Lade App herunter
educalingo
dorneira

Bedeutung von "dorneira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DORNEIRA AUF PORTUGIESISCH

dor · nei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORNEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dorneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORNEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORNEIRA

dormitação · dormitar · dormitivo · dormitoreiro · dormitólogo · dormitório · dorna · dornacho · dornada · dornão · dorosamente · doroso · Doroteia · dorsado · dorsal · dorsalgia · dorsalizado · dorsalizar · dorsálgico · dorsel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORNEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Synonyme und Antonyme von dorneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORNEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dorneira · dorneira · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · peça · moinho · onde · deita · grão · para · moer · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · divisão · silábica · aulete · tecnol · mesmo · canoura · dorna · novo · este · serviço · oferecimento · milhões · consultas · mês · tweetar · lexikon · digital · léxico · canoira · rimas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · imagens · getty · images · nome · feminino · portal · singular · plural · dorneiras · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · sílabas · terminam · classificado · comprimento · letra · kinghost · vocabulário · entendimento · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · sara · instagram · iphoneogram · sara_dorneira · photos · close ·

Übersetzung von dorneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DORNEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von dorneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dorneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorneira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dorneira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sill
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dorneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dorneira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dorneira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

dorneira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dorneira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorneira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dorneira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dorneira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dorneira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dorneira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dorneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dorneira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dorneira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dorneira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dorneira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorneira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dorneira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dorneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dorneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dorneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dorneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORNEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dorneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dorneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dorneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORNEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de ciências históricas
O cereal é depositado numa caixa de madeira, a dorneira, com a forma, de uma pirâmide invertida. Daí cai para a quelha, presa á dorneira, através do torno ou registo, ao qual se liga a chamadeira, que pousa na roda. Com o movimento ...
Universidade portucalense Infante D. Henrique, 1986
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
DORNEIRA.-A moenga do moinho , em que se deita o grão , que vai cahindo para ser moído. O ser antigamente quasi do feitio de hu-A ma doma , lhe rendeo uelle nome. DOTAMENTO. Dote de casa-mento. V DOURADOYRO. Firme , estavel ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
dePendorada de 1371. DORNEIRA. A moenga do moinho , em que se deita o grão , que vai cahindo para ser moido. O ser antigamente quasi do feitio de hu- ma dorna , lhe rendeo aquelle nome. DOTAMENTO. Dote de casa- mento.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Ogano. que vivem nos Mosteiros. Tomando DOIRO-MAO. Assim chamárao aos Religiosos as roupas dos dormy áfoz do Rio Douro no tempo d'El- doyros. Doe. de Pendorada de 1 372. Rei D. Ramiro III. de Leão. DORNEIRA. A moenga do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça do moínho, em fórmade pyrâmide quadrada e invertida, por cuja extremidade inferior passa o grão que vai sermoído;canoira; dorneira. *Pyrâmide ôca, composta dedifferentes zonas de crystaes precipitados, cujos fragmentos são as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tambem se tomou por! passar a norte em vigilia ; port ser aquelle tempo o mais р*сн prio para o somno. Dorneira. A moenga do moinho , em quo se deita o grao . Dotamento. Dote de casamento. Douradoiro. Firme, esta vel, permanente.. • ¡'.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
A-F
DÔRMYDOYRO. Dormitorio, lugar destinado para o somno ; e descanço. das pessoas Religiosas, quezvivem nos Mosteiros. Tomando aos Religiosos as roupas dos dorm_y~ doyros. Doc. de Pendorada de 1372. DORNEIRA. A mocn ga do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dormitorio, lugar destinado para o somno , e dfescanço das pessoas Religiosas; que (vivem nos Mosteiros. Tomando aos rReligiosos as roupas dos dormy' d' oyros. Dec. .de Pendorada de 1372.. DORNEIRA. A moen ga do moinho , em que ...
‎1798
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dormitar , v. a. estar como a. dermecido. Dormitivo, adj. soporifico, que faz dormir : um „ Dormitorio , s. m. nos conventos , o lugar onde estam as celias : (ant.) dormidorio. Dorna , s. f. vazilha , em que se lança a vindima- Dorneira, t. f. (ant.) ...
‎1818
10
Revista Lusitana
... ôlho, buraco redondo feito no centro da mó, por onde entra o grão que se pretende moer', pe', pedra inferior do moinho (fixa), mo', pedra superior do moinho (girante) ; dorneira, caixa de madeira de forma piramidal, com a base para cima, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORNEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dorneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las aguas mecas albergan tres jornadas de actividad ´dorneira´
Y es que llegó el momento de "fondear" las singladuras "dorneiras", ya que las naves deben ponerse a buen recaudo para soportar los rigores del invierno, ... «Faro de Vigo, Okt 15»
2
Ícaro vistió la camiseta dorneira
El ser mitológico se enfundaría una camiseta dorneira, dejaría sus alas de cera y se marcharía con la marea que inunda las calles de Ribeira desde el pasado ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
3
El percebe reinará de nuevo este fin de semana en Aguiño
La fiesta sigue en Barbanza. En plena celebración dorneira ya se está hablando de las próximas citas, las que caldearán el ambiente durante el fin de semana. «La Voz de Galicia, Jul 15»
4
El BNG reclama que el 24 de julio sea festivo permanente a partir …
... pero que finalmente el tema quedó aparcado. Al mismo tiempo, instan al Concello a que coloque en un mástil la bandera dorneira e indicaron que ellos ya lo ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
5
A Dorna caldea el ambiente presentando sus trofeos
A falta de cuatro semanas para que suba en Ribeira la gran marea dorneira, la Real e Ilustre Cofradía caldea el ambiente con actividades cada fin de semana. «La Voz de Galicia, Jun 15»
6
Sacrificados dorneiros hacen cola bajo el implacable sol para …
No hay recompensa sin sacrificio y este año toca sudar bajo un sol implacable para conseguir la, nunca mejor dicho, sudadera dorneira. Desde primera hora ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
7
Cuando limpiar ventanas da la vuelta a España
Incluso la Cofradía da Dorna modificó la imagen real y plantó una bandera dorneira en su ventanal. Los memes inundaron las redes y Ana se vio rodeada de ... «La Voz de Galicia, Jun 15»
8
Amigos da Dorna reivindica pantalanes ante el inicio de una nueva …
Es una petición que viene de lejos, pero que se reactiva ahora debido al inicio de una nueva temporada "dorneira", la cual se abre el sábado a mediodía en el ... «Faro de Vigo, Jun 15»
9
Dorneiros solidarios y con embajadora de alto nivel
... quien aprovechó la presencia de la atleta Ana Peleteiro para nombrarla embajadora dorneira. Con la bandera presidida por el trébol rojo y verde en la mano, ... «La Voz de Galicia, Mär 15»
10
La Dorna concedió un último baile al verano
Más de doscientas personas se sumaron al Baile de Gala que sirvió de colofón para la singladura dorneira número 66 . FOTOs antón parada; Más de ... «La Voz de Galicia, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dorneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dorneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE