Bedeutung von "escondido" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCONDIDO AUF PORTUGIESISCH

es · con · di · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCONDIDO

Escondido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «ESCONDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escondido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acaçapado · coberto · encoberto · latente · obducto · oculto · sonegado

ANTONYME VON «ESCONDIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «escondido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aparente · descoberto

ÜBERSETZUNG VON ESCONDIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escondido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escondido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escondido» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escondido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hidden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрытый
• Portugiesisch: escondido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tersembunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versteckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨겨진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: didhelikake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपलेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nascosto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukryty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прихований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascuns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρυμμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verborge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dolda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjult

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCONDIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escondido.

1

Sidonie Colette

Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.

2

Thomas Jefferson

Não mordas um prazer antes de ver se não há algum anzol escondido nele.

3

Textos Bíblicos

A água roubada é mais doce, o pão escondido é mais saboroso.

4

Pierre Véron

O pecado confessado é meio perdoado, mas escondido, é perdoado de todo.

5

Marie Eschenbach

Em cada homem de talento existe, escondido, um poeta; ele manifesta-se no escrever, no ler, no falar ou no ouvir.

6

Alessandro Manzoni

O bom senso existia; mas estava escondido, por medo do senso comum.

7

Casimiro Brito

Em cada homem um deus escondido, uma forma perfeita que se esconde - que se perdeu - numa aldeia de demónios.

8

Sófocles

Porque o tempo do ser vivo é breve, mas sob a terra o morto escondido vive um tempo eterno.

9

Anatole France

O futuro permanece escondido até dos homens que o fazem.

10

François La Rochefoucauld

A natureza parece ter escondido no fundo do nosso espírito talentos e habilidades que desconhecemos; só as paixões conseguem trazê-las à superfície, e dar-nos às vezes ideias mais acertadas e concretas que a arte não saberia fazer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCONDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escondido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escondido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Early Escondido: The Louis A. Havens Collection

His collection documents Escondido's early residents, architecture, events, and landscapes, and it now persists as a historic record of past events, culture, and development of the fourth largest city in San Diego County.

Stephen A. Covey, 2008

O herdeiro escondido

A sua aventura teve a consequência mais surpreendente de todas?

Cathy Williams, 2012

Orgulho escondido

Quem dormiu na minha cama?

Kim Lawrence, 2012

Escondido Grape Day Festivals

Escondido is the lilting Spanish name meaning "hidden" and was given to an irregular-shaped inland Southern California valley where an investment group planted 100 acres of grapes in the early 1880s.

Lucy Jones Berk, Stephen A. Covey, 2010

Huatulco and Puerto Escondido

Puerto Escondido and Huatulco offer everything from resorts to budget-conscious accommodations.

Sarah Kresh, 2000

500 Spanish Verbs For Dummies

... escondieseis escondiese escondiesen Present Perfect he escondido has escondido ha escondido Pluperfect había escondido habías escondido había escondido Preterite Perfect hube escondido hubiste escondido hubo escondido Future ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

esconderse to hide oneself Gerundio: escondie'ndose Participio pasado: escondido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me escondo nos escondemos me he escondido nos ...

Elsa Marina Pittman, 2008

Below the Escondido Rim: a history of the O2 Ranch in the ...

Below the Escondido Rim details the evolution of a legendary Texas cattle ranch and the historic background in which it evolved.

David W. Keller, Sul Ross State University. Center for Big Bend Studies, 2005

El Tesoro escondido

That great treasure is the love of God that lives in each person's heart. Dare to discover it and you will be happy. 13 Oacion Senor, te pido que cada dfa todos los miembros. Ese gran tesoro es el amor de bios que habita en el corazon de cada ...

Frommer's Portable Acapulco, Ixtapa & Zihuatanejo

Puerto Escondido, noted for its stellar surf break, laid-back village ambience, attractive and inexpensive inns, and nearby nature excursions, is a worthy destination and an exceptional value. It's 6 hours south of Acapulco on coastal Highway ...

Lynne Bairstow, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCONDIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escondido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Polícia encontra caviar escondido num caixão

No interior do veículo, as autoridades encontraram recipientes de plástico com caviar, que se encontravam escondidos debaixo das coroas de flores e até ... «TVI24, Okt 15»

Polícia peruana flagra homem escondido em mala em aeroporto

... Peru, depois que a polícia peruana encontrou um deles escondido em uma mala. ... os agentes descobriram que havia outro homem escondido na bagagem. «Globo.com, Okt 15»

Homem com motocicleta furtada é preso escondido em árvore em MS

Na ocasião, ele se escondeu uma árvore e teve uma fratura no nariz ao cair durante ... O suspeito então foi achado no quintal do imóvel, escondido na copa de ... «Globo.com, Sep 15»

Motorista descobre gato escondido em motor de carro em Montes …

Militares do Corpo de Bombeiros de Montes Claros, no Norte de Minas, participaram de uma operação inusitada nesta sexta-feira (4); eles foram acionados ... «Globo.com, Sep 15»

Polícia encontra imigrante africano escondido em motor de carro na …

Um imigrante africano que tentava entrar na Europa foi descoberto pela política da Espanha escondido em um motor de carro. O rapaz, flagrado em Ceuta, ... «Último Segundo - iG, Sep 15»

Padrasto de menina que teve corpo escondido em sofá é espancado

Porto Alegre - O padrasto da menina de cinco anos que sofreu abuso e depois teve seu corpo escondido em um sofá no bairro Lomba do Pinheiro, em Porto ... «Diário de Canoas, Aug 15»

Suspeito de roubo é preso escondido entre os túmulos de cemitério

Um homem, suspeito de roubo, foi preso dentro de um cemitério em Barra Bonita (SP), na tarde de segunda-feira (17). Segundo a polícia, ele se escondeu ... «Globo.com, Aug 15»

WhatsApp tem emoticon de 'dedo do meio' escondido em …

Sim, o gesto grosseiro que os nervosinhos de plantão sempre esperaram está disponível, mas ainda escondido. Por enquanto, só usuários do Android poderão ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»

Homem fumando escondido é pego em flagrante pelo Google

Os fumantes secretos devem tomar cuidado redobrado! Na Inglaterra, um homem foi flagrado fumando escondido da esposa pelas câmeras do Google Street ... «Terra Brasil, Jul 15»

Adolescente pega carro escondido e bate em carro da Guarda …

O adolescente se aproveitou que os pais saíram de casa para ir à igreja e pegou o carro escondido. Ele seguia em direção à rodoviária da cidade quando se ... «Globo.com, Jul 15»