4
Província moçambicana de Cabo Delgado promove negócios em …
Cabo Delgado regista movimento desusado de investidores na sequencia da descoberta de grandes reservas de gás na bacia do Rovuma. «Voz da América, Jul 15»
5
Explosão de quadro eléctrico quase matou mais de duas centenas …
Cerca das 12h00, o Hospital Central de Nampula começou a registar o movimento desusado de pessoas. O Banco de Socorros teve de paralisar alguns ... «@Verdade Online, Jul 15»
6
A mentira na agenda política e mediática
Desde o último plenário da Assembleia da República em que o tema central foi o debate sobre o estado da nação, a palavra "mentira" ganhou desusado lugar ... «Público.pt, Jul 15»
7
Seleção de hóquei em patins recebida em euforia em Maputo (fotos)
Palmas. Muitas palmas. Abraços. Beijos. Flores. Um movimento desusado e apoteótico a caracterizar a receção da seleção nacional de hóquei em patins no ... «A Bola, Jun 15»
8
La política bajo las reglas del show
Y a otro a montar su reality diario en un horario desusado, a ver si el programa de andar en tren a medianoche le restaba alguna audiencia al otro. «lanacion.com, Mai 15»
9
Polícia resgata menor raptada em Nampula
A população apercebeu-se de um movimento desusado e de choros nas noites, tendo alertado à Polícia sobre a situação. Sérgio Mourinho, chefe de Relações ... «@Verdade Online, Apr 15»
10
Jerónimo observa Passos e Portas em “visível pânico”
... estão, em visível pânico, num frenesi desusado e de forma estridente, a convocar todos os fantasmas do medo e da chantagem", acusou Jerónimo de Sousa. «iOnline, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desusado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desusado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE