Lade App herunter
educalingo
frouxeza

Bedeutung von "frouxeza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FROUXEZA AUF PORTUGIESISCH

frou · xe · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROUXEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frouxeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FROUXEZA

baixeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · fortaleza · forteza · froixeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FROUXEZA

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxidade · frouxidão · frouxo · frouxura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FROUXEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · firmeza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Synonyme und Antonyme von frouxeza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROUXEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frouxeza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FROUXEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «frouxeza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FROUXEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frouxeza · frouxidade · frouxidão · apertamento · rijeza · frouxeza · dicionário · português · particularidade · daquilo · não · possui · força · estado · está · frouxo · informal · vixe · ainda · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · qualidade · daquelle · daquillo · molleza · falta · priberam · língua · portuguesa · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · frou · substantivo · feminino · aulete · palavras · frixeia · frixeu · frizante · froca · frocado · frocadura · frocar · froco · rasteiro · froebeliano · frogodô · froina · froixamente · froixar · froixel · tradução · porto · editora · analógico · criativo · desamparo · incoesão · fadiga ·

Übersetzung von frouxeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FROUXEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von frouxeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frouxeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frouxeza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frouxeza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Froth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

frouxeza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frouxeza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

frouxeza
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frouxeza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frouxeza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frouxeza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frouxeza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frouxeza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frouxeza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frouxeza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frouxeza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

frouxeza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

frouxeza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frouxeza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frouxeza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Froth
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frouxeza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frouxeza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frouxeza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frouxeza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frouxeza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frouxeza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frouxeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROUXEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frouxeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frouxeza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frouxeza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROUXEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frouxeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frouxeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas. 2. ed
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos embates do vicio, e se deslembra da virtude ; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça', e se açha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Dr. Sanches, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos 'embates do vicio, e se deslembra da virtude; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça, e se acha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Df. Sanches ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
V do com a -frouxeza de meus cantos., praza-te de' abaixar sobre os meus versos esses olhos de piedade, que se enternecéraõ ao Iançallo! para a desditnsa Jerusalem , e perdoa-me 1 frouxeza da minha Musa fria, comoolnverno.
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... a apa ar; mas entáo deves mostrar quanra man ¡dio houver em teu coraçáo. CAPITULO XX. D0 setimo pee-cado capital , que by midi:: ou pregm'ga: e de seus remedios. Ccídia he huma frouxeza e cahímen— to de espíriro para bem obrar ...
‎1780
5
Belizario por Marmontel
A frouxeza dellas he hum mal, mas _ assageiro; e a sua destruição seria uma calamidade duravel. Queres atemorizar os maos; e vaislhes dar exemplo! Ah ! . bom adolescente, queres tornar odioso o nobre sentimento, que te pude inspirar ?
Jean-François Marmontel, 1820
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... das definições e da primeira axiomática, essa passagem não é nada banal, antes exige explicações. Nossos esforços no capítulo II resumi- ram-se, e àquela altura não era cabível ir além, a sugerir não sem alguma frouxeza a possibilidade ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Noites d'Young
Tudo quanto vê.saõ trevas , .e indigencia no explendor , e ri- 3ueza do Uniyerso »vJFraco heo queto- . os estes astros inspiraõ de mais sublime ; a energia naõ he outra cousa mais que frouxeza, e frio lie tambem o en- thusiasmo mais ardente ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Nunca andes desapertado, e á larga i que o trajo descomposto dá indicios de animo desmazelado ; se he que a descompostura , e frouxeza naõ passa por genero de simulaçao , como se julgou de Julio Cesar. Examina com discriçao o que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
9
Versos de Filinto Elysio..
frouxo, naõ dessa fronxeza, que céde aos embates do vicio , e se deslembra da virtude ; ma» sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça , « se acha sem forças no lance da desventura. Medrava em sustos o D.r Sanches , reparando rio ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Compendio da doutrina Christa
Í)o sétimo peccado capital , que he decidia ou preguiça: e de seus remédios. ACcidia he huma frouxeza e cahimen- to de espirito para bem obrar, e particularmente he huma tristeza e fastio das couto) Prov.xn. cousas espirituaes.
Luis (de Granada), 1780
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frouxeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frouxeza>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE