Lade App herunter
educalingo
equipamento

Bedeutung von "equipamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EQUIPAMENTO AUF PORTUGIESISCH

e · qui · pa · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUIPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equipamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUIPAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hardware

Ausrüstung ist ein Werkzeug, das der Mensch verwendet, um eine Aufgabe zu erfüllen. Beispiel: Schutzbrille Andere Definitionen für das Wort Ausrüstung: ▪ Alles, was das Militär benötigt, um in Dienst gestellt zu werden; ▪ Der Satz von dem, was zur Ausrüstung dient; ▪ Für eine bestimmte Funktion benötigte Instrumente; ▪ Gerät selbst als Ganzes, das bei der Ausführung einer Aufgabe oder eines Dienstes verwendet wird. Beispiele: Mikrocomputer, Röntgenapparate usw .; ▪ Ziemlich in der Industrie, im Handel und im täglichen Leben von mehreren Fachleuten als Arbeitswerkzeug verwendet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EQUIPAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUIPAMENTO

equinuro · equioglossa · equioide · equipa · equipação · equipagem · equipar · equiparação · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipo · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EQUIPAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von equipamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EQUIPAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equipamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EQUIPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

equipamento · equipagem · ginastica · diferença · entre · máquina · espionagem · para · padaria · motocross · equipamento · ferramenta · humano · utiliza · realizar · alguma · tarefa · exemplo · óculos · segurança · outras · definições · palavra · tudo · aquilo · militar · precisa · dicionário · informal · materiais · desempenho · português · ação · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · maratonista · camiseta · calções · sapatilhas · ferramentas · maquinaria · fábrica · oficina · cada · dessas · tradução · tratar · problema · forma · radical · deve · financiar · imediato · estudo · sobre · pesca · tipos · digital · proporcionar · você · experiência · interativa · melhor · tecnologia · imagem · até · compras · sair · tênis · demorou · pouco · finalmente · saiu · forno · grande · ajuda · outro · fanático · raquetes · acredito · escola · especialistas · aeronáutica · gbev · profissional · especialista · executa · serviços · técnicos · manutenção · operação · equipamentos · bike · esporte · lazer · submarino · lançamentos · mais ·

Übersetzung von equipamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EQUIPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von equipamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von equipamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equipamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

设备
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Equipo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

equipment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معدات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборудование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

equipamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকরণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peralatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausrüstung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設備
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장비
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peralatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết bị
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபகரணங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपकरणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekipman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attrezzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzęt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Обладнання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξοπλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toerusting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utrustning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utstyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equipamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUIPAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equipamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equipamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equipamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUIPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equipamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equipamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamento Instrumental de Protese Dentaria
Informações básicas (texto e ilustração) sobre todos os equipamentos usados no laboratório de prótese dentária, agrupados de acordo com o uso.
MUNENOBU OSHIRO
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
A teoria e a prática do equipamento, que naturalmente implicam uma incursão por aspectos da física e em especial da óptica, são sintetizadas por Thales Trigo em cinco capítulos referentes à luz, às objetivas, à câmera, aos novos ...
Thales Trigo, 1998
3
Dicionário técnico: português-inglês
Equipado - equipped; dotado de equipamento. Equipamento - equipment, apparatus, rig; 1 ) ato de equipar; conjunto de coisas necessárias a um trabalho ou atividade; conjunto de objetos que se necessita para exercer uma determinada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Formação de preço por hora, de um equipamento. Este exemplo pode ser aplicado a qualquer equipamento. Escolhemos uma pá carregadeira de 125 HP. Não levaremos em consideração a mobilização do equipamento até o local do ...
NILDO SILVA LEAO
5
Manual de iniciação ao estudo do turismo
... de sua posição no núcleo. Se é a única oferta alimentar do local, será um equipamento turístico. Se atende turistas esporadicamente, será um equipamento de apoio. Para definir se um determinado equipamento é turístico ou não, 39.
Margarita Barretto, 2006
6
Eletronica Aplicada
Com este propósito há disponível um grande número de equipamentos eletrônicos educacionais projetados para auxiliar o estudante no aprendizado dos aspectos experimentais do assunto. Este equipamento cobre a maioria dos aspectos ...
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Com certeza, a escolha, o ajuste e a manutenção do equipamento esportivo são fundamentais não apenas para a prevenção de lesões, mas também para a reabilitação pós-lesão. Não importa onde o fisioterapeuta esportivo trabalha - em  ...
William E. Prentice
8
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
Parte aplicada: conjunto de todas as partes do equipamento, incluindo o cabo de paciente a ser examinado ou tratado. ▻ Parte aplicada isolada tipo F (flutuante): parte aplicada, isolada de todas as outras partes do equipamento a um grau ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
9
Revista Arvore
Quanto maiores forem esses recebimentos futuros, mais rapidamente a firma substituirá o equipamento corrente. b) Cadeia de Substituição Considerando o Progresso Tecnológico Este caso acontece quando a empresa resolve mudar de  ...
10
Placar Magazine
GRANDE CONCURSO FOTOGRÁFICO REALIDADE. CR$ 100.000 00 EM PRÉMIOS NOSSO PAÍS AMADORES Fotos de paisagens e coisas do Brasil PROFISSIONAIS 1. " prémio Em dinheiro Cr$ 2.000,00 Em equipamento Nikon Cr$ 5.384 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUIPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equipamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Candidato do Enem é preso com equipamento eletrônico em Natal
A Polícia Federal prendeu na noite de domingo (25) um suspeito de fraudar o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Natal (RN). Um homem de 28 anos ... «EBC, Okt 15»
2
Equipamento do F.C. Porto é o favorito em ranking inglês
Os equipamentos do F.C. Porto, fornecidos pela marca norte-americana New Balance, é descrito, com humor inglês, como sendo a "melhor coisa coisa a ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Extintor deixa de ser equipamento obrigatório nos veículos de passeio
A obrigatoriedade do equipamento será mantida apenas nos veículos de uso comercial e de transporte de pessoas, como caminhões, caminhão-trator, ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Furto de equipamento deixa 5 mil pessoas sem água em cidade de …
O furto do equipamento, que pesa 20 kg, aconteceu na madrugada de segunda-feira (25). A previsão é de que a situação seja regularizada em dois dias, pois o ... «Globo.com, Aug 15»
5
Como achar o equipamento e roupa para mergulhar em GTA 5?
O personagem já estará com o equipamento de mergulho. Caso você esteja em uma profundidade considerável, ele também estará com a sua roupa de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Explosão em equipamento de subestação deixa cidade mineira de …
Uma explosão em um equipamento dentro de uma subestação na área da Cemig em Itajubá interrompeu o fornecimento de energia elétrica para todo o ... «R7, Jul 15»
7
Estudantes criam equipamento para transformar neblina em água …
Estudantes de Engenharia de Santos, no litoral de São Paulo, produziram um equipamento capaz de transformar neblina em água. Após verem um projeto ... «Globo.com, Jul 15»
8
Brasil terá primeira fábrica de equipamento para radioterapia
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, assinou contrato hoje (2) com a empresa Varian Medical Systems para construção da primeira fábrica de equipamentos ... «EBC, Jul 15»
9
Trânsito é liberado após retirada de equipamento do metrô
De acordo com as informações Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), a lentidão no trânsito terminou após a retirada do equipamento do ... «A Tarde On Line, Jun 15»
10
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Não correu bem a campanha de marketing de lançamento do equipamento alternativo do Futebol Clube do Porto para a época 2015/16. As críticas fizeram-se ... «Blasting News, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Equipamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/equipamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE