Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entristecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRISTECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · tris · te · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRISTECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entristecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRISTECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRISTECIMENTO

entrilhamento
entrilhar
entrincheirado
entrincheiramento
entrincheirar
entripado
entristecedor
entristecente
entristecer
entristecido
entroido
entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRISTECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von entristecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRISTECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entristecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entristecimento

MIT «ENTRISTECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entristecimento tristeza entristecimento dicionário português ação efeito entristecer tornar dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação priberam entristecimentoentristecimento derivação masc sing entristecer entristecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo aulete copiar imprimir tris resultado antôn desentristecimento inglês wordreference portuguese informal tradução espanhol muitas outras traduções antônimo antônimos alegria regozijo satisfação graça gáudio exultaçã acção porto editora analógico criativo descontentamento sofrimento exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar

Übersetzung von entristecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRISTECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von entristecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entristecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entristecimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人痛心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El entristecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sadness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опечалило
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entristecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুঃখজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

La tristesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyedihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrüblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬프게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saddening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smuci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Смуток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întristător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενάχωρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hartseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddening
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entristecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRISTECIMENTO»

Der Begriff «entristecimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entristecimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entristecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entristecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entristecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRISTECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entristecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entristecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O segredo de D. Afonso Henriques
Entrementes, Henrique - habituado que estava ao bulício da Terra Santa - foi assaltado por um entristecimento muito triste. De tal modo era triste o entristecimento que assaltou o conde que até el-rei pingava tristeza dos olhos, e do nariz, ...
Jorge Laiginhas, 2007
2
As Bayadeiras
A fileira das mangabeiras ao longo da estrada murchou suas folhas demonstrando entristecimento. Logo que o sol se escondeu, mesclou no conchado do poente uma cor desconhecida, amarelada com cinza escuro, e a procissão seguiu ao ...
José Carlos Ribeiro
3
Do sublime ao trágico
E,desse modo, écomo se o tornássemos nosso. Compadecemos.Não se chama compadecimento apenas o entristecimento compassivo, osertocado pela infelicidade alheia, mas antes todo afeto triste, sem diferença,noqual sentimos tal  ...
Friedrich Schiller, 2013
4
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Pois se fôssemos deixados a nósmesmos, enãona dependência de Deus, poderíamos realizar muito pouco,ou mesmo nada;e a justo título tiraríamosdisso uma causa de entristecimento. Todoo contrário éo que vemos agora,asaber, ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
5
Sonetos de Camões
O tom desiludido deste soneto vem do fato de que as mudanças - que poderiam anunciar melhores tempos - para o eu lírico associam-se a um entristecimento, pois convertem o canto em choro. Essa constatação amarga é reforçada, ...
Luís de Camões, Carlos Cortez Minchillo, 1998
6
O delicado abismo da loucura: novelas
Daí para a frente foi a agitação, a confusão, o entristecimento. Mesmo tratado, ele ficou inútil, sentado na cadeira, sempre envolvido por um cobertor, babando, a esperança de um sorriso nos lábios. Às vezes gemia, um gemido que se ...
Raimundo Carrero, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detriste) * *Entristecimento*, m. Acto ou effeito de entristecer. * *Entriteiras*, f.pl. Prov. Peças, que, saindo dos coucilhões, como queabraçam o eixo do carro, de ume outro lado, segurandoo ao respectivo taboleiro. (Cp. treitoeira) * *Entrizarse * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O céu nu e a biruta
As pessoas continuam andando, eu parado, a idéia em fixidez, e nenhum momento de entristecimento. Hoje eu te entendo. Amanhã quem sabe daqui a pouco, depois só você vivendo. Você o que diz, o consentimento: a tua não- presença.
José Carlos Honório, 1990
9
Libertação da Imoralidade Sexual
Entristecimento consciente Aflição, lamento, choro, conversão do riso em pranto e da alegria em tristeza são expressões que retratam o momento em que o cristão consciente da sua situação desfavorável aos olhos de Deus percebe que não ...
10
Voz do que clama no deserto
E o entristecimento de Deus com a situação. Agora viam com novos olhos, com novo enfoque, isso é que faz a diferença! E as sementes haveriam de brotar, se fossem regadas pelo Espírito Santo, para dar à Luz algo novo. Porque algo novo  ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRISTECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entristecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espelho retrovisor
Não pelo desespero de Marinho e Pinto, não pelo entristecimento de Rui Tavares, não pelo veste e despe de Joana Amaral Dias (nestes três casos, a prova de ... «Esquerda, Sep 15»
2
Miguel Guedes
Não pelo desespero de Marinho e Pinto, não pelo entristecimento de Rui Tavares, não pelo veste e despe de Joana Amaral Dias (nestes três casos, a prova de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
'Estar aqui é um milagre', diz 1º bebê de proveta de MS após fazer …
“Quando ela recebeu a notícia, verifiquei nela um entristecimento, uma agressão psicológica. Foi aí que busquei saber sobre o procedimento”, completou o pai ... «Fatima News, Jun 15»
4
Você fica nu na frente dos seus filhos?
“A criança pode vir desenvolver algum tipo de patologia, como a depressão infantil. O entristecimento é natural, já que ela não se sente acolhida pelos adultos. «Midia News, Dez 14»
5
Denúncias sobre pedofilia sobem em Minas Gerais, diz pesquisa …
“Um dos principais sinais de que a criança está sendo vítima de assédio ou de abuso sexual é o entristecimento da criança. Ela geralmente ela para de brincar, ... «Globo.com, Nov 13»
6
Pastor José Wellington é acusado de aliciar pastores da AD Belém
SEGUNDO ELES MESMOS?, ISSO SÓ SERVE PARA ENTRISTECIMENTO E AFASTAMENTO DA PRESENÇA DO ESPIRITO SANTO NAS IGREJAS POR ... «Gospel Prime, Okt 13»
7
Advogados lamentam morte de Cláudio Mesquita Pereira
Por isso eu registro o entristecimento da advocacia pela perda de um querido amigo.” O advogado Euclides de Oliveira afirmou que a advocacia de São Paulo ... «Consultor Jurídico, Aug 13»
8
Pesquisa revela que a música pop tem se tornado deprimente
Schellenberg e von Scheve acreditam que o aumento do consumismo e do individualismo cultural são fatores responsáveis pelo entristecimento da música. «Cifraclub News, Aug 12»
9
JN no Ar visita escolas em Alagoas com desempenhos opostos no …
Se a gente passar esse entristecimento para eles, vai piorar a situação”, afirma Flávia da Silva. A diretora da escola Maria Jane de Andrade explica que não ... «Globo.com, Aug 12»
10
Frei Betto e Caio Blat, autor e ator de 'Batismo de sangue …
Reconstruir esta trajetória de entristecimento e isolamento de Tito foi difícil. Muitas vezes me pegava chorando de angústia no quarto de hotel, durante as ... «O Globo, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entristecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entristecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z