Lade App herunter
educalingo
estandarte

Bedeutung von "estandarte" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTANDARTE AUF PORTUGIESISCH

es · tan · dar · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTANDARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estandarte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTANDARTE AUF PORTUGIESISCH

Banner

Ein Banner ist eine Art von Flagge, reich bestickt, manchmal in Goldsträhnen, und die eignen sich nicht zum Hissen. aber eher getragen von der Truppe, als "Führer", von verschiedenen Institutionen benutzt. Der Begriff "Banner" wird auf verschiedene Arten von Flaggen angewendet: Militärflaggen, Flaggen von Unternehmen oder Religionsgemeinschaften, Flaggen von Staatsoberhäuptern oder Personen königlicher Familien. Gelegentlich wird der Begriff verwendet, um allgemein eine Flagge zu kennzeichnen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTANDARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · baluarte · carte · comparte · contraparte · descarte · destarte · encarte · espadarte · farte · parte · porta-estandarte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTANDARTE

estanceiro · estanciar · estancieiro · estanciola · estanco · estança · estandal · estandardização · estandardizado · estandardizar · estande · estando · estanguido · estanhação · estanhado · estanhador · estanhadura · estanhagem · estanhar · estanheira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTANDARTE

bacamarte · belarte · bracamarte · catarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Synonyme und Antonyme von estandarte auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTANDARTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estandarte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTANDARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estandarte · auriflama · balsão · bandeira · guião · pendão · signa · sagrado · coração · jesus · ouro · como · fazer · religioso · sinalização · comedia · tipo · ricamente · bordada · vezes · fios · não · prestam · hasteadas · levadas · pela · tropa · guias · utilizada · diversas · instituições · salgueiro · ganha · notícias · carnaval · acadêmicos · ganhou · estandarte · melhor · escola · samba · enredo · penúltima · desfilar · leva · jornal · vitória · passa · maior · número · campeonatos · sete · títulos · última · dicionário · português · regimentos · cavalaria · artilharia · insígnia · tininho · confira · entrevista · grandes · intepretes · anos · juiz · fora · mudanças · escolas · preparam · para · skank · discografia · vagalume · pará · raio · ainda · gosto · dela · chão · canção · áspera · noites · verão · qualquer · escravo · submundo · sutilmente · informal · simbolo · representa · país · instituição · religiosa · civil · clube · cristo ·

Übersetzung von estandarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTANDARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estandarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estandarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estandarte» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗帜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estandarte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Banner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

баннер
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estandarte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bannière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banner
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேனர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅनर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandiera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transparent
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Банер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stindard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banderoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estandarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTANDARTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estandarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estandarte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estandarte auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTANDARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estandarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estandarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FAGUNDES VARELA, 2013
2
História concisa da literatura brasileira
... que inverteu, a partir de 60, aquele signo áulico manifesto no "coro dos contentes", como chamaria Sousândrade as vozes conformistas de Magalhães e Porto Alegre (92). O poeta de O Estandarte Auriverde acompanha nesse ponto a  ...
Alfredo Bosi, 1994
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Descritores para Phaseolus vulgaris
Genótipos prováveis das combinações das cores do estandarte e da asa Descrição fenotípica Genótipo provável Estandarte e asas brancas ou esverdeadas, usualmente amareladas durante o dia da abertura ppTRk, PttRk ou PTrkrk ...
Bioversity, 2001
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1883), n. 7(17 Jul. 1883) /. 792 " A. A. l, n. 6 (8 Jul. 1883) 2038 O ESTANDARTE REPUBLICANO. Lisboa, 1882 O estandarte republicano : liberdade, egual- dade , fraternidade . - Lisboa : [s. п., 1882]- -1883 . - 43 cm Descriçào baseada em: a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
Joana D'Arc
Os anjos que foram pintados em seu estandarte representavam São Miguel e São Gabriel? - Eles só estavam lá para honrar Nosso Senhor, que foi pintado carregando o mundo. - Esses dois anjos eram aqueles que guardam o mundo?
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'fíli: erguer o estandarte (?) (SI 20.6). - NI: pi. nnn?: estar em fileira, cercar o estandarte (?) (Q6.4, 10). •?3.1 m., suf. i^}l,pl. com suf. orpVrT: estandarte. 131 m. , es. ]il,suf. "•lXf: cereal, trigo. "131 QAL: pf. i. p. "in,/. rrill: chorar (Is 34.15), (Jr 17.11?).
‎1988
9
O olho do mundo:
Um longo estandarte branco se desfraldou, erguendo-se no ar. Rand só conseguia olhar fixamente para ele. A coisa inteira parecia feita de uma peça só, nem tecida, nem tingida, nem pintada. Uma figura como uma serpente, de escamas ...
Robert Jordan, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Esta Real Bandeira será o nosso Estandarte Generalíssimo , depois que o Todo Poderoso se dignou lançar-lhe a sua benção. Não obstante, fiara merecer o seu saneio favor e protecção, julguei próprio di«linguií este Estandarte de uma ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTANDARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estandarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, Jun 15»
2
Estandarte de Ouro premia melhores do carnaval em Porto Alegre
A Liga Independe das Escola de Samba de Porto Alegre (Liespa) - Grupo Especial, divulgou os indicados e os vencedores do Troféu Estandarte de Ouro 2015, ... «Globo.com, Mai 15»
3
Vencedores do Estandarte Santista recebem prêmios durante …
As escolas de samba vencedoras da 2ª edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, receberam os troféus ... «Globo.com, Feb 15»
4
Voto popular define os vencedores da 2ª edição do Estandarte
A 2ª Edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, foi encerrada às 17h desta quarta-feira (18). O prêmio ... «Globo.com, Feb 15»
5
Imperatriz ganha Estandarte de Ouro de melhor escola do carnaval …
Com um enredo de temática africana e um desfile leve e colorido, a Imperatriz Leopoldinense conquistou o Estandarte de Ouro do jornla "O Globo" de melhor ... «Globo.com, Feb 15»
6
Estandarte Santista premiará todos os destaques do carnaval; vote …
A 2ª edição do troféu "Estandarte Santista", uma parceria entre o G1, a Prefeitura de Santos, no litoral de São Paulo, e a Liga das Escolas de Samba de Santos, ... «Globo.com, Feb 15»
7
'Estandarte Santista' premiará bandas da cidade; vote no seu bloco …
O G1, em parceria com a Prefeitura Municipal de Santos, lançou, no dia 29 de Janeiro, a 2ª edição do prêmio Estandarte Santista. Neste ano, a novidade fica ... «Globo.com, Jan 15»
8
Compositor do melhor samba-enredo no AP receberá 'Estandarte
O Festival de Samba de Enredo também vai premiar o compositor do melhor samba com o prêmio "Estandarte de Ouro". Segundo a Liga Independente das ... «Globo.com, Jan 15»
9
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, Nov 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estandarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estandarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE