Lade App herunter
educalingo
enche-mão

Bedeutung von "enche-mão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCHE-MÃO AUF PORTUGIESISCH

en · che · mão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCHE-MÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enche-Mão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCHE-MÃO

Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · alemão · antemão · caimão · contramão · corrimão · gamão · irmão · limão · mamão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCHE-MÃO

enchapotar · enchapuçar · encharcada · encharcadiço · encharcado · encharcar · encharéu · encharolado · encharque · enchavetar · enchedeira · enchedela · enchedor · enchedura · encheio · enchelevar · enchente · encher · encherca · enchia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCHE-MÃO

Balsemão · Solimão · amão · barbatimão · coirmão · damão · demão · firmão · formão · franco-alemão · fumão · meio-irmão · quimão · redomão · reimão · sobremão · temão · tomão · verrumão · volumão

Synonyme und Antonyme von enche-mão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCHE-MÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enche-mão · enche · mão · dicionário · português · qualif · perfeito · vistoso · castilho · fausto · informal · aulete · para · significar · coisa · grande · perfeita · avultada · duas · maçãs · tão · loucãs · priberam · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · conseguem · resume · cadu · colado · sombra · porque · está · solzaço · será · querem · querer · elemento · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · porto · editora · léxico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital ·

Übersetzung von enche-mão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCHE-MÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von enche-mão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enche-mão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enche-mão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填充手
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fills
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ भरता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يملأ اليد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

наполняет руку
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enche-mão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত পূরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplit la main
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengisi tangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

füllt Hand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手を埋めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손을 채 웁니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiseni tangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கை நிரப்பும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हात भरते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elini doldurur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempie mano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełnia dłoń
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наповнює руку
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umple de mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμίζει το χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vul hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyller handen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyller hånd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enche-mão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCHE-MÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enche-mão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enche-mão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enche-mão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCHE-MÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enche-mão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enche-mão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
e n ã o = anão : 2iv/'8. enche mão, homem de . . . = de enche-mão, excelente, de grande capacidade e préstimo (2or/n). e n e m i g o inimigo : 28r/2' ; 4o"7n j 59V/ 19; 75V/25; jfir/S, S, 8j enemiga: 79WH; enemigos: 76W3; 87V/0; ç6"ix; 97W1.
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Ilíada
Diores de Amarinceu do fado é preia: Um calhau de enche-mão, que joga o de Enos Dos Traces condutor Piso Imbrasides, No tornozelo destro o aleija; o canto Os tendões ambos e ossos lhe esmigalha: A alma exalando, a bracejar aos ...
Homero, 2013
3
O cerrado de casaca
Embora, antes de tudo. seja um comandante capaz, e, de fato. como demonstrou seu atual ornamento militar, é um soldado de enche-mão na Nigeria, ele começou seu serviço ao populacho nigeriano como um jornalista, trabalhando por ...
Manuel P. Mendes, 1995
4
Os contos do tio Joaquim
Era o que elle queria e em que melhor calhava, tanto que em pouco tempo se fez um marceiro de enche- mão. O patrão trazia-o nas palminhas, e dizia á bocca cheia: que não tivera nunca outro, que lhe chegasse tanto ás medidas. Nem só o  ...
Rodrigo Paganino, 1861
5
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
Tirassem-lhe este senão, Qu'era um tempo d'enche-mão. Do qu'c velho apaixonado, Por velho tambem ja ser, Chame-me lá quem quizer : • Não adulo moderniccs, Nem lisongeo antiquices. Sempre o que penso, o que sinto, Charo Visconde ...
F. M. Barretto, 1855
6
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
menos, se fizerão humas voltas a hum mote d'enche- mão, que diz por sua arte zombando, mais que não de siso (que toda a galantaria he tirá-la donde se não espera), o qual crede que têe mais que roer do que hum praguento. Por tanto ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
7
Obras completas de ---
... mais, se tudo tão pouco dura, como o passado prazer. Porque, emfun, allegados son iguales los que viveu por sus manos etc. A este proposito, pouco mais ou menos, se fizerão hiunas voltas a hum mote (1'enche- mão, CARTAS. 487.
Luis de CAMOES, 1834
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 0. encharque, s. m. enchavetar, v. enche-cabresto, s. m. Pi: enche-cabrestos. enchedeira, s. /. enchedor (ô), adj. e s. m. enchedura, í. /. enchelcvar, s. m. enche -mão, el. s. m. INa loc. adj. de enche-mão. enchente, adj. 2 gcn. e s. j. encher, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Autos e cartas. 2. ed
A este propósito, pouco mais ou menos, se fizeram uas voltas a um inote de enche-mão, que diz por sua arte, zombando mais, que não de siso, que toda a galantaria é tirá-la de onde se não espera, o qual crede que 15 tem 'mais que roer do ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1956
10
Obras completas
A este propósito, pouco mais ou menos, se fizeram uas voltas a um mote de enche-mão, que diz por sua' arte, zombando mais, que não de siso, que toda a galantaria é tirá-la de onde se não espera, o qual crede que 15 tem mais que roer do ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1956
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enche-Mão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enche-mao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE