Lade App herunter
educalingo
embevecido

Bedeutung von "embevecido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBEVECIDO AUF PORTUGIESISCH

em · be · ve · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBEVECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embevecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBEVECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBEVECIDO

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestado · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBEVECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonyme und Antonyme von embevecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBEVECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embevecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBEVECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embevecido · encantado · extasiado · embevecido · dicionário · português · embeveceu · encontra · estado · enlevação · informal · enlevado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · êxtase · maravilhado · deslumbrado · imaginem · seguinte · cena · lula · fotografando · pinochet · notícia · jornal · são · tradução · traduções · casa · léxico · aulete · enlevou · emebevecido · pela · beleza · moça · part · inglês · wordreference · portuguese · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · porto · editora · acordo · ortográfico · enlevar · encantar · ficar · extasiar · arrebatar · muitas · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · analógico · criativo · desatenção · prazer · sentimento · atenção · pensamento · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio ·

Übersetzung von embevecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBEVECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von embevecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embevecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embevecido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全神贯注地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embebido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embittered
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

raptly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raptly
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлечено
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embevecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raptly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

raptly
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raptly
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andächtig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンタテインメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁜 듯이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raptly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raptly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

raptly
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

raptly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raptly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raptly
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raptly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raptly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raptly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raptly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raptly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embevecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBEVECIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embevecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embevecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embevecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBEVECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embevecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embevecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Em Nome do Pai
não. acompanhasse. a. sua. dádiva. generosa. com. um. sorriso. embevecido, como qualquer pai ... Ao admirá-Lo seria como o narciso embevecido pela imagem que o lago revela? Guardava para mim as perguntas, porque elas podiam ...
NUNO LOBO ANTUNES, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cast. j. f. 220. "embebecidos na peleja." V. Embevecido. EMbEBEDÁDO , p. pass , de Embebedar. Fei- to bebado : fig. M a fortuna o tinha cmí>ebedado.:> EMBEBEDAR , v. at. Causar bebedice : v. g. u.o vinho , o mel novo embebedaj' §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
MARCAS DE LUTA
Perambularam pelos bosques de pinheiros, os quais Kayam examinava as copas, embevecido com a floresta. O cheiro da mata era delicioso para o rapaz, acostumado apenas ao pequeno jardim de sua casa. Afinal sua terra era árida em ...
R DI BERNARDI
4
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
E quanto mais molhava os tenros braços, Então mais vivamente o fogo ardia. E qusto mays molhava os tenros braços, Então mays vivamente o fogo ardia. Edição de 1685. Embevecido todo n'apparencia, Sem saber de cuidado o que sentia.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EMBEBECÍ DO , p. pass, de Embebecer. Hist, de ¡sea , f. 112.. "embebecido em algum objecto:" enlevado, transportado. Cast. 2,. J. 220, "embebecidos na peleja. " V. Embevecido. EMBEBEDÁDO , p. pass, de Embebedar. Fei- to bebado : fig.
António de Morais Silva, 1813
6
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Faze brilhar, no orbe, a estrela- guia que desafia a iniquidade humana que nos deixa embevecido de ódio, chorei. Destemor, na ânsia de vê-las reluzentes entendê-las, enternecido, embevecido, transformado em serenidade e perfume de ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
7
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
E quanto mais molhava os tenros braços, Então mais vivamente o fogo ardia. E quãto mays molhava os tenros braços, Então mays vivamente o fogo ardia. Edição de 1685. Embevecido todo n'apparencia, Sem saber de cuidado o que sentia.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
8
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Havia umas poucas pessoas rezando dispersas pelos bancos e havia, também, lá na frente um homem relativamente jovem assentado no chão, pertinho do altar , olhando embevecido uma rosa em uma jarra sobre o altar. O Bispo se ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
9
Olhos doloridos: Poesias
Assim: leia, reflita, questione. Olhe a sua volta, olhe para si mesmo. Provavelmente essa visualização ampliada despertará em você melhores posicionamentos diante da vida... Valdon Nez
Valdon Nez, 2012
10
Erros de sintaxe
35 Errado: Ficou embevecido da beleza marítima. Certo: Ficou embevecido com a (na, pela) beleza marítima . Explicação: O sdjetivo embevecido admite tríplice regência: embevecido com as grandezas, nas grandezas, pelas grandezas.
Osmar Barbosa, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBEVECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embevecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exercício hermenêutico sobre Direito jurisprudencial no novo CPC
Assim, o nosso modo-de-ser, o como nos relacionamos com as palavras e os significados, é embevecido de historicidade. A tradição implica, para nós, certa ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Rita Andrade: "Hoje continuo apaixonada"
É o pai do meu filho, foi o homem por quem me apaixonei em 2006 e hoje continuo apaixonada “, confessou, sob o olhar embevecido do ex-marido com quem ... «Move Notícias, Okt 15»
3
Um país com regras!...
Do terraço do "meu" 1º andar, eu ficava horas a espreitar, embevecido, os mimos trocados entre a jovem mãe e o bebé. Um dia aconteceu uma desgraça: o ... «Esquerda, Okt 15»
4
O fim do Verão e a literatura romântica
Paulo, a oportunidade de se mostrar embevecido com os conhecimentos literários da única eleitora esquerdista da família. Nesta transição moderada do Verão ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Turquia: cultura e paisagens naturais atraem os turistas
Napoleão Bonaparte, embevecido com a beleza da Turquia, afirmou certa vez que, "se o mundo fosse uma única nação, Istambul deveria ser sua capital". «Diário Catarinense, Aug 15»
6
42 mil rendidos ao romantismo de Anselmo Ralph no Sudoeste
Fala de coração aberto e em sintonia com o público, embevecido com os temas românticos e a simplicidade do cantor. Na reta final do Sudoeste, que termina ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Mostra em SP joga luz sobre olhar voyeurístico de fotógrafo Alair …
Enquanto habita a dimensão do fetiche, embevecido pela beleza masculina, Gomes também parece expressar certo desejo à distância, um carinho ... «Jornal Floripa, Jul 15»
8
A música e eu
E me quedava, embevecido, a sentir a energia que cada acorde, cada nota, fazia vibrar todo meu ser. Era até estranho alguém tão novo gostar daquele tipo de ... «DM.com.br, Jul 15»
9
A mão que afaga é a mesma que bate?
Poucos dias depois, o mesmo José Nelto, o mais bem embevecido, aparecia nas páginas do Jornal Opção passando corretivo no senador do DEM. Disse ele ... «DM.com.br, Jul 15»
10
SBSR: FFS no Palco Comédia
Alex Kapranos está na guitarra aos saltinhos embevecido com temas dos Sparks como 'Achoo'. Mesmo quando fogem ao reportório dos FFS e tocam as cenas ... «Cotonete, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embevecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embevecido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE