Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "devitalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEVITALIZZARE AUF ITALIENISCH

de · vi · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVITALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Devitalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DEVITALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devitalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von devitalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Devitalisierens im Wörterbuch ist, Vitalität von einem Organ zu entfernen.

La definizione di devitalizzare nel dizionario è togliere la vitalità a un organo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «devitalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DEVITALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVITALIZZARE

deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzazione
devitaminizzare
devocalizzazione
devoltare
devoltato
devoltore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DEVITALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von devitalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEVITALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «devitalizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von devitalizzare

MIT «DEVITALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

devitalizzare atrofizzare neutralizzare paralizzare dente gravidanza doloroso video quanto costa cosa significato molare denti latte devitalizzazione tutte risposte farmaco cura male quanti interventi sono necessari succederà dopo durerà parole semplici esecuzione dolore rischi personaltrainer cerchiamo dunque descrivere precisione tutti passaggi malato descrizione dettagliata della procedura può devitalizzare dizionari corriere sera eliminare vitalità organo spec odontoiatria termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ecco perché devitalizza devitalizazione rappresenta davvero ultima fase priva prova recuperarlo vuol dire informa come dice parola stessa togliere sostanza rende vitale polpa dentaria descritto treccani devitaliżżare dévitaliser vital sottoporre processo part

Übersetzung von devitalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVITALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von devitalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von devitalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «devitalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

devitalise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desvitalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

devitalise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

devitalise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

devitalise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

devitalise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

devitalise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

devitalise
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dévitaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

devitalise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

devitalisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

devitalise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

devitalise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

devitalise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

devitalise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

devitalise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

devitalise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devitalise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

devitalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

devitalise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

devitalise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devitalise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

devitalise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

devitalise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

devitalise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

devitalise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von devitalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVITALIZZARE»

Der Begriff «devitalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «devitalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von devitalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «devitalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVITALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «devitalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «devitalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe devitalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVITALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von devitalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit devitalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Anche la salagione con una concentrazione del 7%, o più, è sufficiente a devitalizzare le forme larvali presenti nei muscoli del pesce. La salagione con una quantità di sale del 35-45% in rapporto al peso del pesce è in grado di devitalizzare ...
Giordano De Felip
2
Sparate sul pianista. La censura musicale oggi
«Stanno cercando di devitalizzare il nostro rap per poterlo controllare meglio», ha sostenuto Ekoué in un'intervista. «Vogliono devitalizzare ogni forma di sovversione proveniente dalla strada, specialmente se questa affonda le proprie radici ...
Marie Korpe, Vincenzo Perna, 2007
3
Nuovo giornale botanico italiano
... dopo 607 giorni, potevano venire uccise dal fungo (RoseUinia). Esperimenti successivi sono stati portati sopra la possibilità di devitalizzare il micelio fungino dopo che esso si era saldamente stabilito nelle radici vive della pianta. Ciò si è ...
‎1940
4
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
... quello che voleva era un islam inerte e burocratico, totalmente controllato dallo Stato, da cui le nuove generazioni si allontanassero spontaneamente. In altre parole, Mustafa Kemal puntò non a riformare ma a devitalizzare l'islam turco.
Giovanna Motta, 2013
5
Il contratto di assicurazione: fattispecie ed effetti
La soluzione è ragionevole perché l'assicurato ha adempiuto all'obbligo fondamentale di pagare il premio inizialmente concordato; gli inadempimenti accessori testé descritti non possono devitalizzare la prestazione di garanzia correlata al ...
Roberto Calvo, 2012
6
Liberaci dal male
In un contesto socio culturale i cui modelli più divulgati, sotto molteplici aspetti, inavvertitamente mirano a devitalizzare (se non proprio ad opporvisi sradicandoli ) valori umani insostituibili ed affetti autentici, la psiche è facilmente alterata ...
Teresa Ciaramella, 2003
7
Qualcuno era comunista
E al giornalista che mi chiedeva: 'Anche il nome?' risposi: 'Voglio dire che dobbiamo discutere liberamente di tutto'». Qui lo slittamento è spettacolare. Occhetto, a cinque anni di distanza, non si preoccupa di devitalizzare il carattere epico del ...
Luca Telese, 2010
8
Medicina legale e sofferenza fisica e morale. Dopo le ...
Fabio Buzzi, Marcello Valdini. Viceversa, si puo` sperare che i principi ribaditi dalla Sezione III della Suprema Corte nei suoi interventi post 11 novembre 2008 siano tali da devitalizzare il rischio di ulteriori particolarismi locali. Questo scenario ...
Fabio Buzzi, Marcello Valdini, 2010
9
Il Prescelto
Nonostante le assicurazioni francesi che in nessun caso la flotta sarebbe stata consegnata ai tedeschi o agli italiani, l'Ammiragliato britannico diede avvio ad un' azione (nota come Operazione Catapult) volta a devitalizzare le navi da guerra ...
Simone Roncucci, 2010
10
La teologia nel dodicesimo secolo
L'amore cortese alimenta con la sua inedita esperienza un regime di metafore che il gusto dell'allegoria non potrà devitalizzare. Le arti plastiche, sia come espressione della natura che come rappresentazione della storia sacra, ancor di più ...
Marie-Dominique Chenu, Paolo Vian, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEVITALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff devitalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lugo: tutti uniti per la tutela dell'Umberto I
Ma nel documento di riassetto organizzativo traspare l'intenzione di devitalizzare anche urologia, nefrologia, neurologia e pneumologia. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jul 15»
2
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Venti giorni fa ho cominciato ad avere un forte mal di denti e lui ha ritenuto necessario devitalizzare il dente. In quel momento non ha eseguito ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Il mal di denti si irradia?
Lo chiedo perché sembra che io debba devitalizzare un dente che non risponde al test di vitalitá (in pratica é morto,nervo in necrosi credo)..il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Fitte lancinanti alla masticazione
Io ho già due denti devitalizzati e sinceramente non me la sento di devitalizzare altri due o tre denti sani solo perché mi danno dolore. «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Carie profonde. otturazione o devitalizzazione?
Durante l'operazione il dentista ha rilevato l'eventualità di dover devitalizzare secondo molare è primo molare, cosa che però non è avvenuta. «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Si impara anche da un dente
E stando “sotto i ferri” del dentista ognuno di noi ha imparato che bisogna mettere mano alla radice: devitalizzare la cattiva radice. E così è ... «Tropea e dintorni, Jun 15»
7
Zombie: vogliono spegnere la vita e farci divenire “umani” non vivi
Ma ci rendiamo conto di tutto ciò che ci circonda e che vuole devitalizzare le nostre vite? Non vengono certo a dirci apertamente che vogliono ... «Prima Pagina di YVS, Jun 15»
8
Parere su devitalazzazione molare
... la precedente otturazione fino ad arrivare alla dentina originale e mettere una pasta con anestetico che dice dovrebbe cominciare anche a devitalizzare un po ... «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Dente del giudizio
Dopo un giorno dalla fine dell antibiotico mi reco da un nuovo dentista il quale mi dice che il dente non era da devitalizzare ma da togliere e mi ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Statalista o liberista? L'enigma Renzi
Il governo Renzi è quello che per la prima volta approva la legge annuale della concorrenza, con l'obiettivo di devitalizzare alcune sacche di ... «La Stampa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Devitalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/devitalizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z