Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvaidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVAIDADE AUF PORTUGIESISCH

des · vai · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVAIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvaidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVAIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVAIDADE

desvaecer
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairança
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVAIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von desvaidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVAIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvaidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desvaidade

ANTONYME VON «DESVAIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desvaidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desvaidade

MIT «DESVAIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvaidade comedimento desafetação modéstia simplicidade singelez vaidade desvaidade dicionário português ausência não apega relaciona informal tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir definicao falta desprendimento vaidades léxico inexistência mesmo despretens priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino compostura desvaidadedesvaidade nossa grátis veja centenas milhares outras palavras

Übersetzung von desvaidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVAIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von desvaidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvaidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvaidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvaidade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desviación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desvaidade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvaidade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvaidade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvaidade
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvaidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvaidade
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvaidade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvaidade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvaidade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvaidade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvaidade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvaidade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvaidade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvaidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvaidade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvaidade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvaidade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvaidade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvaidade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvaidade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvaidade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvaidade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvaidade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvaidade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvaidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVAIDADE»

Der Begriff «desvaidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvaidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvaidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvaidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvaidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVAIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvaidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvaidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. gentio) vacas, em pagamento de multas e de outras imposições. (De des... + vaca) * *Desvaecer*, (vae) v. i. Esvaecerse; desvanecerse. Desapparecer. Cf. Filinto, D. Man.,III, 230. (Cp. desvanecer) * * Desvaidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eça de Queiroz
(1) «Esta inópia de teses é o próprio Queiroz que no-la confessa, com a nobilíssima desvaidade de um espírito superior: «sinto que possuo o processo como ninguém, mas faltam-me teses». As teses faltavam-lhe, porque lhe faltou, desde ...
Eça de Queirós, Agostinho de Campos, 1922
3
S. Banaboião, anacoreta e mártir: romance
Ou antes: pacotilha feita de presunção do entendimento e vaidade na desvaidade. Vamos mais longe, se vos não custa; não é aqui a nossa Terra da Promissão. \ . — Vamos mais longe — respondeu Beltrasanas com manifesto regozijo.
Aquilino Ribeiro, 1964
4
Obras completas
Dentuço. Dr sauxiliar. Desbambar. Descriada. Descravizar. Desentediar. Des- goelado. Desábito. Desmazelado. Desmedular. Desnudação. Desnutrição. Desrelvado. Destorpecer. Dessubstanciar. Desvaidade Devisar [planejar]. Dicionarizar.
Ruy Barbosa, 1953
5
Hospital
... desvaidade, bastaria para torná-lo merecedor de estima. O entusiasmo de Salles Guerra por Osvaldo Cruz era sem limites, tendo- re mostrado em explêndido livro que deu a público, depois de tei vindo a lume nas colunas de "O Hospital", ...
6
Discursos acadêmicos
O brilho da inteligência, uma cultura sem ostentação, a vontade firme, o trabalho sem desfalecimentos, a alegria de viver, a desvaidade das posições, tudo isso formava a construção da sua individualidade, em contornos cada qual mais ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desvaidade, s. f. desvaidoso (ô), adj. desvairado, adj. e s. m. desvairador ( ô), adj. e s. m desvairamento, s. m. desvairar, v. desvairo, s. m. desvair-se, v. Conjuga-se como atrair. desvaler, v. Conjuga-se como valer. desvalia, s. f. desvaliar ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Discursos acadêmicos: 1920-1935: (1920-1935)
... coroavam a têmpera desse lutador duas qualidades evidentes: o humour, que lhe derivava da bravura pessoal, e 2 desvaidade que lhe advinha de um fundo ingênito de bondade. A maneira de um discípulo mardeniano, tinha para a vida ...
Academia Brasileira de Letras, 2006
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
O perfil de João Luiz Alves não é menos brilhante: «O brilho da inteligência, uma cultura sem ostentação, a vontade firme, o trabalho sem desfalecimentos, a alegria de viver, a desvaidade das posições, tudo isso formava a construção da sua ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
... jurisconsulto de ampla e variada cultura, trabalhador infatigável e metódico, coroarma e têmpera dêsse lutador duas qualidades evidentes: o humour, que lhe deriva da bravura pessoal e a desvaidade que lhe advinha de um fundo ingêni- ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvaidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvaidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z