Lade App herunter
educalingo
direito

Bedeutung von "direito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIREITO AUF PORTUGIESISCH

di · rei · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIREITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Direito kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIREITO AUF PORTUGIESISCH

Geschäft

Das Wort "Gesetz" hat mehr als eine verwandte Bedeutung: ▪ Es ist das System von Verhaltensnormen, das von einer Reihe von Institutionen geschaffen und auferlegt wird, um soziale Beziehungen zu regeln: das nennen Anwälte objektives Recht. Darauf verweisen Laien, wenn sie zum Beispiel sagen: "Das Gesetz verbietet Polygamie". In diesem Sinne entspricht es dem Begriff der "Rechtsordnung". Diese Bedeutung des Wortes kann andere Konsequenzen haben: ▪ Es ist das System oder der Satz von Rechtsnormen eines bestimmten Landes oder einer Rechtsprechung, die das Verhalten definieren, das von jedem Bürger innerhalb dieses Territoriums gefordert wird, um: ▪ Interessenkonflikte zu beseitigen was unter den Elementen dieser Gesellschaft entstehen kann, und - eine angemessene Zusammenarbeit zwischen ihnen sicherstellen, um soziale Ziele zu erreichen, das ist die Bedeutung, wenn wir zum Beispiel sagen: portugiesisches Recht; oder ▪ ist der Satz von Rechtsregeln eines bestimmten Rechtszweiges. ▪ Es ist die Fähigkeit einer Person, die Rechtsordnung zu Gunsten ihrer Interessen zu verschieben: Das nennen Juristen subjektive Rechte.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIREITO

aceito · atreito · conceito · defeito · dereito · empreito · endireito · escorreito · estreito · feito · inatreito · jeito · maltreito · perfeito · prefeito · preito · pé-direito · respeito · sujeito · treito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIREITO

director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direiteza · direitinho · direitismo · direitista · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade · diretivo · direto · diretor · diretor-geral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIREITO

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · efeito · eleito · imperfeito · leito · liquefeito · peito · pleito · preceito · preconceito · proveito · refeito · satisfeito · suspeito · teito · vice-prefeito

Synonyme und Antonyme von direito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIREITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «direito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIREITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

direito · certo · desempenado · empertigado · empinado · espigado · faculdade · foro · honesto · honrado · imposto · íntegro · justiça · justo · mando · prerrogativa · privilégio · probo · razão · regalia · regrado · reportado · direito · guia · estudante · zelar · pela · harmonia · correção · entre · cidadãos · empresas · poder · público · função · bacharel · isso · analisa · primeira · comunidade · internet · brasileira · seja · vindo · crie · grupos · sobre · temas · interesse · junte · colegas · convide · amigos · apresente · dúvidas · instigue · debates · universidade · são · paulo · página · eventos · bancas · defesas · pós · graduação · entender · blog · meninos · vídeo · acima · publicado · folha · ontem · começa · professor · nós · estupradores · cadernos · fundação · getulio · vargas · publicação · quadrimestral · formato · impresso · digital · consiste · pucrs · portal · pontifícia · grande · uerj · biblioteca · cujo ·

Übersetzung von direito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIREITO

Erfahre, wie die Übersetzung von direito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von direito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

right
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

право
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

direito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

betul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Recht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오른쪽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağ
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

destra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

право
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dreapta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIREITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direito auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DIREITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort direito.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Bernand Baruch
Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.
4
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
A liberdade é, antes de tudo, o direito à desigualdade.
5
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
6
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
7
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
8
Oriana Fallaci
Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.
9
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
10
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIREITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Administrativo
'Direito Administrativo', com teoria completa e questões de concursos. Além dos tópicos básicos da disciplina, contém jurisprudência complementar e aportes doutrinários à elucidação dos diversos tópicos de Direito Administrativo.
Gustavo Barchet
2
Teoria crítica do direito
A proposta deste livro é reconstruir o saber jurídico, mediante a revelação do uso ideológico das leis e das instituições e denúncia dos mitos em que se assenta a concepção dogmática do Direito, superando a tradicional ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
Manual de Direito do Trabalho
Esta obra tem por escopo auxiliar os candidatos de concursos públicos na área trabalhista, abordando temas relativos ao Direito Individual e Coletivo do Trabalho.
Fábio Goulart Villela, 2010
4
Ética e direito
Esta obra reúne o pensamento de Lima Vaz acerca da Ética e do Direito, de modo as disponibilizar para os estudiosos, profissionais e professores do Direito um dos mais sofisticados discursos ético-filosóficos da atualidade, em âmbito ...
Henrique Claudio de Lima Vaz, 2002
5
Direito ambiental
Teoria geral do direito ambiental; Estudo de impacto ambiental; Meio ambiente urbano; Proteção jurídica da diversidade biológica; Política energética e meio ambiente; Terras indígenas.
Paulo de Bessa Antunes, 2008
6
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
Elaborado para fornecer subsídios para a disciplina de Direito Ambiental, o livro utiliza o método jurídico de comparação, ou seja, o direito comparado.
Erasmo Marcos Ramos, 2009
7
O direito da criança ao respeito
Dois grandes nomes refletem sobre o mesmo tema. Longe de se fixar em visões idealistas, os autores abordam o tema com realismo e coerência. Estabelecem critérios de validade permanente para o nosso relacionamento com crianças.
Dalmo de Abreu Dallari, Janusz Korczak, 1986
8
Direito da Integração Regional
A obra pretende analisar o processo de integração sul-americano sob a luz do processo europeu, mas sob perspectiva utopística, ou seja, avaliando as suas reais alternativas históricas, examinando a racionalidade substantiva de uma ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
9
Direito de família uma abordagem psicanalitica
A obra analisa o conceito de família neste final de século, através da compreensão dos lugares estruturantes de seus membros, as conseqüências das mudanças ocorridas, a quebra do sistema patriarcal e os seus reflexos no Direito de ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
10
Que E a Filosofia Do Direito ?, O
O livro 'O que é Filosofia do Direito?' é um texto didático e inovador, na medida em que enfrenta um dos grandes temas da Filosofia do Direito, com base na reunião de debates entre os mais significativos nomes da jusfilosofia nacional, ...
CELSO LAFER, ALAOR CAFFE ALVES, FABIO KONDER COMPARATO, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIREITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara conclui votação de projeto que regulamenta direito de …
A Câmara dos Deputados concluiu na noite desta terça-feira (20) a votação de um projeto de lei que regulamenta o direito de resposta para quem se sentir ... «Globo.com, Okt 15»
2
Comissão Europeia vai investigar 19 membros por violação ao …
A Comissão Europeia vai investigar 19 Estados-Membros por 40 violações da disposição sobre o direito de asilo, entre eles Espanha, Alemanha, França, ... «EBC, Sep 15»
3
Direito de ir e vir não é direito de dirigir, diz ativista em mobilidade …
“As pessoas estão confundindo o direito de ir e vir com o direito de dirigir. Não pode haver essa confusão. Quando não é permitido a você circular de carro, não ... «EBC, Sep 15»
4
Transporte passa a ser direito social e recursos para irrigação …
Uma delas é a 90, originária da PEC 74/2013, que inclui o direito ao transporte na lista dos direitos sociais do cidadão. A segunda, a Emenda 89 (originária da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Professora faz exame da OAB pela 4ª vez, 20 anos após se formar …
Adriana conta que se formou em direito em 1995, em Ribeirão, mas que nunca exerceu a profissão e que pretende seguir a nova carreira, 20 anos após a ... «Globo.com, Jul 15»
6
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame …
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame da Ordem neste domingo. A aprovação no Exame da OAB é requisito necessário para a ... «Capital News, Mai 15»
7
Papa diz que pena de morte é fracasso do Estado de Direito
O papa Francisco afirmou hoje (20) que "a pena de morte é o fracasso do Estado de Direito", em uma carta que entregou ao presidente da Comissão ... «EBC, Mär 15»
8
ONU adota resolução sobre direito à privacidade
A 3ª Comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas adotou, por consenso, nessa terça-feira (25) o projeto de resolução O Direito à Privacidade na Era ... «EBC, Nov 14»
9
Google recebe 70.000 pedidos de 'direito ao esquecimento' na …
O TJUE considerou que as pessoas físicas têm direito a ter suprimidos os links para páginas com informação pessoal antiga ou inexata. No primeiro dia da ... «Info Online, Jul 14»
10
Google implementa direito ao esquecimento na Europa
San Francisco - A Google comunicou nesta quinta-feira que começou a aplicar o "direito ao esquecimento" determinado pela Corte de Justiça Europeia. «EXAME.com, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Direito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/direito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE