Lade App herunter
educalingo
dirimente

Bedeutung von "dirimente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIRIMENTE AUF PORTUGIESISCH

di · ri · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRIMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dirimente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIRIMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRIMENTE

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirigível · dirijo · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIRIMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von dirimente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRIMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dirimente · dirimente · dicionário · informal · excludentes · culpabilidade · estão · previstas · artigos · caput · todos · português · dirime · isenta · pena · exclui · priberam · língua · portuguesa · aulete · parecer · sentença · autor · criminoso · não · este · imputável · menor · idade · doente · léxico · nulifica · solução · wordreference · significados · discusiones · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições · notícias · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · conformática · definologia · argumento · ponderação · explicitação · pessoal · fundamen · tada · fatos · parafatos · autovivenciados · pelo · argumentador · mulher ·

Übersetzung von dirimente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIRIMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dirimente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dirimente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dirimente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diriment
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lead
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उठा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diriment
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннулирующий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dirimente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dirimant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg membatalkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diriment
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diriment
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무효로하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diriment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chì
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

diriment
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

diriment
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamen feshedici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dirimente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diriment
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анулює
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care anulează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diriment
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annulerend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diriment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diriment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dirimente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRIMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dirimente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dirimente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dirimente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRIMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dirimente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dirimente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Statutes at Large and Proclamations of the United States ...
48 cera nacion, y en cada caso de discordia entre los comisionados acerca de la decision que deben dar, se decidirzi. por suerte cual de las dos personas asi nombradas serzi el arbitr06 tercero dirimente en ese caso particular. La persona 6 ...
United States, 1871
2
Primera Dissertação Critica contra as Memorias para a ...
... Academico imagina , quando diz , que mana. S. Gre- 1 n - 1 gor.vn.inDis-Lupo trata delta materia larga, e eru-. ,íri. -0rœ;. dirimente. r«;/*, ac futisfa- '•".- >>*»ts<*i » 68 No commento ao Canon deci- c:ip. 1. mo terceiro Niceno , que he o ...
Francisco de Almeida, 1733
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Dirimente. Veja-se Impedimento dirimente. Disciplina. Entende-se em geral por esta palavra o modo de se conduzir , segundo as Leis de cada pre- fissaõ. Saõ tantas as especies de disciplinas , como saõ diflerentes as profissões; mas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Responsabilidade civil por dano à honra
1.540). Admite que a sentença penal, assentada em dirimente ou justificativa, não influi no cível, senão quando estabeleça a culpa do ofendido que, por isso, sofre as consequências do seu ato. Entende que a irresponsabilidade derivada da ...
Aparecida I. Amarante, 2001
5
Manual de direito de família
4o) Prazo de 2 anos = é o prazo para alegar algum impedimento dirimente relativo ou privado. 5o) Prazo para a vida toda = é o prazo para alegar algum impedimento dirimente absoluto ou público. DA AÇÃO DE REPARAÇÃO POR DANOS ...
Artur Rocha, 2001
6
Tentativa theologica em que se pretende mostrar que, ...
( 42 ) An Episcopf urgente necejjitate dispenfare ab aliqua impedimento dirimente ante Matrimonium contracium valeant ? . . . . nulla exprejfa Lex , nullus Canon declarai Episcopos no/t poJTc in Diccceji ea per a gere in his cafibus , qu& Atem*, ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1766
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Em Direyto a Cognaçaó , Sc Affinidade em certos gràos, he impedimento dirimente do matrimonio:Sí no cftilo do mundo a pobreza he impedimento dirimente da Cognaçaó, 6c Affinidade. Aquelle impedimento tem certos gràos , de que naó ...
Manuel Bernardes, 1706
8
Diogo Antônio Feijó
As virgens, e os monges que casavam, apesar dos seus votos, enquanto estes não foram julgados impedimento dirimente, foram reputados verdadeiramente casados; e é certo que tais matrimónios não eram feitos em face da Igreja, nem por ...
Diogo Antônio Feijó, 1999
9
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Naturaes ou illegitimos shnpliciter são aquelles, cujos pais não tinham entre siparenies5- cd ou òutro impedimento dirimente canonico para, casarem §. ult. Inst. de nupt Cod. tit. de natur lib. 0. IV. t. 92. pr. ibi são havidos por naturaes. ... . nem ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
10
Tentativa Theologica: em que se pretende mostrar, que ...
Chega huma mulher » confejsarse de manha a , e pela confijsao se qfha que tem impedimento dirimente , o qual se se descobrir , resultará dahi notável infâmia ; e tudo e/lá já preparado para se celebrarem as núpcias na tarde daquel - % dia ...
António Pereira de Figueiredo, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRIMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dirimente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nombran nuevo juez dirimente en caso estatutos de la Unsa
Arequipa. Por tercera vez la Corte Superior nombró un juez dirimente para emitir el fallo final sobre conformación de asamblea estatutaria en la Unsa. El juez ... «LaRepública.pe, Okt 15»
2
Le Regioni e la Stabilità. Chiamparino: “Questione dirimente è come …
Le Regioni e la Stabilità. Chiamparino: “Questione dirimente è come assorbire i 2,2 mld di tagli ereditati da Monti. Rischio è che vengano azzerati fondi regionali ... «Quotidiano Sanità, Okt 15»
3
Alan García: otro juez dirimente resolverá su acción de amparo | El …
La juez dirimente Maria Hasembak Armas votó para que se revoque la decisión del juez constitucional Hugo Velásquez, quien había declarado fundado el ... «El Comercio, Sep 15»
4
Juez dirimente se inhibe de caso "estatutos de la Unsa"
El letrado era el encargado de dar el voto dirimente en torno al recurso de apelación presentado por el asambleísta Javier Lizárraga contra la sentencia ... «LaRepública.pe, Sep 15»
5
Pensioni, Camusso: riforma "dirimente", propone mobilitazione …
ROMA (Reuters) - In vista della presentazione della legge di Stabilità, Susanna Camusso definisce "dirimente" un intervento del governo in materia ... «Reuters Italia, Sep 15»
6
Alan García espera fallo dirimente sobre informe de megacomisión
La jueza dirimente María Isabel Hasembank decidirá en los próximos días si acoge o no el recurso de amparo presentado por la defensa de Alan García contra ... «RPP Noticias, Sep 15»
7
Jueza dirimente decidirá si sigue proceso por Ecoteva
Cornejo debe emitir voto dirimente y definitivo en el hábeas corpus presentado ... convocó a María del Carmen Cornejo como jueza dirimente de esta causa. «LaRepública.pe, Aug 15»
8
Caso Ecoteva: Juez dirimente decidirá sobre hábeas corpus de Eva …
Con ese fin, la Sala Penal de Ate ha designado a un segundo juez dirimente, la titular de la Sala de Apelaciones, María Cornejo Lopera, quien deberá ... «Diario Perú21, Aug 15»
9
Megacomisión: Juez con vínculos apristas tendrá voto dirimente en …
Según las normas de dirimencia, el encargado del voto dirimente es el “menos antiguo de la misma especialidad”, posición que tomaría Jesús Soller. «LaRepública.pe, Jul 15»
10
Juez dará voto dirimente en amparo de Alan García contra …
Un juez dará un voto dirimente sobre la acción de amparo que presentó el expresidente Alan García contra las investigaciones que hizo una comisión del ... «RPP Noticias, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dirimente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dirimente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE