Bedeutung von "empoderar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPODERAR AUF PORTUGIESISCH

em · po · de · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPODERAR

Empoderar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empoderar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPODERAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu empodero

tu empoderas

ele empodera

nós empoderamos

vós empoderais

eles empoderam

Pretérito imperfeito

eu empoderava

tu empoderavas

ele empoderava

nós empoderávamos

vós empoderáveis

eles empoderavam

Pretérito perfeito

eu empoderei

tu empoderaste

ele empoderou

nós empoderamos

vós empoderastes

eles empoderaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu empoderara

tu empoderaras

ele empoderara

nós empoderáramos

vós empoderáreis

eles empoderaram

Futuro do Presente

eu empoderarei

tu empoderarás

ele empoderará

nós empoderaremos

vós empoderareis

eles empoderarão

Futuro do Pretérito

eu empoderaria

tu empoderarias

ele empoderaria

nós empoderaríamos

vós empoderaríeis

eles empoderariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu empodere

que tu empoderes

que ele empodere

que nós empoderemos

que vós empodereis

que eles empoderem

Pretérito imperfeito

se eu empoderasse

se tu empoderasses

se ele empoderasse

se nós empoderássemos

se vós empoderásseis

se eles empoderassem

Futuro

quando eu empoderar

quando tu empoderares

quando ele empoderar

quando nós empoderarmos

quando vós empoderardes

quando eles empoderarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

empodera tu

empodere ele

empoderemosnós

empoderaivós

empoderemeles

Negativo

não empoderes tu

não empodere ele

não empoderemos nós

não empodereis vós

não empoderem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

empoderar eu

empoderares tu

empoderar ele

empoderarmos nós

empoderardes vós

empoderarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

empoderar

Gerúndio

empoderando

Particípio

empoderado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «EMPODERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empoderar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apoderar

ÜBERSETZUNG VON EMPODERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empoderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empoderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empoderar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 授权
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Empoderar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: empower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सशक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمكين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уполномочивать
• Portugiesisch: empoderar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমতাপ্রদান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: habiliter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ermächtigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エンパワー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권한을 부여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nguatake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ủy quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güçlendirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autorizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upoważniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уповноважувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împuternici
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδυνάμωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bemagtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bemyndiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: styrke

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPODERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empoderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empoderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Liderança de Alto Nível: Como Criar e Liderar Organizações ...

Brands - a maior empresa de restaurantes do mundo, com 850 mil colaboradores em mais de 100 países - entendem a força do indivíduo autodirigido.12 Boa parte do treinamento na Yum! está agora concentrado em empoderar as pessoas ...

Ken Blanchard, 2012

Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela

Admitimos alguma resistência em inscrevê-lo num paradigma cuja base seria ' poder', pois não se atesta nenhum verbo *"poderar" ou *"empoderar" nem um adjectivo *"empoderado"^. Ao invés, a rede conceptual e a retoma discursiva ficam ...

Mário Vilela, 2005

Manual de Formacao Em Genero Da Oxfam

m Cu C CLJ ^~ ^ H3 r/i l— « o r* TM o b* * importante a ser compreendido sobre empoderamento é que, em \ ninguém pode empoderar ninguém. Na forma como o termo é útil a desenvolvimento o verdadeiro empoderamento é alcançado ...

Suzanne Williams, Janet Seed, Adelina Mwau, 1999

Por que trabalhamos: Como Grandes Líderes Constroem ...

Mesmo que estejam sendo abordados problemas reais, o foco não é em empoderar as pessoas, mas em autoenaltecimento ou ambição pessoal. Os empregados com pouca abundância que são motivados pelo empoderamento podem ser ...

Dave Ulrich, Wendy Ulrich

Inclusão social, identidade e diferença: perspectivas ...

... assegurar status igual e completa participação das mulheres; empoderar a governança democrática em governos locais; empoderar grupos marginalizados ; controlar a corrupção; cultivar valores democráticos; resolver conflitos sobre os  ...

Aécio Amaral, 2006

Crianças vítimas de violência: das sombras do sofrimento à ...

6.3 PARA EMPODERAR É PRECISO ESTAR EMPODERADO! E preciso estarmos preparados para auxiliar as vítimas a libertarem suas vozes sufocadas pela violência e re-matrizarem suas experiências de não-prote- ção, olerecendo- Ihes ...

Sarita Amaro, 2003

Migración Y Empoderamiento Transnacional: Los Nayaritas en ...

María Moliner (1985), esta reconoce el registro antiguo de la palabra empoderar, lo que quiere decir que no es una creación o traducción reciente, aunque su uso se ha generalizado en las últimas dos décadas (ahora en 2013, casi cuatro ...

Abel Gómez Gutiérrez, 2013

Promocion de la salud: cómo construir vida saludable

8. Cómo. empoderar. a. los. excluidos. en. el. nivel. local. Hernán Málaga - Marta Lucía Castro Ramírez La búsqueda de la confianza social para facilitar la coordinación y cooperación de todos en beneficio mutuo, permite disminuir la ...

Helena E. Restrepo, Hernán Málaga, 2001

Curso nacional de advocacy feminista em saúde e direitos ...

Ação. política. para. empoderar. as. mulheres. e. superar. as. desigualdades. de. género. Marlene Libardoni Diretora Executiva da Agende - Ações em Gênero Cidadania e Desenvolvimento. Este texto tem por objetivo propiciar a reflexão e  ...

‎2002

Articulacao de Politicas Publicas e Atores Sociais

A questão do território pode realmente empoderar a sociedade. Os programas acabam trabalhando com os mesmos atores, pois não há renovação. A renovação depende também da capacidade desses atores sociais para serem lideranças ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPODERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empoderar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

África enfrenta desafios para empoderar mulheres

O continente africano regista timidamente progressos no processo de emancipação e empoderamento da mulher, mas ainda há um longo caminho para o fim ... «Voz da América, Okt 15»

Demi Lovato no Brasil: “Com meu trabalho, eu tento empoderar …

A cantora norte-americana Demi Lovato desembarcou no Brasil no começo desta semana para a divulgação do seu novo álbum, Confident, quinto de sua ... «Elástica, Okt 15»

Curso de empoderamento para as mulheres acontece no Alto …

Acontece em Tabatinga o curso Empoderar – promotoras legais populares, na Universidade do Estado do Amazonas, promovido pela Secretaria-Executiva de ... «EBC, Okt 15»

O raio empoderador que ronda as estratégias de branding

Mas esta teoria não se aplica quando o assunto é público feminino, marca e busca por engajamento nos dias atuais. Todos querem empoderar. Do sabão em ... «AdNews, Okt 15»

Llaman a empoderar a ciudadanos en Cruzada Nacional contra el …

El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, exhortó a los responsables de las 19 dependencias y organismos federales que participan ... «20minutos.com.mx, Sep 15»

Governo busca empoderar agricultores familiares e povos tradicionais

Governo busca empoderar agricultores familiares e povos tradicionais. O Ministério do Desenvolvimento Agrário tem se aproximado cada vez mais dos povos ... «Vermelho, Sep 15»

Empoderar a mujeres, mejor forma de sacar adelante a las …

El empoderamiento femenino es el principal camino para solucionar las problemáticas y vicios que amenazan a una comunidad, pues son las mujeres las ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Sep 15»

Ellen DeGeneres e Gap lançam roupas emponderando garotas

São Paulo - A apresentadora Ellen DeGeneres e a varejista de moda Gap se uniram para lançar a linha de roupas GAPKids x ED Collection. Empoderar ... «EXAME.com, Sep 15»

Por que empoderar mulheres através da tecnologia é uma questão …

É provável que a vocação para inspirar mulheres na área de tecnologia e exatas tenha sido um dos efeitos colaterais da profissão e, claro, questão de gênero ... «IDG Now!, Aug 15»

Informação e união: as armas das mulheres contra a violência no …

Empoderar as mulheres é o primeiro passo”. Não pode faltar informação e, com ela, consciência. “Elas precisam saber o que está acontecendo. Os grupos de ... «Jornal A Cidade, Aug 15»