Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frescura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRESCURA AUF PORTUGIESISCH

fres · cu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRESCURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frescura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRESCURA


alopecura
a·lo·pe·cu·ra
brancura
bran·cu·ra
cucura
cu·cu·ra
cura
cu·ra
escura
escura
itapicura
i·ta·pi·cu·ra
loucura
lou·cu·ra
macura
ma·cu·ra
manicura
ma·ni·cu·ra
mucura
mu·cu·ra
padre-cura
pa·dre·cu·ra
procura
pro·cu·ra
rancura
ran·cu·ra
saracura
sa·ra·cu·ra
secura
se·cu·ra
sinecura
si·ne·cu·ra
surucura
su·ru·cu·ra
ticura
ti·cu·ra
tucura
tu·cu·ra
xapacura
xa·pa·cu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRESCURA

fresca
frescaço
frescal
frescalhão
frescalhota
frescalhote
frescata
fresco
frescobol
frescor
frescum
frese
fresnel
fresquidão
fresquista
fresquita
fressura
fressureira
fressureiro
fresta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRESCURA

Laura
apertura
aura
captura
clausura
cultura
extremadura
factura
jura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
miniatura
moura
natura
pintura
postura
procedura
reloucura

Synonyme und Antonyme von frescura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRESCURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frescura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frescura

MIT «FRESCURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frescura aragem bafejo brisa frescor santa liberada bendita quanta pura frescura dicionário informal feminilidade enjoeira viadagem português qualidade daquilo ligeiramente agradavelmente frio censura dias atrás como prometido post anterior aqui está resenha pincéis número adianto desenvolvi certo apego alguns itens cheia maio misturei peças usar mais fresquinhos tricot bota cano longo peça tipo inverno para moda design fotografia música cinema arte relacionada outras formas expressão consumo cultura não centro mundo viagem dicas resorts hotéis sobre alimentação estradas cidades canal brasil globo pereio anteriorpróxima vídeos narcisa tamborindeguy peréio paulo tiefenthaler verdura gazeta povo acompanhe blog trata assuntos vegetarianismo veganismo dieta carne receitas orquídea porque gente gosta sujar mãos terra digo substrato

Übersetzung von frescura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRESCURA

Erfahre, wie die Übersetzung von frescura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frescura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frescura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frescura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freshness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохладный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frescura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীতল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự tươi mát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прохолодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρεσκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kyla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frescura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRESCURA»

Der Begriff «frescura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.892 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frescura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frescura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frescura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frescura auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FRESCURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frescura.
1
Jean Commerson
A frescura na mulher é uma taça inebriante que se gosta de levar aos lábios.
2
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.
3
Joaquim Nabuco
Os críticos sofrem de saturação e de tédio intelectual. Nada é mais falso que o ar de frescura e de juventude que eles assumem, fazendo crer que a leitura ainda lhes pode dar sensações verdadeiras.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRESCURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frescura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frescura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Autoajuda sem Frescura: Dicas para autodesenvolvimento:
Não tem cara de frescura, cheiro de frescura e, se provar, até mesmo gosto de frescura? Mas não se precipite: quase sempre é frescura. Quase! Se ensinam como, com fundamentos e práticas que conduzam realmente aos resultados ...
Antônio Walter do Nascimento, 2011
2
Etiqueta sem Frescura
Com um texto leve e bem-humorado, Claudia Matarazzo mostra que a etiqueta não é um conjunto de regras rígidas e sem sentido, mas um código de relacionamento que visa a tornar o nosso dia a dia mais agradável.
Claudia Matarazzo, 2012
3
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
é, sem sombra de dúvida, uma das palavras mais difíceis para tradução. Impossível é identificar o que é “uma frescura” em inglês. Sei que a frescura existe – e onde ela não existe. Não existe, por exemplo, na casa do meu sogro: “ Pode ficar ...
Martinez,ron
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
FRESCURA ••i frescura (sl.) the homosexuality; effeminacy A frescura dele näo dé na vista. "A frescura ( sl . ) the affectation; finickiness, prissiness FRETE £ frete (sl.) the "pick-up"; prostitute A gente fez um programa michuruca com dois fretes  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Casamento sem frescura
Nesse livro, Cláudia Matarazzo tem como principal objetivo ajudar os noivos a decidirem, sem frescura, prioridades no casamento.
Claudia Matarazzo, 2000
6
Amor sem frescura
Com sua escrita saborosa e descontraída, Cláudia Matarazzo dá aos leitores de ambos os sexos dicas para se dar bem em todas as fases do relacionamento amoroso - sem frescura, mas com elegância!
Claudia Matarazzo, 2014
7
Tcl/Tk - Programação Linux
O comando error é mais útil em conjunto com o comando catch explicado mais adiante. Exemplo: proc frescura {} { set cor "azul" if { $cor == "azul" } { error "Não gostei dessa cor. Acho azul meio... meio sem cor." \ "Erro provocado por frescura"  ...
ALEXANDER FRANCA
8
50 MANEIRAS DE CRIAR UM BEBE SEM FRESCURA
A autora de '50 maneiras de criar um bebê sem frescura', Jenny Rosén, consultou especialistas de várias áreas e reuniu neste livro 50 dicas para criar um bebê de maneira simples sem abrir mão dos cuidados básicos para garantir uma ...
JENNY ROSEN
9
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Macho. que. é. macho. não. tem. frescura! Frescura é uma coisa muito particular. Homem que desmaia ao tirar sangue para exame (três tubos de 5,0 ml) deve ser uma “fruta”. Mulher neste caso até que passa, pois mulher é um ser complexo.
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
10
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
O fresco é o effeito agradavel e salutifero da frescura nos seres sensiveis. Ha frescura a sombra das arvores, nas margens dos rios, nos subterraneos e cavernas. Não ha senão fremsra nestes lugares, se se cousiderão separadamente, ...
José Ignacio Roquete, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRESCURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frescura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recém-chegado, Lucca elogia grupo do Corinthians: 'Não tem …
É fechamento total, não tem briguinha nem frescura", prosseguiu o atacante, que está emprestado pelo Criciúma e já passou por Palmas, de Tocantins, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Almofada para jogar na areia sem frescura
As irmãs Philipa e Maria Victoria Fontenelle, da marca AS Zucas, criaram peças com lona acrílica impermeável e resistente para ninguém ficar com frescura na ... «Valor Economico, Okt 15»
3
AdegaMãe: Vinhos de Lisboa com salinidade e muita frescura
Foi uma jornada magnífica e os vinhos, todos eles muito marcados pela influência do clima atlântico, muito originais na sua frescura marítima, têm todos um ... «iOnline, Okt 15»
4
Laryssa Dias revela seus queridinhos de beleza e diz: 'Não tenho …
Laryssa Dias revela seus queridinhos de beleza e diz: 'Não tenho frescura'. Na lista da atriz, cujo último papel foi em 'Verdades Secretas', alguns clássicos: ... «Globo.com, Okt 15»
5
Núbia Óliiver sobre depressão: "Muita gente acha que é frescura"
"Muita gente acha que é frescura, mas só quem vive sabe como é triste. Não tenho vergonha de assumir. As pessoas precisam aceitar a doença e trata-lá da ... «Midia News, Sep 15»
6
Quarto para bebês, sem frescura e sem bicho papão
Décor. Quarto para bebês, sem frescura e sem bicho papão. Tranquilidade para as mamães e conforto para as crianças em ambiente sustentável, lúdico e… «O Tempo, Sep 15»
7
Alex humilha filho em 'Verdades Secretas': 'Deixa de frescura'
Enquanto o rapaz chora, depois de ter terminado com a modelo, o empresário dirá: "Deixa de frescura", sem esboçar nenhum tipo de sentimento com a dor do ... «Portal GCN, Sep 15»
8
Sem frescura! Goleiro come hambúrguer atirado por torcedor
O goleiro Juan Olave, do Belgrano, mostrou que não liga muito para a procedência dos alimentos que ingere. No último domingo, durante um jogo contra o ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
9
TPM é frescura? Veja mitos e verdades sobre a menstruação
É comum que o ciclo menstrual seja associado a desconforto, principalmente nos dias que antecedem o sangramento, mas ele nada mais é do que a ... «R7, Jul 15»
10
Pezão deixa "frescura" de lado com sessões de terapia para voltar a …
Dentre os motivos que atrasaram suas consultas com a psicóloga chama atenção a própria resistência do atleta, que julgava o método uma “frescura”. «Yahoo Esportes, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frescura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frescura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z