Lade App herunter
educalingo
empulhar

Bedeutung von "empulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPULHAR AUF PORTUGIESISCH

em · pu · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empulho
tu empulhas
ele empulha
nós empulhamos
vós empulhais
eles empulham
Pretérito imperfeito
eu empulhava
tu empulhavas
ele empulhava
nós empulhávamos
vós empulháveis
eles empulhavam
Pretérito perfeito
eu empulhei
tu empulhaste
ele empulhou
nós empulhamos
vós empulhastes
eles empulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu empulhara
tu empulharas
ele empulhara
nós empulháramos
vós empulháreis
eles empulharam
Futuro do Presente
eu empulharei
tu empulharás
ele empulhará
nós empulharemos
vós empulhareis
eles empulharão
Futuro do Pretérito
eu empulharia
tu empulharias
ele empulharia
nós empulharíamos
vós empulharíeis
eles empulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empulhe
que tu empulhes
que ele empulhe
que nós empulhemos
que vós empulheis
que eles empulhem
Pretérito imperfeito
se eu empulhasse
se tu empulhasses
se ele empulhasse
se nós empulhássemos
se vós empulhásseis
se eles empulhassem
Futuro
quando eu empulhar
quando tu empulhares
quando ele empulhar
quando nós empulharmos
quando vós empulhardes
quando eles empulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empulha tu
empulhe ele
empulhemosnós
empulhaivós
empulhemeles
Negativo
não empulhes tu
não empulhe ele
não empulhemos nós
não empulheis vós
não empulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empulhar eu
empulhares tu
empulhar ele
empulharmos nós
empulhardes vós
empulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empulhar
Gerúndio
empulhando
Particípio
empulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPULHAR

amergulhar · atapulhar · basculhar · borbulhar · bulhar · debulhar · desbulhar · desembrulhar · embrulhar · engulhar · entulhar · fagulhar · faulhar · grulhar · mergulhar · orgulhar · patrulhar · remergulhar · tapulhar · vasculhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPULHAR

empubescer · empulgar · empulhação · empulmonização · empunhadura · empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPULHAR

aborbulhar · acambulhar · agulhar · amarulhar · apedregulhar · arrulhar · atafulhar · atulhar · barulhar · desengulhar · desentulhar · encambulhar · esbulhar · escabulhar · esgarabulhar · frufrulhar · garabulhar · marulhar · murmulhar · pulhar

Synonyme und Antonyme von empulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPULHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empulhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empulhar · achincalhar · caçoar · escarnecer · mofar · motejar · ridicularizar · troçar · zombar · zombetear · empulhar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · empulharempulhar · português · dizer · pulhas · enganar · iludir · aulete · lhar · ludibriar · vigarista · empulhou · mulher · esse · deputado · empulha · povo · gracejos · maldosos · alguém · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · conjugar · léxico · chul · dirigir · lograr · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito ·

Übersetzung von empulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empulhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empulhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empate
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To pack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

empulhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

empulhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

empulhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

empulhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empulhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

empulhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empulhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empulhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empulhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empulhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empulhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empulhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

empulhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

empulhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empulhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empulhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empulhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empulhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empulhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

empulhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empulhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att packa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empulhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPULHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de empulhar) emporcalhar empório empós empossar (dif. de empoçar) empostar emprazar empreender empreendimento empregar emprego empreitada emprenhar empresa empresário empréstimo emproado empubescer empulhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contracção espasmódica,que obriga o corpo a curvarsepara deante. (Do gr. emprosthen + tonos) *Empubescer*, v.i. ep. Tornase púbere. Criarpelos.(Do lat. pubescere) * *Empulhação*,f.Actode empulhar. Cf.M.Assis, B. Cubas. *Empulhar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
56. ,EMPULHADQ part. pass. de Empulhar. Corrido` vexado da pulha. EMPULHAR, o. a. (De em, prefixo, e pulha). Termo Popular. Dizer pulhas a alguem, fazer cair em pulha, ou recair a pulha em alguem. EMPUNHADO, port. pass. de ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... registro-dos-beneS- cios (d'uma diocese). Pouillk, s. f. popul. (pülhe) grosseiria , Injuria , villanía , vituperio. (Chanler poulUe, empulhar, vituperar. PociLLER , v. a. — té. export, popul. (pulbé) empulhar, injuriar, vituperar — catar, espio- Ibar.
José da Fonseca, 1859
5
Avaliação de executivos
Isto é especialmente verdade no caso de executivos ineptos que muitas vezes sabem "empulhar" seus chefes, através de "puxa-saquismo"*** e de habilíssimas desculpas, já que os superiores, quase sem exceção, demonstram certo ...
Harold Koontz, 1974
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Emproado , adj. m. da, f partie, allier, ère, cheval qui marche la tête levée Empulhar, v. a. pouiller, dire des pouilles ( t. popul.) Empunhadura,5./! man- thet garde , poignée Empuohar , v. a. empoigner Empunhado , adj. m. da , f. partie.
‎1812
7
Teoria da bengalada: contos
o senhor, - e apontou para mim - o primeiro espécime da roda (por hipótese, hem?), calculando que eu quisesse empulhar, exigiria logo: "Quero ver o dinheiro!". Aqui dona Nannette, o segundo espécime, que me conhece apenas de vista, ...
Ernani Fornari, 2002
8
Memórias de um condenado
Gaspar repetiu o jogo da primeira apresentação. Folgaram muito igualmente em se conhecerem. O terceiro não precisava ser apresentado _ era o Reguinho. Sempre magrinho, fútil, a empulhar os amigos. Os cabelos principiavam-lhe agora ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Placar Magazine
... porque não dá pra gente torcer em búlgaro. Oto — Nessa escola de brasilidade que é o Rio Grande do Sul, tinham que trazer um adversário decente e não uma seleção de araque pra nos empulhar. Nem sei quem é essa tal de Bulgária.
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... deite calibre; que fe eu naõ entendeíTe Francez, e naõ efiiveffe prevenido defias badaladas á Franceza , certamente defconfiaria , que efie amigo me eltava a empulhar. Os que sômos Portuguezes pela graça dc Deos tinhamos erguer, ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPULHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empulhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeitura pressiona e Justiça de SP suspende reintegração de …
Ele pertencia a uma empresa chamada Grupo Tenório, constituído para empulhar o sistema tributário, com várias pessoas jurídicas e operações para confundir ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
2
A Refinaria de Pasadena e a Operação Lava Jato
Mas ficou outra vez claro, pelo menos, como o presente governo age para falsificar as realidades e empulhar o público em geral quando mete o pé na jaca na ... «Administradores, Apr 15»
3
Haroldo Lima: Rechaçar as ameaças, realçar a Petrobras
O produto final de tudo isso era uma mentira, divulgada para empulhar o povo. E mentem, como diria um poeta popular anônimo, “de corpo e alma, ... «Vermelho, Feb 15»
4
Gaspari diz que Lula manipula ódio ao PT
... já roubou o que tinha que roubar"': “Se a ideia é empulhar a patuleia durante a campanha, será melhor que os candidatos evitem os estádios”, diz (leia mais). «Brasil 247, Jun 14»
5
Discurso de Jango na Central do Brasil em 1964
Ameaça à democracia é empulhar o povo explorando seus sentimentos cristãos, mistificação de uma indústria do anticomunismo, pois tentar levar o povo a se ... «EBC, Mär 14»
6
Debate no NE10 expõe definitivamente racha e contradições nos …
O ataque, a rigor, foi uma revide, uma vez que o petista tentou empulhar o socialista com uma pergunta fechada, técnica, sobre o que ele achava do Programa ... «NE10, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Empulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empulhar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE