Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estreitamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREITAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · trei · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estreitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTREITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREITAMENTE

estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita
estreitador
estreitamento
estreitar
estreiteza
estreito
estreitura
estrela
estrela-do-mar
estreladeira
estrelado
estrelamim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von estreitamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTREITAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estreitamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estreitamente

MIT «ESTREITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estreitamente escassamente intimamente rigorosamente estreitamente dicionário português estreiteza pequeno espaço sobrevivem informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete apertadamente estreito vivem naquela casa parcamente gasta seus rendimentos priberam língua portuguesa relacionado tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões muitas trens vigiados filme adorocinema jiri menzel vaclav neckar josef somr tchecoslováquia final

Übersetzung von estreitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estreitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estreitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estreitamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

险些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrechamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल बाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشق النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estreitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eng
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辛うじて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong gang tấc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीट निरखून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąsko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu atenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eng
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snävt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snevert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estreitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREITAMENTE»

Der Begriff «estreitamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estreitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estreitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estreitamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estreitamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTREITAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estreitamente.
1
Thomas Paine
Muitas vezes, o sublime e o ridículo encontram-se tão estreitamente relacionados, que é difícil classificá-los separadamente. Um passo além do sublime e cai-se no ridículo; um passo além do ridículo e chega-se ao sublime.
2
Textos Bíblicos
Sede estreitamente unidos no mesmo espírito e no mesmo modo de pensar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estreitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estreitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
o detetive e o urbanista Robert M. Pechman. Quem chega a esta corte, a primeira coisa em que ouve falar é nos bailes — Baile dos Estrangeiros, Baile do Catete, Baile da Praia Grande, Baile de Mata- Cavalos etc. Em verdade são ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Com pouco tempo-Devia estreitamente partir. ` -D'um modo estreito, apertado.- Estão abraçados estreitamente. Huma ditosa cinto estreitamente 0 bellissimo corpo abraça, e creyo, Que disto o Sousa tanto cioso iria, Quanto a todos os mais  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Pteridophyta:
Estipe até 5 cm longa, filiforme, em parte estreitamente alada. Lâmina até 10 X 1.6 cm, em geral 2-pinatífida, lanceolada a estreitamente oblonga, com as pinas inferiores muitas vezes reduzidas. Pinas até l cm longas, inteiras, bifurcadas a ...
Edmund André Charles Louis Eloi Schelpe, M. Adélia Diniz, 1979
4
Roteiro Para Elaboracao de Programas Estaduais de Irrigacao
Nos programas de irrigação as possibilidades de comercialização estão . estreitamente ligadas ao desenvolvimento da agro- indústria. As razões são muito simples: em primeiro lugar, as culturas tradicionais de subsistência, que pouco ...
5
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Robert Jordan avistou Maria e, logo a seguir, apertou-a nos braços, estreitamente, tão estreitamente que a metralhadora lhe feriu as costas. Maria murmurava: _ Tu, Roberto! Oh, tu! _ Sim, coelhinha. Minha boa, querida coelhinha. Agora já ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Pertencendo Ao Universo
Ciência e domínio da natureza FRITJOF: Hoje, o propósito da ciência é quase sinónimo de dominação e de controle da natureza, e está muito estreitamente ligado à teologia. Há muitos cientistas, como, por exemplo, eu mesmo, que não ...
Fritjof Capra, 1993
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
se cingio muito estreitamente á trasladação Litteral do Texto Grego , e á Traducçao Hollandeza ,. parte por se haver a- costumado á Língua estranha do paiz em que vivia (a) . 00 Algumas pessoas de não vulgar erudição , e saber , lhe tem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
taõ estreitamente, & lhe deu tãto de sy, que em quãto aquy esteue nenhu bonzo teue nunca entrada com elle, antes enuergonhado com a confusao das torpezas em que elles, so color de virtude, o tinhaõ instituydo, deu de mão a muytos ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Bioética e espiritualidade
Resenha: A percepção sobre saúde e doença parece estar estreitamente relacionadas com certos fatores como: boa e má sorte, pureza e impureza. São considerados impuros: a metade inferior do corpo, mulheres no período menstrual e ...
José Roberto Goldim (organizador)
10
História da Psiquiatria no Brasil
Esta quinta edição, relançada agora pela Garamond, conserva a mesma relevância; além de reproduzir fatos e documentos de difícil acesso sobre os primórdios da nossa saúde mental, demonstra, num exercício de 'história conceitual', ...
Jurandir Freire

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREITAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estreitamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filósofo Fernando Savater fala sobre ética como ferramenta para a …
Dois temas têm ocupado posição central no trabalho do filósofo e professor espanhol Fernando Savater: ética e educação. Ambos estreitamente relacionados ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Cães têm origem na Ásia Central, indica pesquisa genética
Os padrões dessas "marcas" genéticas estreitamente ligadas permitiram à equipe identificar a domesticação na Ásia Central. Mas muitas outras equipes que ... «BBC Brasil, Okt 15»
3
Uma profecia em acção
A Laudato Si desenvolve e integra a convicção de que tudo está estreitamente ligado no mundo. A visão holística fica integrada no pensamento social da Igreja ... «Público.pt, Okt 15»
4
Alemanha quer colaborar "estreitamente" com novo governo grego
A Alemanha declarou esta segunda-feira a sua vontade de cooperar "estreitamente" na crise de refugiados e na questão da dívida grega com o novo Governo ... «Record, Sep 15»
5
Tsipras já é primeiro-ministro
A chanceler alemã, felicitou Tsipras pela vitória nas legislativas e prometeu cooperar estreitamente com o Governo grego quanto às crises da dívida e dos ... «TSF Online, Sep 15»
6
Papa Francisco anuncia que anulação de casamento será gratuita
“a gratuidade do procedimento tem que ser garantida, para que a Igreja, mostrando-se aos fiéis como uma mãe generosa em um assunto tão estreitamente ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
Budapeste e Viena investigam morte dos 71 refugiados e …
Seja de um ou de outro país, as autoridades de ambos cooperam estreitamente neste caso que comoveu o mundo. A ministra do Interior austríaca, Johanna ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Estudo revela que funcionário ansioso tem pior rendimento
O efeito da ansiedade no ambiente de trabalho no rendimento profissional está estreitamente ligado com a qualidade do relacionamento entre funcionários e ... «Paraíba Total, Aug 15»
9
Tiroteio em trem Amsterdã-Paris deixa dois feridos
Em conversa por telefone, Michel e o presidente francês, François Hollande, concordaram em "colaborar estreitamente" na investigação do caso. Hollande ... «IstoÉ Dinheiro, Aug 15»
10
Pacto militar Grécia-Israel Manlio Dinucci *
Faz parte da estratégia dos Estados Unidos e da Otan que, na ofensiva para o Leste e o Sul, visa a integrar cada vez mais estreitamente a Grécia não só na ... «Vermelho, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estreitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estreitamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z