Lade App herunter
educalingo
esbodegado

Bedeutung von "esbodegado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESBODEGADO AUF PORTUGIESISCH

es · bo · de · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBODEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esbodegado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBODEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBODEGADO

esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBODEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonyme und Antonyme von esbodegado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESBODEGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esbodegado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESBODEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esbodegado · bambo · cansado · estafado · exausto · frouxo · sujo · esbodegado · dicionário · português · part · esbodegar · estragado · extenuado · informal · flexão · anarquizar · criticar · severamente · alguém · estragar · wikcionário · origem · livre · grande · santa · catarina · moído · chegou · trabalho · aulete · escangalhado · péssimo · estado · conservação · esbandalhado · sapatos · traziam · pés · esbodegados · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · criativo · saiba · mais · mídia · fale · conosco · logo ·

Übersetzung von esbodegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESBODEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esbodegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esbodegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esbodegado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esbodegado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbodegado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Is packed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esbodegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esbodegado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esbodegado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esbodegado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাক করা হয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbodegado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esbodegado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esbodegado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esbodegado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esbodegado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esbodegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esbodegado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esbodegado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esbodegado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esbodegado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esbodegado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esbodegado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esbodegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esbodegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esbodegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esbodegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esbodegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esbodegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBODEGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esbodegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esbodegado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esbodegado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBODEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esbodegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esbodegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito pouco significativo dentro de uma organização. "Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Marilha: sequênica narrativa
Lavoospés: «Todo sujoe esbodegado,sujo, sujo», continuo ouvindo a ladainha martelandome o bicho do ouvido... «Obrigado, senhor Matias», a água estámuito fresca,se fossenaturalcairmeia melhor,pouca diferença hádefazer, oque ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Publicação
... ou a trancinha 116 — Esbodegado B — É um tipo esbodegado P — £ um tipo desalinhado, desarrumado, sem linha O paulista emprega o têrmo esbodegado no sentido de exausto, cançado, esfalfado: "cheguei do escritório esbodegado".
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
4
A Portuguese-English Dictionary
slack, lax; dirty; drunk; careless; dog-tired, esbodegar (v.l.) to waste, squander; ( r.r.) to become ESBODEGADO. esbofar ;. /.) to jade, exhaust, wear out; (v.r.) to knock oneself out. esbofetear (v.l.) to strike another person in the face with the hand ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Opreto,degatinhas, em mangadecamisa ecalças arregambiadas, procurava desencardiro sobrado comum esfregão decoco, que ia embeber ao canto dasala numa tina cheia d'água; enquanto ocaixeiro, ajogarocorpo, muito esbodegado, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Bonito Lindo Irresistível Pesado Arrogante Demagógico Esbodegado Áspero Viril Prolixo Afável Trepidante Rechonchudo Gaspar Mavioso Macacão Esfomeado Espancado Bruto [...] Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [.
Doc Comparato, 2009
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ou, acompanhando a retórica ouvida, esbodegado, carcomido, dilacerado, de simplesmente escutar. Vontade de ficar surdo como o tio Samuel, de ter feito informática como a prima Dóris, de ter sido dia antes acometido eu mesmo de uma ...
Blau Souza
8
Macaco Simão no tetra
Viiixe, as minhas mãos encaixaram direitinho nas da Bette Davis! E o pé no do Gary Cooper. Mão de cobra e pé de macho! E o resto cabe em qualquer lugar! Rarará! O único bloco de cimento que tá rachado, esbodegado, é o da Carmen ...
José Simão, 1994
9
Casa de pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 1968
10
Casa de Pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBODEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esbodegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com a vênia, Seu Manoelzinho
A música de fundo só existe porque há um gravador esbodegado tocando a fita no momento da filmagem – e a fita se enrola a certa altura. O sangue é ... «Revista Época, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esbodegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esbodegado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE