Lade App herunter
educalingo
espantadiço

Bedeutung von "espantadiço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPANTADIÇO AUF PORTUGIESISCH

es · pan · ta · di · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPANTADIÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espantadiço ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPANTADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPANTADIÇO

espanhola · espanholada · espanholar · espanholice · espanholismo · espanholizar · espano · espanoginia · espanquear · espanta-boiada · espanta-coió · espanta-ratos · espantado · espantador · espantalho · espantar · espantável · espanto · espantosamente · espantoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPANTADIÇO

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

Synonyme und Antonyme von espantadiço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPANTADIÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espantadiço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPANTADIÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espantadiço · arisco · esquivo · gravisco · espantadiço · dicionário · português · espanta · facilmente · informal · priberam · espantadiçoespantadiço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · assusta · frequência · vezes · motivos · insignificantes · espantado · iço · espanhol · wordreference · portugués · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · francês · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · léxico · facilidade · rimas · citador · rima · acádico · acomodadiço ·

Übersetzung von espantadiço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPANTADIÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von espantadiço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espantadiço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espantadiço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇媚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espantoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

skittish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مستقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пугливый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espantadiço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীতু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stupefying
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neckisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수줍어하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skittish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thay đổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवखळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürkek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płochliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полохливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sperios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skittish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skittish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espantadiço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPANTADIÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espantadiço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espantadiço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espantadiço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPANTADIÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espantadiço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espantadiço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BAGUAL - Subs. e Adj. Potro recém- domado. arisco, espantadiço. Pessoa grosseira. Variação de baguá. BAGU ALADA - Subs. 1 . Diz-se da grande quantidade de éguas e cavalos inteiros que cobriam os campos do Rio Grande do Sul. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
1910, uma antologia literária
demonstrara incapaz desde a infância, nervoso, espantadiço, sempre doente, ou da garganta, ou da barriga, e não se rendera à disciplina dos jesuítas, que o alçavam da cama pelas seis da manhã e lhe enchiam a cabeça de co- nhecimento ...
‎2010
3
A guerra dos mascates
Ao que se Via, o poeta da família não estava nos seus eixos; alguma lhe acontecera que o trazia espantadiço. AvançaVa, não com sua habitual macieza, mas inteiriçado, aos trancos, à guisa de maninelo de papelão empurrado pela mão do ...
José de Alencar, 2013
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
espantado espantadiço — fácil de eipantar-te, , — agastado agaítadiço — etc. — dobrado dobradiço — — abafado — encontrado — descontente etc. etc. LXXXV. Conjuração— Conspiração. Conjuração he união de pessoas para algum fim ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
5
O carrasco de Victor Hugo José Alves
A mulher anhelada do capitão da carta, attribuindo a pudor o silencio espantadiço da menina, continuou gesticulando como creatura de ralé, que não houvesse sido polida pelo deputado Elias e pelo conego Antunes : Não se acanhe, que eu ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Espantadiço» * Prezado de valente. Ofdinariamchte oscspadachinSjC valentôes saó os mais timidos. Cleonymo, que fempre anda* va bem armado , logo que alguem ô queria acometer , lanç ava de fi as armas para correr , e fugir mais levé .
Rafael Bluteau, 1728
7
Promessas de Amor
Fazendo o quejáfez: caminhando comigo,fazendo amor comigo. – Corou apenas ligeiramente quando pronunciouas últimas palavras. Ele afastouse ainda mais. Espantadiço, o seu marido. Foi atrás dele quando entrou na torredemenagem.
SHERRY THOMAS, 2012
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O rangifero hé o gamo do Nor-' te eui ambos os hemisferios : este a- 'nimal , que noutros paizes se domestica , he bravio na Groenlandia : he mui timido , e espantadiço , cheira os caçadores a larga distancia /"principalmente quando o vento ...
Joseph de Laporte, 1806
9
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
... desenrola hum christe muito emsoço, Quem repete o anexim muito sediço, Quem encurvado traz sempre o pescoço: Quem olha para a gente espantadiço, Quem crê que a ama não fatia, e siza o mOj He Calouro ; e ninguem me ura disso.
‎1816
10
O primeiro beijo:
... tirava os arreios como quem tira o chapéu e dependurava no cabide. Após a refeição, tornava a encilhar-se e prosseguia o seu caminho. Chegando a alguma ponte, passarinhava como cavalo espantadiço. Levantava o relho e se açoitava.
Fidélis Dalcin Barbosa
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espantadiço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espantadico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE