10 BÜCHER, DIE MIT «EMPARREIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
emparreirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
emparreirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empariado*, adj. O mesmo que emparelhado, (falandose de versos). Cf.
Macedo, Burros, 134. *Emparo*, m.(eder.)(V.amparo, etc.) *Emparrar*,v.t. Cobrir
deparras. V. i.ep.Criar parras, cobrirse de parras. *Emparreirar*, v.t. Cobrir de
parreiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... emparedar, v. emparelhado. adj. emparelhamento, s. emparelhar, v.
emparentar, v. emparrado, adj. emparrar, v. emparreirar, v. emparvecer, v.
emparvoecer, v. empasma, j. m. empasmar, v. empastador (ô), s. empastamento.
s. n\ empastar, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... emparentar, v. emparrado, adj. emparrar, v. emparreirar, r. emparvamenlo, l. m.
emparvar, o. emparvecer, r. emparvoecer, V. empasma, s. m. empalmar, v.
cmpastaçãi>, j. /. empastado, adj. empastador (ô), - m. empastagem, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. emparedado, pp. e subst. m. emparedamento, ni. emparedar, p.
emparelhamento, ni. emparelhar, p. emparentar, v. empargado, adj. emparo, m. .
amparo. emparrar, p. emparreirar, p. emparvoacev(vo¡cérj, v. empasma, m.
empastamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
Emparrar — ou Emparreirar — Encher ou cabrir com parreiras determinado
espaço ou local. Empesa (Madeira) —O mesmo que «prensagem». Empesadura
(Douro) — O vinho da prensa, ou o vinho da borra. Empèsar — Empilhar o
bagaço ...
6
Cadernos mensais de estatistica e informaçao
Com efeito, o ideal da qualidade deve estar presente, já na maneira de cultivar a
vide, realizar a poda, sistema de emparreirar as vides... Sem garantir, quanto
humanamente seja possível, a qualidade da uva, não se poderá obter um fruto ...
7
Vocabulariu de Palacios del Sil
2. ax. lnactivu, atendiendo p'asuntos distintos de los propios de l'aición na que se
ta. Si sigues empaponáu nun terminamos güei. emparar(e) /INparáR/: v. Protexer
. Emparáime que nun soi pa defende- me. emparreirar(e) /INpaieiráR/: v.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
2. to be covered with leaves (vines), emparreirar v. to trellis; stake up vines.
emparvamento s. m. (S. Braz.) piling up of sheaves of grain. emparvar(-se)>
emparvoecer(-se) v. 1. to make or become silly or stupid. 2. (S. Braz.) to make up
into ricks ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
Los nenos cochían las manizas ya l.levábanlas al corral pa depués emparreirar,
que ía metelas no pachar ou parreiru. Si la macha yera mui grandona tenían que
tender muitos eiraos, si pequena deseguida s'acababa. Un home curiosu ...
Paréscems que o sentido máis propio de porrea é o de «formar a parreira,
emparreirar». Este vb no Drim. Na provincia de Pontevedra denominan canear a
auclón de botar o entramado de canas por enriba dos marcos de granito ou des
...
