Lade App herunter
educalingo
emboçamento

Bedeutung von "emboçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBOÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bo · ça · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emboçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBOÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOÇAMENTO

embocadura · embocamento · embocar · embocetamento · embocetar · embocha · embochechar · emboçador · emboçalador · emboçalar · emboçar · emboço · embodalhar · embodegar · embodocado · embodocar · emboinado · emboitar · emboizar · embolação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von emboçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBOÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emboçamento · dicionário · arquitetura · emboçamento · assentamento · argamassa · telhas · cumeeira · aplicação · primeira · camada · paredes · delicious · arremates · finais · telha · soluções · esta · etapa · execução · telhado · muito · importante · pois · dependerá · acabamento · para · evitar · infiltrações · português · emboçar · candido · figueiredo · priberam · língua · portuguesa · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · substituição · santana · preço · consiga · orçamento · grátis · compromisso · descreva · aqui · você · necessita · porto · editora · acordo · ortográfico · ultima · fiada · cerâmica · partir · compare · preços · encontre · lojas · vendem · outros · materiais · nome · portal · singular · plural · emboçamentos · flexiona · como ·

Übersetzung von emboçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBOÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von emboçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emboçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emboçamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emboçamento
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enmascarado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Emblazoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

emboçamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emboçamento
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

emboçamento
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emboçamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emboçamento
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

emboçamento
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emboçamento
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emboçamento
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Emblazoned
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emboçamento
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emboçamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emboçamento
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

emboçamento
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

emboçamento
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emboçamento
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emboçamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emboçamento
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emboçamento
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emboçamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emboçamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emboçamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emboçamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emboçamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emboçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOÇAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emboçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emboçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emboçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emboçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emboçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De boçal^2) *Emboçamento*, m. Acto de emboçar. *Emboçar*, v. t. Pôr embôço em (paredes). *Emboccar*, v.t.(eder.)O mesmo que embocar, etc. * * Embocetamento*, m. Acto ou effeito de embocetar. * *Embocetar*,v.t.Meterem boceta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Construção São Paulo
... para coberturas com mduladas da cimento-amianto (cumeeiras nor- neeiras shed, rufos e cumeeiras de espigão) m 31.00 33.63 i com telhas de cerâmica ou de barro, tipos ou "marselhés', inclusive emboçamento das I (projeção horizontal ) ...
3
FÊNIX: Restauro da Igreja Matriz de Pirenópolis
Enquanto os pisos ganhavam mezanelos e assoalhos de madeira, devidamente polidos com cera incolor, os telhados recebiam guarda-pós e rufos, a que sobreviriam as telhas e o emboçamento. Também no consistório, surgia a escada de ...
Silvio Cavalcante, Wolney Alfredo Arruda Unes Unes, 2008
4
Palmeiras [i.e. Palmeira], reminiscências e tradições
Entretanto, hoje se expande galhardamente, orlada de bons prédios residenciais e, principalmente, de vistosas e bem sortidas casas comerciais, até o seu emboçamento na BR 277, rodovia que liga o porto de Paranaguá a Foz do Iguaçu, ...
Astrogildo de Freitas, 1977
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embobar, v. emboca, s. m. emboca-bola, j. m. emboçador (ô), s. m. embocadura, s. f. emboçalar, v. emboçamento, s. m. emboçar. v. emboçar, v. Pres. ind.: emboço, etc. /Cf. embôço. embochechar, v. embôço, s. m. Pl.: emboços (<5).
Walmírio Macedo, 1964
6
Annaes
terão todos os seus compartimentos com abertura para o exterior, ds modo a receber profusamcnte ar e luz; 3.0) serão construídos de material que permitta perfeito reboco e emboçamento das paredes, de maneira a evitar qualquer solução ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Camara dos Deputados, 1918
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. embirrento, adj. embitesgar, p. emblema (é) tu. emblemar, o. emblemático, adj. emblica, /. emboaba^ m. emboada, /. embobar, r. emboca, /. embocador (ó) m. embocadura, /. emboçamento, m. embocar, p. embocar, г. embocetamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
... do corpo da Igreja ou quartel ~ do destacamento. ___ _, . _--.-._.`.-. _ _ ¬ COLEGIO DOS JESUITAS EM PARANAGUA Conserto no assoalho, retelho, emboçamento 376 m‹:vxs'rA no snnvlço no mrnmomo msrómco E .urrisrrco Nâcroxax.
9
A Companhia de Santa Bárbara: um caso da indústria têxtil em ...
A saber: Ia) o edifício da fábrica, que mede 58 metros e 50 centímetros de frente sobre 28 metros e 30 centímetros de largura (exclusive saliências de emboçamento), com três pavimentos, construído de alvenaria de pedra e cal, esteios de ...
‎2006
10
Acção da Companhia do Grão Pará e Maranhão na Guineé, 1757-1778
... baluarte, sem embargo dos ditos baluartes serem por fora revestidos de pedra e cal, porque como este emboçamento não foi feito logo desde o seu princípio é de recear que, faltando-lhe a consi£ tência da terra de dentro, possa subsistir.
Maria José Figueiredo Antunes

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emboçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto vai colorir casas de 6.000 moradores na favela Santa Marta
A Emop será responsável pela parte estrutural, como o emboçamento das casas e a colocação de andaimes. A Coral fornecerá treinamento em pintura, ... «R7, Nov 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emboçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embocamento-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE