Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estultamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTULTAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · tul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTULTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estultamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTULTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTULTAMENTE

estufagem
estufar
estufeiro
estufilha
estufim
estugado
estugar
Estugarda
estuigar
estulizar
estultice
estultificação
estultificar
estultilóquio
estultícia
estulto
estumação
estumar
estundista
estuo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTULTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von estultamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTULTAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estultamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estultamente

MIT «ESTULTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estultamente estupidamente tolamente estultamente dicionário português modo estulto tolo estupidez comporta priberam derivação palavras relacionadas estultice estultícia estultificar fátuo estúpido aulete estugar estuigar estulizar estulpino estultificação estultilóquio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal léxico wikcionario referencias editar labernia pedro novísimo lengua castellana correspondencia catalana completo cuantos sabia

Übersetzung von estultamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTULTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estultamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estultamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estultamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婆妈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estratamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stupidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूर्खता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глупо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estultamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bêtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dummerweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愚かに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리석게도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanpa budi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dại dột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டாள் தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akılsızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stupidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozsądnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозумно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανόητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåraktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåpelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estultamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTULTAMENTE»

Der Begriff «estultamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estultamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estultamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estultamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estultamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTULTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estultamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estultamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
... mostrassem gratos a tamanhos sacrificios que fazeis por elles, vossa generosidade poderia ter uma desculpa : mas nem isso fazem i Em todos esses infinitos despachos de graças e mercês que elles estultamente aconselhaõao vosso Rei, ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1819
2
Ensaio historico-politico sobre a constituição e governo do ...
... repellindo-as nós como obra de um inimigo, nos deixaram em toda a liberdade de poder reparar seus effeitos; porem sujei tando-noS" voluntaria e estultamente a aquella , tambem voluntaria e estultamente nos sujeitamos a todos os máos ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1830
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
E nós estamos aqui a responderlhes com guerra interna, e desordem renitente. Que é,como quemdiz, provocando estultamente aintervenção da polícia internacional,aque já os EstadosUnidos se referiramemtermos ostensivos e formais.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Crônicas de viagem: franciscanos no Extremo Oriente antes de ...
Realizei esta obra, senhor meu rei, mas, oxalá como sábio e não como estulto; pois muitos fazem o que faz o sábio, mas não sabiamente; antes, fazem-no estultamente, a cujo número receio pertencer. Quando me despedi de vós, dissestes ...
João de Pian del Carpine
5
Flagello do peccado: tomo II, dos damnos que causa esta fera ...
Advertí , diz , quam res, diz, bebcm o vinho louca, с estultamente ngo- da maldade : yinum imym- ra obra, o que pouco antes tatú bibunt. E porque o c ap. florecía em taata ílibedo- nao compara ao me!, ou e «. iji ria^ e prudencia : Animad- ...
Paulo de Santa Teresa, 1736
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Alem disto, o descontentamento- publico nunca auctoriza as revoluçoens, como a de Pernambuco, á quebrarem estultamente, por alguns actos violentos, e por um rasgo de penna, todos os laços sociaes que unem os povos entre si, e os ...
7
Variedades
É mais conveniente calar, do que falar estultamente. 38. Parva scintilla magnum excitat incendium. Pequena faísca causa grande incêndio. 39. Opus divinum est, sedare dolores. É obra divina lenir as dores. 40. Non vi, virtute. Não pela força ...
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
8
As vozes da consciência
Assusta-me, quiçá, a solidão própria do único; martiriza-me, quiçá, o anseio pelo outro (que eu chamo estultamente de igual e ao chamá-lo assim o afasto de vez) . Certamente é difícil jogar a si mesmo como ficha em jogo incerto. Por estas e ...
José Angelo Gaiarsa, 1991
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
E assim , os Hereges Eutychianos estultamente, zombáraó de S. Leaó Papa, para ter da- do a huma sua Epistola o nome de To- mo , porque ignora vaó que os Santos Cyriho , e Athanaíìo e outros Padres chamavaó a huns livros Pios, ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
... que nos não coube em sorte nem muito fecundo nem hábil, coisa que uns certos indivíduos de reduzida instrução estultamente fazer costumam, nem para te impormos a ti, um homem não apenas sábio, como também, além disso, austero, ...
Jerónimo Cardoso, 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTULTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estultamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Manuel Silva
... estultamente que "nem sempre as taxas são a maneira mais eficaz ou ideal", propondo medidas de "monitorização do consumo" e de aumento de informação ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
2
El mensaje que 'hunde' a Podemos: “Hemos sacado 5 diputados y …
SusanaDíaz los ha pillado a todos en Babia: a los del PP, aplaudiendo estultamente el disfraz mal pespunteado por la propaganda PePera, sin reparar en que ... «elplural.com, Mär 15»
3
Silbatazo presidencial
La receta es muy vieja pero la chapa antigua de Slim lo puso a amasar fortunas y a competir estultamente en Forbes. Un viejo lobo jugando a las viejas reglas ... «Las2orillas, Jul 14»
4
A lomo de arisca lectura
... propuesto los escritores—, se refleja una predisposición sediciosa, iconoclasta o insurrecta, un disconforme desafío contra lo estultamente establecido. «Letralia, Feb 11»
5
Jejum, o alimento que sacia a fome de Deus
Este é o fim do que espera estultamente, o fim daqueles que se alegram com sua sorte: são um rebanho recolhido ao cemitério, e a própria morte é o pastor ... «Portal Canção Nova, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estultamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estultamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z