Bedeutung von "eriçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ERIÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

e · ri · ça · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERIÇAMENTO

Eriçamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON ERIÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von eriçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von eriçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eriçamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 林立的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Erección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Erection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل يعذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ощетинившийся
• Portugiesisch: eriçamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গিজগিজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hérissée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bristling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bristling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勃起
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곤두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bristling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைந்திருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: bristling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ringa yavrusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: najeżone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наїжачений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zburlit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bristling
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bristling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: borstiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stritt

10 BÜCHER, DIE MIT «ERIÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eriçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eriçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Senhora

A auréolade júbilo,que resplandecia-lhe abeleza quando ajoelhada aos pésdo altar e ao ladodo noivo, não se ofuscara; mas ia empalidecendo. Às vezes súbito eriçamento estremecia-lhe o talhe delicado; percebia-se nesses momentos um ...

José de Alencar, 2014

O Crime do Padre Amaro

Enfim, o pobre padre-mestre via diante de si todo um eriçamento de dificuldades para lhe sacudir a pachorra e estragar-lhe a digestão... - Mas o excelente cônego, no fundo, não se indignava; sempre tivera urna afeição de velho mestre pelo ...

Eça de Queiroz, 2012

Morangos mofados:

... enquantosob meus louros cabelos deraízes implacável e semanalmente descoloridas desfilam inconfessáveis fantasias com esse Grande Descobridor, cuja proximidade adivinho num eriçamento tal que nunca sei se será pressentimento ...

Caio Fernando Abreu, 2014

Semiótica: olhares

A náusea, o ódio, o susto, o eriçamento, o espavor são algumas figuras do nível discursivo do texto que manifestam os estados passionais de medo e de angústia do eu pretérito, responsáveis pela instauração da sua crise interna.

Dino del Pino, 2000

Em breve carcere

Estremecimento, eriçamento da superfície: quem não observou, quando criança, a superfície interna de uma casca de ferida arrancada e a correspondente chaga rosada, sem tremer? Nesse desgarramento inquisitivo encontram-se chave e ...

Sylvia Molloy

Comentários ao apocalipse:

E tocam-te com os dons hipnóticos dessa cortesia anfíbia, com o sentido de que algo circula por ora em fatias no desmazelo dos movimentos do tornozelo e no eriçamento felino do pelo. E um rasto de coisas insustentáveis aglutina-se, ...

Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014

O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...

O mundo: um emaranhado de fios telegráficos em eriçamento [3]". (LISPECTOR, 1994: 27-8). (1 - fluxo livre e foco direto; 2 - fluxo livre e foco indireto 3 - fluxo controlado e foco indireto) São combinações do Estado Remoto: D Livre e indireto ...

Ciane Fernandes, 2006

Estilo e modernidade em psicanálise

... como efeito inevitável o eriçamento e a repulsão.13 Dessa maneira, a existência do narcisismo e da pulsão de morte no sujeito impõe a exigência de singularidade e de diferença, insuperável face aos outros, de maneira que o excesso de ...

Birman, Joel, 1997

o mundo dos quadrupedes

É chamado também icnêumone ou rato-de-faraó. Na índia, os mangustos não hesitam em atacar mesmo as cobras. "Suas técnicas de ataque são as mais variadas, mas a extrema agilidade e o eriçamento de pelo são seus melhores meios ...

PAUL CHWAT

O Crime do Padre Amaro:

Enfim, o pobre padremestre via diante desitodoum eriçamento de dificuldades paralhe sacudir apachorra e estragarlhea digestão... Maso excelentecónego, nofundo,não se indignava;sempre tivera uma afeição de velhomestre pelo pároco ...

Eça de Queirós, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERIÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eriçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jabor: golpe de 64 "foi uma porrada necessária"

E aí vai o terceiro eriçamento das "cerdas bravas do javali": o Estado não é a solução; o Estado é o problema. Só um banho de "liberalismo" pode ajudar a ... «Brasil 247, Mär 14»

O charme dos aquários

... como por exemplo, a acidose (pH 5,5 ou menor causa eriçamento das escamas e nadadeiras fechadas: o peixe nada em círculos, depois começa a tremer e ... «Bem Parana, Jul 13»

Veja como dar volume aos fios e fazer um topete estilo moicano

“O segredo é criar um volume por meio do eriçamento dos fios. O resultado é um visual bem atual e a durabilidade é ótima. Caso o cabelo esteja muito oleoso ... «Invicto, Sep 12»

Prefeitura alerta população para incidência de calazar em Teresina

Os cães infectados podem ou não desenvolver quadro clínico da doença, cujos sinais são: emagrecimento, eriçamento e queda de pelos, nódulos ou ... «Cidadeverde.com, Jun 11»