Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empastelamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPASTELAMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · pas · te · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPASTELAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empastelamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPASTELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPASTELAMENTO

empasma
empasmar
empastação
empastadamente
empastado
empastador
empastamento
empastar
empaste
empastelador
empastelar
empata
empatador
empatar
empate
empatia
empaturrado
empaturramento
empaturrar
empauapicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPASTELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von empastelamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPASTELAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empastelamento empastelamento dicionário português ação efeito empastelar modo emprego observatório imprensa versão jornalística linchamento formatos diferentes igualmente covardes para calar adversários suprimir aulete resultado jornal caracteres tipográficos mento informal chegar legislativas este total maio gaspar egaspar negocios enviar email língua portuguesa porto editora acordo ortográfico anos segunda guerra mundial postura causou fevereiro naquele comício aliança liberal dissolvido tiros pela jornais assaltados empastelados centenário república alguns voltaram publicar foram

Übersetzung von empastelamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPASTELAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von empastelamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empastelamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empastelamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empaquetado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jamming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشويش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заклинивание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empastelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যামিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiễu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkışma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inceppamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłuszanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заклинювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empastelamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPASTELAMENTO»

Der Begriff «empastelamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empastelamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empastelamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empastelamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empastelamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPASTELAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empastelamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empastelamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Enquanto isso, as bandeiras tremulam no pico dos mastros no consulado italiano, nas sociedades italianas e no Banco Francês- Italiano comemorando a promulgação da Constituição da Itália.105 Setembro é mês do empastelamento do ...
Rosemary Fritsch Brum
2
Temas da cultura de massa: música, futebol, consumo
Com isso, a informação cede lugar à desinformação ou, quando menos, beneficia a dúvida e a incerteza. Aqui, talvez possamos pensar, na falta de melhor termo, no que chamaríamos de "Teoria do Empastelamento"' . lsto significaria, em ...
Waldenyr Caldas, 2000
3
A democracia impressa
Entretanto, o jornal de Nabantino Ramos realizou ampla co bertura do empastelamento e criticou tanto os comunistas como os policiais que invadiram o jornal.61 Por outro lado, osjornais OG, JB e DSP, órgãos mais ligados ao governo Dutra ...
Heber Ricardo Da Silva
4
A Portuguese-English Dictionary
empastelamento (m.) destructive raid on a newspaper office. empastelar (r.t.) to pie (type); to raid a newspaper office. empata (m., colloq.) a third wheel ( unwelcome third person); a dog in the manger. empatar (v.t.) to stalemate; to cramp ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Por isso mesmo, a PIDE propõe, em 1972, numa carta escrita ao governador- geral, o empastelamento das emissões da Rádio Brazzaville, pelo menos nos musseques de Luanda, já que tal seria difícil para não dizer impossível em toda a ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
6
Anos 70: trajetórias
Assim, é no binómio velocidade/reprodução excessiva das imagens que se dá o empastelamento das notícias e das informações, deixando o telespectador aturdido e, se não desinformado, certamente pouco à vontade para sentir-se de fato ...
‎2006
7
O aprendiz do desejo
busca o empastelamento, a massa primitiva, a indiferenciação que anule o incómodo que o mundo lhe causa. Nesses casos ele só vai se conceber como grude da mãe, grude da família, grude da turma, da namorada ou namorado, ...
Francisco Daudt da Veiga
8
Entre sem bater
O outro era mais sério: “O segundodesastredesse dia trágicofoi o empastelamento do Liberal, que amanheceu com todos ostipos misturados e amontoados no meio das oficinas. Mas como? Quemfoi?”E respondia com estes sinais ...
Cláudio Figueiredo, 2013
9
Memórias de imigrantes alemães e seus descendentes no Sul do ...
A Epoca então, como só vinha dando prejuízo aos acionistas, foi fechado em 1894, um pouco antes do grande empastelamento que o teria destruído de qualquer maneira. Este “empastelamento” se deu em dia claro, num domingo, por um ...
Felipe Kuhn Braun, 2011
10
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Tampouco deplora e recua do seguinte: que esse empastelamento, essa superposição, esse princípio embaralhador não param no objeto da memória, mas tomam também o próprio sujeito da memória — o qual, muito heraclitianamente, ...
José Maria Cançado, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPASTELAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empastelamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
26 Out 2015 Francisco Ferreira da Silva
... europeias – que o PS ganhou com 3,8 pontos percentuais de vantagem – seria “o empastelamento total” e até afirmou que “à derrota histórica do PSD/CDS, ... «Económico, Okt 15»
2
O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional
Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a Aliança Atlântica surda e cega. Apesar de um orçamento muito maior, ... «Pravda.Ru, Okt 15»
3
Política científica: por onde recomeçar?
... as reprovações administrativas; a caótica e alucinada gestão do quotidiano dos centros; o empastelamento burocrático; as métricas inadequadas às CSH; ... «Público.pt, Sep 15»
4
A opinião do jornalista é importante?
... de apreensão de tiragens antes de chegarem às bancas, e de empastelamento de suas gráficas e redações. Tempos de coragem e medo, muito medo. «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
5
'No meu governo haverá ministros sem ministérios'
Tem dado péssimos resultados em países europeus, conduz a um empastelamento e indiferenciação entre a família socialista e a família do PPE que acaba ... «Jornal SOL, Aug 15»
6
O protocolo, as vaias e o conflito
Parece-me que o MEC foi sabotado com a redução de verbas e o empastelamento dos programas do FIES na rede de computadores. Imagino que outros ... «DM.com.br, Mär 15»
7
Verdades inconvenientes
Uma semana após aquele “empastelamento”, o NovoJornal voltava ao ar, postado de um provedor sediado exatamente nos Estados Unidos. Outra adequação ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
8
Jornal Binômio: do humor à perseguição política
“Além do humor, apresentávamos denúncias e grandes reportagens, que abalavam o estado." Foi nessa fase que o jornal sofreu seu empastelamento. "Estava ... «CartaCapital, Dez 14»
9
António Costa quer maioria absoluta para evitar «empastelamento»
«Não podemos viver em instabilidade e com o país paralisado. Não podemos passar o tempo a tomar medidas contraditórias». António Costa quer governar ... «TSF Online, Nov 14»
10
Bloco Central: Costa rejeita o "pântano" e o "empastelamento"
Com Soares e Sampaio na primeira fila, António Costa encerrou o XX congresso do PS, deixando clara a sua posição contra o Bloco Central e respondendo a ... «Observador, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empastelamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empastelamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z