Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachlass

Estamento

Es ist eine Form der sozialen Schichtung mit Schichten, die geschlossener sind als soziale Klassen und offener als Kasten, das heißt, sie hat eine größere soziale Mobilität als im Kastensystem und weniger soziale Mobilität als im sozialen Klassensystem. Es ist eine Art von Stratifizierung, die in einigen Gesellschaften immer noch vorhanden ist. In diesen Gesellschaften, von der Gegenwart oder der Vergangenheit, ist das Individuum von Geburt an verpflichtet, einem vorbestimmten Lebensstil zu folgen, der durch das Gesetz anerkannt ist und im Allgemeinen mit dem Begriff der Ehre verbunden ist, obwohl es eine gewisse soziale Mobilität gibt. Historisch prägten die Ländereien während des Mittelalters die Feudalgesellschaft. In Max Webers Arbeit wird das Konzept des Nachlasses erweitert. Es handelt sich dabei nicht um einen geschichteten homogenen Körper, sondern um ein bestimmtes Beziehungsgeflecht, das eine bestimmte Macht ausmacht und ein bestimmtes Tätigkeitsfeld beeinflusst. Wir können bestätigen, dass jede Schicht im Nachlass differenzierte Gesetze befolgen muss. Zum Beispiel unterschieden sich in der Feudalgesellschaft die Rechte und Pflichten eines Adligen von den Rechten und Pflichten eines Dieners. Constitui uma forma de estratificação social com camadas mais fechadas do que classes sociais, e mais abertas do que as castas, ou seja, possui maior mobilidade social que no sistema de castas, e menor mobilidade social do que no sistema de classes sociais. É um tipo de estratificação ainda presente em algumas sociedades. Nessas sociedades, do presente ou do passado, o indivíduo desde o nascimento está obrigado a seguir um estilo de vida predeterminado, reconhecidas por lei e geralmente ligadas ao conceito de honra, embora exista alguma mobilidade social. Historicamente, os estamentos caracterizaram a sociedade feudal durante a Idade Média. Na obra de Max Weber, o conceito de estamento é ampliado. Passa a significar não propriamente um corpo homogêneo estratificado, mas sim uma certa teia de relacionamentos que constitui um determinado poder e influi em determinado campo de atividade. Podemos afirmar que, no estamento, cada estrato deve obedecer leis diferenciadas. Por exemplo, na sociedade feudal os direitos e deveres de um nobre eram diferentes dos direitos e deveres de um servo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTAMENTO

estamagado
estamarrado
estambrar
estambre
estambreiro
estame
estamenha
estamenhado
estamenheiro
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estaminar
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von estamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estamento

MIT «ESTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estamento assembleia congresso resumo sociologia weber militar burocrático raymundo faoro social burocratico brasileiro constitui forma estratificação camadas mais fechadas classes sociais abertas castas seja possui maior mobilidade sistema menor tipo ainda estamento dicionário informal português conjunto pessoas desempenham mesma função aulete grupo exercem influência determinado campo espn estamental funções cada brasil deste rezar zelar pela espiritual sequência inferior estavam chamados presidência república distinção elite minoria dominante coexistência duas distintas formadas pelo organizadas importante

Übersetzung von estamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房地产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Estate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जायदाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имущество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不動産
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

real
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எஸ்டேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इस्टेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arazi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieruchomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Садиба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιουσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eiendom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTAMENTO»

Der Begriff «estamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Pois, a se tomarem as considerações de Weber, este fala mesmo da existência de um "estamento de funcionários", cujo desenvolvimento "fechado" pode ser obstado pela democracia (Weber, 1984: 739). Entre as críticas relativas à utilização ...
2
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Para Faoro, o poder político do Estado está concentrado em um estamento aristocrático-burocrático de juristas, letrados e militares, que derivam seu poder e sua renda do próprio Estado. Ao contrário dos demais autores que estudaram a ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
a) O "estamento" básico é o do ser humano a quem Deus dirige a palavra e que é destinado a dar uma resposta livre e grata. A existência do ser humano consiste em que lhe é dirigida a palavra e, em virtude disso, ele pode ouvir e, ...
Oswald Bayer, 2007
4
O estamento da verdade no contra academicos de Agostinho
O objetivo da tese é mostrar, através da análise dos textos da obra Contra Academicos de Agostinho, o estamento da verdade: a sua situação e o seu valor.
Pelayo Moreno Palacios, Pelayo Moreno Palacios, 2006
5
Conspiração contra o Estado Novo
Como mostram outras pesquisas, houve posicionamentos em relação ao liberalismo e à democracia, porém há fundamentos que permitem considerar Flores da Cunha inserido na política de "estamento burocrático". A ideologia faz- se ...
Adriana Iop Bellintani, 2002
6
Introduçao Ao Brasil - Um Banquete No Tropico
O grupo de comando não era, então, uma classe, mas um estamento. A diferença entre um e outro reside no fato de a primeira ser determinada economicamente, enquanto o segundo é, antes de tudo, uma camada social: "os estamentos ...
LOURENÇO DANTAS MOTA, 2008
7
Classes, Regimes, Ideologias
de mobilidade vertical, seja no interior de cada estamento, seja entre os próprios estamentos (o que já era muitíssimo mais raro). O exemplo mais citado é o dos ministeriales, funcionários administrativos que, vez ou outra, se transformavam ...
Robert Henry Srour, 1987
8
Lutero O Teólogo Volume i
com o mundo e com as pessoas, como campo de batalha entre o reino de Cristo e o do diabo. Enquanto isso, a pessoa é alguém que responde publicamente pelo estamento no qual foi colocada por Deus. Lutero se ocupa com a Igreja, ...
9
Listagem de Cadernos CEDEC
A própria reprodução do estamento burocrático obedece a uma lógica antidemocrática, dada por um padrão de cooptação política pautado por critérios particular istas. Lógica antidemocrática porque avessa à igualdade, condição básica da ...
10
Temas da teologia de Lutero
Ela é conhecida sobretudo como a diferenciação dos três estamentos: o estamento de defesa, o magisterial, o alimentício. Lutero, porém, pode considerar também cada uma das profissões um estamento. Para ele não interessa como, afinal, ...
Helmar Junghans, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro
Estamentos de seguridad carecen de cobertura de seguro. miércoles 21 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. El costo anual representa $5.2 millones menos que la ... «La Estrella de Panamá, Okt 15»
2
Consejeras por el estamento de la sociedad civil ante el consejo de …
Quiénes renuevan sus mandatos por Asamblea en esta oportunidad son: Silvina Calveyra (titular) en representación de la Asociación Civil Red de Alerta de ... «APF Digital, Okt 15»
3
El Consello da Muller insta al estamento judicial a incorporarse a la …
El Consello da Muller del Concello de Pontevedra instó ayer al estamento judicial a incorporarse a a la Mesa Contra la Violencia de Género, dado que desde ... «Faro de Vigo, Sep 15»
4
PASO 2015: Voto en blanco: La segunda fuerza en el estamento a …
En este caso, en el estamento a Diputados Nacionales, 17.816 fueguinos (19,51%) no eligieron a ninguno de los candidatos que presentaron diez partidos ... «El Sureño, Aug 15»
5
Scioli obtiene 25 puntos sobre Macri en Tierra del Fuego
En tanto, el kircherismo logra una amplia victoria en el estamento de diputados nacionales, con el 47,62% de los sufragios sobre el 17,21% del Frente ... «Télam, Aug 15»
6
El Frente para la Victoria y el Partido Verde copan el estamento
El escrutinio parcial a la medianoche de domingo otorga dos bancas a María Eugenia Duré y “Laly” Mora del FpV, además de la reelección de Laura Colazo y ... «Actualidad TDF, Jun 15»
7
Frank Cuesta: "Las condiciones de Yuyee son deplorables. El único …
El único estamento que puede ayudar es la Casa Real. Ahora mismo todo es Nepal, dentro de dos meses no se acuerda ni Dios. Cuando volví, egoístamente ... «Periodista Digital, Mai 15»
8
´Trabajamos día a día, no esperamos a una decisión del estamento
"Tenemos una terminal para dos millones de pasajeros y no tenemos ni un millón. Estamos bien dotados; además, las inversiones no las regalan, hay que ... «La Opinión A Coruña, Mär 15»
9
No Brasil, sonhos e pesadelos do passado são repetidos em 2015
Há os saudosos do regime ditatorial, os adeptos do impeachment, os defensores do “sangramento”, os descrentes na política, estamentos de classe média e da ... «Brasil 247, Mär 15»
10
Entenda por que a corrupção está em nosso DNA
Acima da luta de classe, está o estamento ao qual o indivíduo pertence. Formam-se castas. Daí as fortes corporações de funcionários públicos, de empresários. «Zero Hora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z