Lade App herunter
educalingo
embecado

Bedeutung von "embecado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBECADO AUF PORTUGIESISCH

em · be · ca · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBECADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embecado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBECADO

abonecado · amarrecado · amolecado · aplicado · dedicado · deprecado · desmunhecado · dessecado · destacado · embonecado · entecado · hipotecado · intrinsecado · mercado · obcecado · pecado · recado · ressecado · sapecado · xecado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBECADO

embeaxió · embebecer · embebecimento · embebedar · embeber · embeberar · embebição · embebidamente · embebido · embebimento · embeguacá · embeiçado · embeiçamento · embeiçar · embelecador · embelecar · embelecer · embeleco · embelezador · embelezamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBECADO

atacado · buscado · cado · certificado · complicado · comunicado · educado · enfocado · fabricado · ficado · indicado · marcado · notificado · pescado · picado · qualificado · ratificado · significado · simplificado · tocado

Synonyme und Antonyme von embecado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBECADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embecado · embecado · dicionário · português · part · embecar · enfatiotado · enfeitado · aulete · vestido · roupa · nova · elegante · numa · rica · batina · porta · igreja · vigário · ficava · rezando · alto · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · extremehost · especialista · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · distribuídas · verbetes · seadict · meaning · pronunciation · translations · savenes · pages · autre · trouvez · tout · vous · cherchez · propos · adresses · numéros · téléphone · avis · résultats ·

Übersetzung von embecado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBECADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embecado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embecado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embecado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embecado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fowl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embecado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embecado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embecado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embecado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embecado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embecado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embecado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embecado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家禽
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embecado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embecado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embecado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embecado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embecado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embecado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embecado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embecado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embecado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embecado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embecado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embecado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embecado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embecado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embecado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBECADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embecado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embecado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embecado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBECADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embecado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embecado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Respiração Artificial
oficininha e vejo Goni, propriamente, que se aproxima, embecado como um duque. Gonzalito, é verdade ou não é? Tá certo, diz Gonzalito. Eu sempre digo que neste mundo os espertos e os pirados andam soltos, diz o cara que está em pé ...
Ricardo Piglia
2
Conversando é que a gente se entende
Embecado – Bem-vestido. Ex.: Foi procurar emprego todo embecado. Embolar o meio de campo – Causar confusão ou embaraço; as coisas ficarem confusas ou embaraçadas; atrapalhar. Ex.: A reunião foi suspensa porque embolou o meio ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Orfão da tempestade: a vida de Carlinhos Oliveira e da sua ...
Carlinhos já os esperava, todo embecado, de paletó. Calmo, cordial, resumiu seus projetos literários, mas dependiam de duas condições: ambiente tranquilo e uma renda mensal garantida. Teria chance de ser adido cultural na Europa?
Jason Tércio, 1999
4
Solo para ti
... já andando, e imagino-me vomitando sobre todo papagaio revestido de qualquer tipo de autoridade, um por um. Qualquer papagaio, qualquer avestruz, enfatiotado ou embecado, engarbosado ou embatinado, embelecado ou embevecido.
Luigi Augusto Oliveira, 2001
5
As águas de escorpião: romance
De já, via-se embecado, distribuindo diplomas em solenidades públicas, revestido de glória solene. Dentro de alguns anos entraria na política, visto que lábia, discurso e impudência nunca lhe haviam faltado. Mas tudo a seu tempo.
Claïr de Mattos Santos, 1994
6
171-Lapa-Irajá: casos e enredos do samba
Anteontem, todo embecado, cabelo esticado e tudo, em frente ao Haia, em Madureira, conversando com uma mulatinha. Domingo, no campo do Galitos fazendo mil e uma com a bola, num torneio de pelada... e o velho Galdino rodando ...
Nei Lopes, 1999
7
O Marquês: romance
Todo embecado, hem, é enterro ou casamento? Dizia aquela vaca obesa do outro lado da rua. Uma vez cochicharam que a minha elegância nata, aprimorada na Suíça e na Inglaterra, que meu porte de Eton, era consequência de alguma ...
Júlio Bandeira, 1999
8
Sessenta crônicas de uma Brasília desconhecida
Devidamente embecado e com cabelo-duro devidamente alisado, chegava a não fazer má- figura. Em bate- coxas-de-sábado-à-noite da periferia do Gama não fazia feio. Era bom de valsa, logo, cobiçado pelas rainhas do baile. Uma dessas ...
Rogério Menezes, 2003
9
Em busca de terra firme
... de exportação, adquirindo barcos de transporte. Bem sucedido, passou a frequentar a sociedade, embecado, insinuante e de boa prosa. Ezequiel ressurge, vindo do saguão. Chama-o a sua mesa com EM BUSCA DE TERRA FIRME 15.
Almiro Caldeira, 1992
10
Café e Bar Ponto Chic: contos
Mas olha só, meu pai sempre foi vaidoso, ia para o trabalho todo embecado, que minha mãe fazia de tudo para ele ficar bonito. Terno branco só tinha um, mas sempre muito bem lavado e passado. A velha caprichava no tanque, na goma e  ...
Francisco Paula de Freitas, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBECADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embecado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des femmes marocaines accueillies à Embecado
Le lieu de vie et d'accueil Embecado, qui accueille des jeunes en difficultés sociales et/ou familiales, reçoit depuis une semaine et pour encore quelques jours ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
MANDUCA DA PRAIA
... de 1970 os hippies ainda faziam um certo sucesso no Brasil e andar descalço e, ao mesmo tempo, embecado, não era nada excessivamente estranho. «Portal Capoeira, Mai 15»
3
Especial Dia do Trabalhador: 5 dicas para se vestir bem no escritório
Nos dias em que você vai encontrar clientes, parceiros e futuros empregadores, o tradicional sempre cai melhor. Não é que você precise sair todo embecado, ... «A Tarde On Line, Mai 15»
4
Keep it Coming Love
Dr. Roger, o taradão da fertilidade, embecado dentro de um smoking sorri e abraça calorosamente Amaury Jr. Ele é o entrevistado da noite. Sempre que posso ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
5
O metaleiro João Gordo se apresenta no elegante Fasano, no Rio
“Era um almoço chiquérrimo com todo mundo embecado e mandei um Frank Sinatra, anos 60 e 50. É um trampo, tá ligado? É melhor do que acordar cedo e ... «Revista Época, Sep 12»
6
Conheça George Borowski, o 'Guitar George' de 'Sultans of swing …
Sim, o senhorzinho grisalho e embecado que fazia graça enquanto arrumava um set de pedais ganhou seu passaporte para a eternidade musical ao ser citado ... «O Globo, Mai 11»
7
Apolo e condessa: beijos explosivos
Na hora marcada, o mecânico sai da oficina todo embecado, virando alvo das brincadeiras dos colegas. Enquanto isso, a condessa também se arruma toda, ... «G1.com.br, Mai 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embecado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embecado>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE