Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissimulante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIMULANTE AUF PORTUGIESISCH

dis · si · mu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIMULANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dissimulante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISSIMULANTE


alto-falante
alto-falante
ambulante
am·bu·lan·te
anticongelante
an·ti·con·ge·lan·te
atalante
a·ta·lan·te
atlante
a·tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
circulante
cir·cu·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
falante
fa·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
isolante
i·so·lan·te
oscilante
os·ci·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
pos·tu·lan·te
rolante
ro·lan·te
talante
ta·lan·te
tripulante
tri·pu·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIMULANTE

dissimetria
dissimétrico
dissimilação
dissimilante
dissimilar
dissimilativo
dissimilatório
dissimilidade
dissimilitude
dissimílimo
dissimulação
dissimuladamente
dissimulado
dissimulador
dissimular
dissimulativo
dissimulatório
dissimulável
dissipação
dissipadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIMULANTE

alante
altifalante
anticoagulante
apelante
autocolante
balante
cintilante
colante
congelante
consolante
desolante
desplante
filante
horripilante
ondulante
petulante
semblante
transplante
vacilante
zelante

Synonyme und Antonyme von dissimulante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSIMULANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissimulante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dissimulante

MIT «DISSIMULANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dissimulante dissimulador dissimulante dicionário português tende dissimular causa dissimulação informal aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento alemão latim pons traduções para tauro deum falta vocábulo expressão tradução envie esse nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb invés você quis dizer dissaborear adjetivo portal masculino feminino singular plural dissimulantes italian many other translations bakhtin prefaciador ressurreição leon tolstoi marxista marxistas apenas relação encobrimento errante download software time kinghost palavra vocabulário como entendimento wiktionary from jump navigation search edit verb present participle dissimulare french imtranslator translates words phrases idioms sentences also dissimulant dissimulants

Übersetzung von dissimulante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIMULANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissimulante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dissimulante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissimulante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissimulante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disimulante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissimulating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissimulante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissimulante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissimulante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dissimulante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissimulante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissimulante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissimulante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissimulante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissimulante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissimulante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissimulante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissimulante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissimulante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissimulante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissimulante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissimulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissimulante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дисимуючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissimulante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissimulante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissimulante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissimulante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissimulante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissimulante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIMULANTE»

Der Begriff «dissimulante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissimulante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissimulante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissimulante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissimulante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIMULANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissimulante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissimulante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Exercitationem Philologico-Moralem de Abrahamo Matrimonium ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Karl Stempel, Samuel Schekel, 2011
2
Gleichheit und Abweichungen im Wortschatz der ...
II. 18,12). dissilire disiluit irpeizta 693,62 (Macc. I. 9,48). dissimulare dissimulante dine altontemu 276,62 (Gen. 19,16). dissimulante lihisontemo 305,46 (ib.); 574, 40 (Eccli. 23,13); 399,15 (Reg. I. 10,27). dissimulauerit inlihhisot 574,40 (Eccli.
Maria Petronia Steiner, 1976
3
The Sanctity of Louis IX: Early Lives of Saint Louis by ...
21RHGF, A: duodecim] duo B 22 RHGF: dissimulante matre sua] dissimulans dicta domina matre sua A dissimulante dicta domina matre sua B 23 RHGF: offendere] offenderet A B 25 RHGF: toties] totiens A B 26 RHGF, A: sollita] 74 The  ...
Geoffrey of Beaulieu, William of Chartres, M. Cecilia Gaposchkin, 2013
4
The Kaleidoscopic Scholarship of Hadrianus Junius ...
Deinde addit, Cum haec scripsissem anno 1563, prodiit in lucem biennio post Nonius a quodam aliquot locis emendatus, ubi hic locus ad oram libri sic ab illo emendatur dissimulante unde sumpserit etc. Impudenter os ferreum nomen meum ...
Dirk van Miert, 2011
5
A New Translation of Ovid's Epistles Into English Prose... ...
Jupiter Europen (prima est ea gentis origo) 55 Dilexit, tauro dissimulante Deum. Pasiphae mater, decepto fubdita tauso, Enixa est utero crimen onufque fuo. Perfidus Ægides, ducentia fila fecutus, Curva meæ fugit tecta fororis ope. 60 En ego ...
Publius Ovidius Naso, 1767
6
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
Dissimulante autem mafre pueri , nec promis- sum solvente , collum ejus iterato coepit in- flari; at illa reatus sui conscia merito doluit et replicato voto caput cereum cum collo ad sepul-. crum Sancti transmisit; quod cum factum fuis- set , inflatum ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
7
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
Dissimulante autem matre pueri , nec promiS' sum solvente , collum ejus iterato coepit in- flari; atillareatus sui conscia merito doluit et replicato voto capui cereum cum colto ad sepul- crum Sancti transmisit; quod cum factum fuis- set , inflatum ...
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
8
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
(assim lhe volve) hum falso zelo Desses Títulos mesmos, que me ex probras, IS' áo me fascina ao ponto de julgar-me Incapaz d'erro, para q'eu prebenda Dissimulante aqui o щeй descuido. Se descuido tem sido o ser sincero ! Pode mais a ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
9
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
Fechando de vez seu curto e dissimulante sorriso, Clark fez uma última pergunta :— Onde eles estão? Roberto hesitou. —Vamos, onde estão eles? Quando, sem escolha, Roberto indicou a 100 Vidas Vinculadas à Tragédia – Primeiro Livro.
HAMILTON ANTUNES
10
Contogramas
Um Buda sensualíssimo nos sopra ouvido, - corrige locução invisível ainda, antes de editadas: faz-se a ponte entre individualidades retidas no turbilhão sentido longe; o poeta ainda é esse retido, obstáculo dissimulante: só o escritor ameaça ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIMULANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissimulante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Locazione: se il canone di affitto è inferiore al reale
... alla misura del corrispettivo (né a quella della simulata conclusione di un contratto di godimento a titolo gratuito dissimulante una locazione con corrispettivo), ... «La Legge per Tutti, Okt 15»
2
La Quercia e la rottamazione? Ecco come sono nate davvero
Renzi è quindi la prosecuzione del veltronismo con altri mezzi, vale a dire il nuovismo anagrafico dissimulante l'origine democristiana e il gotha della finanza ... «Affaritaliani.it, Okt 15»
3
“Consigliai a Veltroni la Quercia, prese l'idea e iniziarono a …
Renzi è quindi la prosecuzione del veltronismo con altri mezzi, vale a dire il nuovismo anagrafico dissimulante l'origine democristiana e il gotha della finanza ... «Newspedia, Okt 15»
4
Affitto in nero: senza registrazione, contratto non sempre nullo
... alla misura del corrispettivo (né a quella della simulata conclusione di un contratto di godimento a titolo gratuito dissimulante una locazione con corrispettivo), ... «La Legge per Tutti, Sep 15»
5
Reflui Cuga, l'horror continua
chiamato acqua solo per comoda, dissimulante brevitá. É necessario segnalare, a questo punto, che la differenza di qualitá prevista per legge tra i reflui ... «Alguer.it, Sep 15»
6
Il mondo gira in classico
... irradiandosi nello spazio dissimulante una nicchia. Tale disposizione, ideata da Francesco Venezia – architetto napoletano che firma l'allestimento – attrae e ... «il manifesto, Jul 15»
7
Associazione sportiva in Tribunale per la quota mensile versata …
... fittizia dell'associazione, dissimulante un ente che svolge attività commerciale in favore di apparenti “associati” che costituiscono in realtà veri e propri “clienti”. «La Stampa, Mär 15»
8
La verità su Heidegger e il nazismo. Oltre la polemica giornalistica
... fino infondo; o, ipotesi estrema, con l'incapacità intellettuale a comprendere i termini di un discorso certo allusivo ma nemmeno del tutto dissimulante. «L'Huffington Post, Feb 15»
9
Umberto Eco, stampa e misteri
non conta più, o poco serve, dal momento che il personaggio del redattore è il più dissimulante che si possa concepire e il suo ritratto è in queste righe: «I ... «Gazzetta di Parma, Jan 15»
10
Gli amici interrogati: «Bossetti non aveva una vita così monotona»
Ma intanto mostra sicurezza, forse reale, forse dissimulante. Nelle battute finali dell'interrogatorio di garanzia, di fronte al giudice delle indagini preliminari Ezia ... «Corriere della Sera, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissimulante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dissimulante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z