Bedeutung von "empasmar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPASMAR AUF PORTUGIESISCH

em · pas · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPASMAR

Empasmar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empasmar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPASMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empasmo

tu empasmas

ele empasma

nós empasmamos

vós empasmais

eles empasmam

Pretérito imperfeito

eu empasmava

tu empasmavas

ele empasmava

nós empasmávamos

vós empasmáveis

eles empasmavam

Pretérito perfeito

eu empasmei

tu empasmaste

ele empasmou

nós empasmamos

vós empasmastes

eles empasmaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empasmara

tu empasmaras

ele empasmara

nós empasmáramos

vós empasmáreis

eles empasmaram

Futuro do Presente

eu empasmarei

tu empasmarás

ele empasmará

nós empasmaremos

vós empasmareis

eles empasmarão

Futuro do Pretérito

eu empasmaria

tu empasmarias

ele empasmaria

nós empasmaríamos

vós empasmaríeis

eles empasmariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empasme

que tu empasmes

que ele empasme

que nós empasmemos

que vós empasmeis

que eles empasmem

Pretérito imperfeito

se eu empasmasse

se tu empasmasses

se ele empasmasse

se nós empasmássemos

se vós empasmásseis

se eles empasmassem

Futuro

quando eu empasmar

quando tu empasmares

quando ele empasmar

quando nós empasmarmos

quando vós empasmardes

quando eles empasmarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empasma tu

empasme ele

empasmemosnós

empasmaivós

empasmemeles

Negativo

não empasmes tu

não empasme ele

não empasmemos nós

não empasmeis vós

não empasmem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empasmar eu

empasmares tu

empasmar ele

empasmarmos nós

empasmardes vós

empasmarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empasmar

Gerúndio

empasmando

Particípio

empasmado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON EMPASMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empasmar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empasmar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empasmar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empasmar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puddle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empasmar
• Portugiesisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λακκούβα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empasmar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empasmar

5 BÜCHER, DIE MIT «EMPASMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empasmar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empasmar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr.empasma) * *Empasmar*, v. i. Bras. de Minas. O mesmo que pasmar. * * Empassocar*, v. t. Bras. Encher de passoca; enfartar. *Empastadamente*,adv. Á maneira de pasta. * *Empastador*, m. Apparelho deempastar, em certas fábricas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. emparelhar, v. emparentar, v. emparrado, adj. emparrar, v. emparreirar, v. emparvecer, v. emparvoecer, v. empasma, j. m. empasmar, v. empastador (ô), s. empastamento. s. n\ empastar, v. empastatriz, s. f. empaste, s. m. empastelamento, ...

Walmírio Macedo, 1964

Memor dano de la medicina y espejo de medicina

Y es para arrancar las berrugas este dicho poluo : massado con vinagre y el dicho poluo escusa de empasmar las dichas llagas. K dizen que las caberas de las sardinas saladas o de otro qualquier pescado chico salado quemadas y molidas ...

Revista de literaturas populares

... guarda ninguna relación temática o formal, más allá de ser también una seguidilla: 21 empasmar. posiblemente de pasmo o pasmón: "hinchazón causada por la silla de montar, o los aparejos, en el lomo de la caballería" ( Santamaría: 812).

Biblioteca clásica de la medicina española

... el dicho poluo escusa de empasmar las dichas llagas. E dizen que las cabeqas de las sardinas saladas o de otro qualquier pescado chico salado quemadas y molidas, que son buenas para qualqtii-er llaga del siesso, y para quando alli se ...